1
00:03:44,040 --> 00:03:48,360
Precinacija! Oh, moja kolena! Dakle
Požuri, kazniće nas! Vi

2
00:03:48,360 --> 00:03:49,360
Ja pomažem, pomažem ti, tata.

3
00:03:49,600 --> 00:03:50,600
Hvala sine.

4
00:03:51,400 --> 00:03:52,400
Hej!

5
00:03:52,800 --> 00:03:57,100
Hej! I šta da radim? Ti nastavi. Šta stavljaju
životinjama u štalama. i

6
00:03:57,100 --> 00:04:00,800
Pazite sa pilićima, doći će
vrtoglavica. Sada vam dajemo ključ. da,

7
00:04:00,800 --> 00:04:02,340
u redu. Daj ključ od garaže, sine!

8
00:04:02,720 --> 00:04:03,720
Videlo se!

9
00:04:05,460 --> 00:04:06,980
Dođi! Dođi!

10
00:04:10,350 --> 00:04:12,270
Već smo kod kuće, sine.

11
00:04:12,550 --> 00:04:13,990
Da, da. Da vidimo šta nas čeka.

12
00:04:14,230 --> 00:04:16,910
Često zoveš majku, stalno
vrijeme.

13
00:04:18,050 --> 00:04:21,730
Hej, kakva palata, a? ali šta radiš
tamo, čoveče? Prati auto.

14
00:04:22,029 --> 00:04:24,170
Hajde, idi, pobrini se za životinje.

15
00:04:24,510 --> 00:04:27,630
I pusti kokoške. Ali to mi daje
nazad u palatu

16
00:04:28,010 --> 00:04:29,010
Već smo počeli.

17
00:04:29,450 --> 00:04:31,570
Možeš ući sada.

18
00:04:33,150 --> 00:04:37,850
Ove limenke treba podmazati. ne možemo
dođi i odlazi ovako svaki dan.

19
00:04:44,170 --> 00:04:48,310
Šta si pozvonio na vrata? Koja melodija zvona?
Alarmni sistem. Štaviše, ima

20
00:04:48,310 --> 00:04:49,930
promenio bravu. Carpia!

21
00:04:50,870 --> 00:04:52,630
Goyo! Goyo!

22
00:04:53,310 --> 00:04:54,310
Goyo!

23
00:04:54,850 --> 00:05:00,090
Goyo! sta radis Hvala Bogu. Ali
Gde ga je ovaj kreten stavio? I

24
00:05:00,090 --> 00:05:02,290
Ona, da mama, zar nam neće otvoriti? sta
da li radimo?

25
00:05:02,870 --> 00:05:04,590
Otvoriće se. Vau, otvoriće se.

26
00:05:04,790 --> 00:05:05,790
Goyo!

27
00:05:06,090 --> 00:05:07,090
Goyo!

28
00:05:07,450 --> 00:05:09,670
Ha ha ha! Ljubav, Goyete!

29
00:05:11,150 --> 00:05:12,150
Kako ide?

30
00:05:16,810 --> 00:05:17,990
Da, madame grofice.

31
00:05:18,650 --> 00:05:20,550
Razgovarajte s njom, gospođo grofice. Promjena.

32
00:05:21,530 --> 00:05:23,210
Putovanje uzalud. Izgubio sam vrijeme.

33
00:05:23,410 --> 00:05:27,630
Nećete više ući u ovu kuću
nikad. Nikada. je li jasno,

34
00:05:28,370 --> 00:05:32,850
Promjena. Majko. To je mama. ali šta
ovo je maskenbal.

35
00:05:33,790 --> 00:05:35,610
Majko. Na uređaju, g. Markiz.

36
00:05:36,070 --> 00:05:37,690
Majko. Majko.

37
00:05:38,210 --> 00:05:41,690
Ja sam, Luis José. Tvoj sin. da li se sećate
od mene?

38
00:05:42,110 --> 00:05:44,390
Ne. Nisam imao sina.

39
00:05:44,610 --> 00:05:46,170
Ti si samo abortus.

40
00:05:47,099 --> 00:05:48,099
Promjena.

41
00:05:48,420 --> 00:05:52,100
Eugenia, budimo razumni barem jednom
jednom u životu.

42
00:05:52,440 --> 00:05:57,900
Mrziš ih, ok, ali ova kuća jeste
moj. I ako nam ga odmah ne otvorite,

43
00:05:57,940 --> 00:06:00,220
Sad ćete morati snositi posljedice.

44
00:06:00,540 --> 00:06:02,880
I promeni se, tata. Ne osecam se tako.

45
00:06:03,120 --> 00:06:05,180
Gotovo mama. Ovo je moj odgovor.

46
00:06:09,320 --> 00:06:13,000
Promjena. sta je to bilo? jedan
smetnje. Meni se ne čini tako.

47
00:06:13,220 --> 00:06:14,700
Goyo! sta se desava?

48
00:06:15,370 --> 00:06:16,370
O čemu ti to pričaš?

49
00:06:17,170 --> 00:06:18,830
Hej! Čuješ li me!

50
00:06:19,790 --> 00:06:23,910
Promjena! Gospođa grofica, g.
Markiz će dovesti notara.

51
00:06:24,510 --> 00:06:25,510
Promjena!

52
00:06:25,710 --> 00:06:26,710
Neka donese!

53
00:06:26,910 --> 00:06:30,850
Neka donese! I oni će ući u ovo
par crvenih vrijedan češlja!

54
00:06:31,310 --> 00:06:32,310
Promjena!

55
00:06:35,350 --> 00:06:38,110
Hajde! Arre, re! Hajde! Was!

56
00:06:44,250 --> 00:06:45,250
Drugo!

57
00:06:45,540 --> 00:06:49,120
Drugo, ne daj konju vode.
pre nego što jedem. je krenuo na putovanje

58
00:06:49,120 --> 00:06:50,120
fatalan.

59
00:06:52,820 --> 00:06:53,820
Eugenia.

60
00:06:54,200 --> 00:06:55,200
Eugenia.

61
00:06:55,740 --> 00:07:00,080
Eugenia. Ali ni ti meni nećeš dati
pusti me unutra. Kunem se da neću

62
00:07:00,080 --> 00:07:01,080
nista krivica.

63
00:07:01,420 --> 00:07:03,960
Ne znaš kakvo su mi putovanje priredili.
zveri.

64
00:07:04,860 --> 00:07:06,900
Kidnapovan. Oni su me kidnapovali.

65
00:07:07,260 --> 00:07:08,380
Lady. To?

66
00:07:09,000 --> 00:07:10,760
Njen muž. To je u njenom mužu.

67
00:07:11,540 --> 00:07:12,860
Čoveče, i sa sladoledom.

68
00:07:13,280 --> 00:07:14,520
Uvek troši novac.

69
00:07:15,400 --> 00:07:16,400
Jose, sta?

70
00:07:17,900 --> 00:07:18,900
Hej. Jeste li kombinovali?

71
00:07:19,420 --> 00:07:20,420
Vrlo dobro.

72
00:07:21,020 --> 00:07:22,280
Hrskavo i nimalo čokoladno.

73
00:07:22,480 --> 00:07:24,580
Jebi ga, gotovo je. Ne mogu to podnijeti
više. Idem u hotel.

74
00:07:25,460 --> 00:07:28,700
Drugo, nađi mi taksi. Već je tu moj
otac kod notara. Ne laži. sta

75
00:07:28,700 --> 00:07:29,940
Šta da radim sa tvojim sladoledom?

76
00:07:30,520 --> 00:07:32,080
Drugo, zar ti nisam rekao da me potražiš
taksi?

77
00:07:32,420 --> 00:07:34,880
Koliko je auto prljav. da vidimo
Kako da ga jedem sada?

78
00:07:35,400 --> 00:07:39,100
Drugo, kada date bebi piće
konj Da voda nije prehladna.

79
00:07:39,100 --> 00:07:40,540
Možete uhvatiti zadržavanje urina.

80
00:07:40,760 --> 00:07:41,760
Da li razumete?

81
00:07:42,040 --> 00:07:43,040
Hajde, idemo.

82
00:07:43,400 --> 00:07:44,460
Hej, zaboravio sam.

83
00:07:45,300 --> 00:07:47,180
Donesi mu jaje. Kod notara?

84
00:07:47,640 --> 00:07:48,640
Za mog oca.

85
00:07:49,300 --> 00:07:50,300
Glupo.

86
00:07:51,640 --> 00:07:52,640
Udobno se smjestite.

87
00:07:53,120 --> 00:07:55,640
Jer očito otvaranje neće uspjeti.

88
00:07:56,180 --> 00:07:58,880
Idi sastavi zapisnik. Ali zar ne
Jesu li zvali ili ne?

89
00:07:59,140 --> 00:08:00,600
Gdje nazvati? Zovi.

90
00:08:00,820 --> 00:08:02,100
Imam svoje ključeve, zar ne?

91
00:08:02,820 --> 00:08:06,620
Ah, dokumenti su ovdje
imovine. Vidjet ćeš kako je sve

92
00:08:06,620 --> 00:08:09,800
red. Moj sin, moja snaha i moje jaje.
Hvala.

93
00:08:10,380 --> 00:08:13,660
Kako ste, gospodine? Ne, ne, da jeste
sluga Jednostavna kopija. Meni je to dovoljno.

94
00:08:16,890 --> 00:08:19,110
Lady. Oprosti mi jer jesam
onesvijestio se

95
00:08:19,650 --> 00:08:20,830
Putovanje, naravno.

96
00:08:21,890 --> 00:08:22,890
Želiš li jedan?

97
00:08:23,070 --> 00:08:24,370
Ne, ne, hvala.

98
00:08:24,890 --> 00:08:26,570
Dokument je veoma dobar.

99
00:08:26,850 --> 00:08:30,110
Zaista, vlasništvo, sve
po redu.

100
00:08:30,370 --> 00:08:33,390
Ja sam jedini naslednik. ali insistiram,
zvali ste.

101
00:08:34,990 --> 00:08:36,750
Brava je promijenjena.

102
00:08:36,950 --> 00:08:40,330
Molim vas zazvonite, evo zvona. Da
Moram da sastavim zapisnik, biće potrebno

103
00:08:40,330 --> 00:08:42,710
nastavi. Ja, ja, ja, ja.

104
00:08:45,430 --> 00:08:46,710
Ja... Vidiš.

105
00:08:47,630 --> 00:08:50,290
Dobar dan, gospodine Márquez. Kako je
G. Marquez?

106
00:08:50,810 --> 00:08:52,130
Izvedite me iz moje kuće.

107
00:08:52,570 --> 00:08:54,210
Prebacite minute. Trenutak.

108
00:08:54,570 --> 00:08:57,930
Zato što se otvorilo. ali Bog zna
sa kojim namerama.

109
00:08:58,190 --> 00:09:00,090
Uđite, uđite i zabilježite sve.

110
00:09:00,810 --> 00:09:01,910
Ja sam naslednik.

111
00:09:03,830 --> 00:09:04,830
Juda.

112
00:09:07,170 --> 00:09:08,170
Ti si Juda.

113
00:09:09,230 --> 00:09:12,010
Dolazim, gospodine notaru. Slušaj.

114
00:09:12,860 --> 00:09:15,520
Zabilježite sve, gospodine notaru.
Ali od čega?

115
00:09:15,840 --> 00:09:17,860
Od prijema koji će nam dati.

116
00:09:18,560 --> 00:09:21,980
Smišlja nešto. Znam je. Gdje
ideš li?

117
00:09:22,800 --> 00:09:25,300
U dosluhu sa njom, ha? Gdje je
parapet?

118
00:09:25,580 --> 00:09:27,440
U plesnoj sali, g. Márquez.
Da!

119
00:09:29,400 --> 00:09:36,100
Moja žena, g. notar, jeste
malo, recimo, neuravnotežen. Da.

120
00:09:36,200 --> 00:09:41,200
jasno. I smrt generala Franka
Čini se da je to mnogo uticalo.

121
00:09:42,120 --> 00:09:47,660
Ako dođe lična agresija i
bilo je povreda, ti... Pa, ali

122
00:09:47,660 --> 00:09:52,340
slučaj, navika pozivanja notara,
Ovo je stvar civilne garde. ne,

123
00:09:52,360 --> 00:09:54,060
Ne. Ti pođi sa mnom.

124
00:09:54,440 --> 00:09:56,440
Morate voditi minute o svemu.

125
00:09:56,840 --> 00:09:58,360
Grofice, probudite se, grofice.

126
00:09:58,880 --> 00:10:01,640
Koji idu kod notara. Notar?
Da.

127
00:10:01,840 --> 00:10:03,720
Hajde, popravi mi malo obrve.

128
00:10:04,560 --> 00:10:05,860
Kakva sramota.

129
00:10:06,200 --> 00:10:07,340
Pošalji mi notara.

130
00:10:07,860 --> 00:10:09,280
Kosa će mi opasti.

131
00:10:13,240 --> 00:10:14,240
Za mene notari.

132
00:10:15,000 --> 00:10:16,760
Zemlja, kakva sreća, zemlja, zemlja.

133
00:10:18,240 --> 00:10:21,120
Malo njih čeka šta će upoznati.

134
00:10:22,340 --> 00:10:27,680
Jednom ću to organizovati. mama, mama,
mama, mama mama, mama, mama.

135
00:10:28,260 --> 00:10:31,080
Eugenia, Eugenia. Kakva žena, kakva žena.

136
00:10:31,320 --> 00:10:33,360
Kažem, gdje se drži stoka?
Opet.

137
00:10:33,660 --> 00:10:37,040
Gospodo, kreteni. Donio sam
farma, mlijeko i jaja.

138
00:10:37,470 --> 00:10:41,730
Jer ovde u Madridu se ne pije
više od sranja. Vjeruj mi onda

139
00:10:41,730 --> 00:10:44,170
Snijeću malo trkanja jaja pa ćeš vidjeti
ti razlika.

140
00:10:44,670 --> 00:10:47,410
Pa, da vidimo kako će nas primiti.

141
00:10:47,670 --> 00:10:48,830
Ako nas primite.

142
00:10:49,590 --> 00:10:52,130
Eugenie! To je nepredvidivo.

143
00:10:54,590 --> 00:10:55,590
Eugenie!

144
00:10:57,210 --> 00:10:59,870
Oh? Najzad. Uđite, gospodine notaru.

145
00:11:00,210 --> 00:11:03,010
Naprijed. Ne, ti prvi, ti
prvo.

146
00:11:03,590 --> 00:11:06,130
Naprijed. Da vidimo, da vidimo da li se usudi.

147
00:11:06,680 --> 00:11:10,000
Odeš svom sinu, odvojiš ga od naklonosti. A
Ne prepoznaje me, pozvao me je k tebi.

148
00:11:10,520 --> 00:11:13,380
Toliko priča, toliko pretnji, a onda
sereš pred njom.

149
00:11:15,660 --> 00:11:21,160
Eugenia, Eugenia, draga. Ali ne postoji
nego da me ostaviš ovako, na ulici, na ulici

150
00:11:21,160 --> 00:11:24,260
ulica. Izvini, makro, sa onim što sam ti rekao
Želim.

151
00:11:25,340 --> 00:11:27,960
Ne znam, samo sam zapeo.

152
00:11:29,100 --> 00:11:30,720
Prelepo, prelepo.

153
00:11:31,960 --> 00:11:32,960
Posluži nas čajem, Gojo.

154
00:11:34,670 --> 00:11:37,610
Eugenia, zaista, tvoj stav...
Ko je notar?

155
00:11:38,150 --> 00:11:39,170
Ja, madam.

156
00:11:39,570 --> 00:11:42,590
Vidiš, evo tvoj muž mi je rekao
Šta... Moj muž?

157
00:11:43,570 --> 00:11:45,170
Daj mu jednu od ovih kartica.

158
00:11:46,230 --> 00:11:47,850
Ali mislim... Daj mu to!

159
00:11:55,430 --> 00:11:56,990
Grofica od Santagona.

160
00:11:57,760 --> 00:11:59,300
Udovica legimechea.

161
00:11:59,840 --> 00:12:00,980
Gušter, gušter.

162
00:12:01,220 --> 00:12:03,560
Eugenia, ovo je sablasno i nepodnošljivo.

163
00:12:03,760 --> 00:12:06,920
Hajde da ne pravimo šou. Hej, zar ne?
jesi li došao da podigneš ovdje?

164
00:12:07,200 --> 00:12:09,160
Pa, imajte na umu, ha? Imajte na umu, ha?

165
00:12:09,460 --> 00:12:15,060
To tijelo sam sahranio 22
decembra 1947.

166
00:12:16,500 --> 00:12:18,340
Mislim, prije 30 godina.

167
00:12:18,840 --> 00:12:23,620
Dan kada je napustio bračnu postelju
da se smuca sa madjaricom.

168
00:12:25,720 --> 00:12:30,180
Lažno, lažno. Otišao sam ali u izgnanstvo.
Otišao sam iz političkih razloga.

169
00:12:30,600 --> 00:12:37,340
Mama, Adriana je već umrla. Oh,
što mi je drago. Ali da si živ, ti

170
00:12:37,340 --> 00:12:41,800
i dalje bi je zvala mama kao i ti
radiš 30 godina.

171
00:12:42,120 --> 00:12:43,820
Ne. Znam sve, sve.

172
00:12:44,940 --> 00:12:47,340
Hvala tvojoj ženi koja je svetac.

173
00:12:48,100 --> 00:12:50,600
Već ste ga upozorili.

174
00:12:50,860 --> 00:12:52,880
Ludak, potpuno lud.

175
00:12:53,400 --> 00:12:57,320
Ali hajde da vidimo šta su tu stvari
lift? Ah, sad, rekord. to umjesto toga

176
00:12:57,320 --> 00:13:01,100
da ima kraljevu priču, ima onu o
Franko dva, dva, još jedan tamo. Evo ga

177
00:13:01,100 --> 00:13:03,640
Pokušao sam ući u kuću i sada
mi smo u tome.

178
00:13:03,900 --> 00:13:05,760
Zahvaljujući vašoj saradnji, gospodine
notar.

179
00:13:05,980 --> 00:13:08,400
Hej! Šta radiš tamo, Rijoso?

180
00:13:09,200 --> 00:13:10,580
Jeste li već zaključali životinje?

181
00:13:10,860 --> 00:13:13,500
Samo ne znam gdje je paracheriza.
Ne, sve moram sam.

182
00:13:14,040 --> 00:13:16,680
Apsolutno sve, gospodine. Minuta od
Mjesec Barem, zar ne? jesi li ti

183
00:13:16,680 --> 00:13:18,280
rođak palomera Torralba?

184
00:13:18,500 --> 00:13:22,940
Ne, ne, ne. Kakva šteta! Zato što je a
odlična porodica. I ukusno.

185
00:13:24,689 --> 00:13:27,410
Takođe rođaci Leze de Palge.
Zar ih ne poznajete?

186
00:13:27,630 --> 00:13:31,490
Vidite, gospodine, notare, kako
To je... Ne, ako kažem ono malo.

187
00:13:31,490 --> 00:13:32,490
da, da, da.

188
00:13:34,650 --> 00:13:40,050
G. Magalés, izvinite, zapisnici? To the
minut, minut, grofica.

189
00:13:40,070 --> 00:13:42,470
Kad god poželite,
bez žurbe.

190
00:13:42,770 --> 00:13:45,170
Hajde da pričamo o jedenju tih nesrećnika
životinje.

191
00:13:45,690 --> 00:13:46,690
Dođi, jedi.

192
00:13:51,930 --> 00:13:54,230
Vi, takođe usadite za
neka košta. idem!

193
00:13:56,730 --> 00:13:59,010
Vidi, vidi kako je lijen.

194
00:13:59,510 --> 00:14:04,570
Ovu palatu je sagradio moj djed i
Koštalo je bogatstvo. Bio je to posljednji sjajan

195
00:14:04,570 --> 00:14:05,570
iluzija njegovog života.

196
00:14:05,750 --> 00:14:09,290
Pogledaj. Hej, gospodine, ali nisam
ušao ovdje. To je isto, tako vidite

197
00:14:09,290 --> 00:14:14,330
vrt Ali, ali, šta je ovo?
Ali, ali, kakva katastrofa! ali, ali,

198
00:14:14,330 --> 00:14:15,330
nepažnja!

199
00:14:16,090 --> 00:14:20,510
Ali... Tvoja majka nema oprosta
Bože, sine. Povrće je već zasađeno.

200
00:14:21,010 --> 00:14:23,390
A šta me se odreklo?

201
00:14:23,810 --> 00:14:29,950
Dajte do znanja da ste me se odrekli. The
gredice, ružičnjak, ribnjak. A

202
00:14:29,950 --> 00:14:34,010
ribnjak u kojem smo slavili naumahije,
G. Palomero. Naumachias? da,

203
00:14:34,090 --> 00:14:36,990
pomorske bitke. bili smo mali,
naravno.

204
00:14:37,730 --> 00:14:41,470
Imali smo palučo, uniforme
mornar i sve.

205
00:14:41,730 --> 00:14:45,310
I vidi, vidi, vidi. Ovo je sud
na straži.

206
00:14:46,089 --> 00:14:49,450
Oprostite mi što vas nisam pratio
vrata. Ne, ne, ne. Ali nemam hrabrosti.

207
00:14:49,450 --> 00:14:52,970
Ne brinite, gospodine Markiz. Ne znam
brini, umrijet ćeš. I to od minute

208
00:14:53,250 --> 00:14:56,190
Sada moramo zadržati nostalgiju prema meni
jadni otac

209
00:14:57,770 --> 00:15:02,250
Pogledaj, fontana se pretvorila u deponiju smeća,
pogledajte.

210
00:15:02,450 --> 00:15:05,210
Hoćeš li još jedno jaje? Nisam tu da bih
jaja, sine.

211
00:15:05,570 --> 00:15:09,370
Ćerka... Hajde, izvadi životinje.

212
00:15:10,650 --> 00:15:14,720
Tata, tata. On je popravio
račun. Rekao sam notaru da jesam

213
00:15:14,720 --> 00:15:15,720
advokat.

214
00:15:16,900 --> 00:15:17,900
Hej,

215
00:15:18,260 --> 00:15:21,100
šarmantan. Pa, možeš li mi dati
hvala ti.

216
00:15:22,040 --> 00:15:25,340
Eugenia nas pušta da se smjestimo
treći sprat. Goyo se već priprema

217
00:15:25,340 --> 00:15:29,300
sobe. Čekaj malo, pusti me da se pripremim
tri. Iako smo već u Madridu, nismo

218
00:15:29,300 --> 00:15:30,980
Idem da spavam sa tobom, da se zna.

219
00:15:31,360 --> 00:15:33,100
Pa, još nešto, večera.

220
00:15:33,320 --> 00:15:34,159
sta da radimo?

221
00:15:34,160 --> 00:15:37,080
Eugenia ne želi da nam da večeru. br
Postoji problem kćeri, doneće nam nešto

222
00:15:37,080 --> 00:15:39,340
pivara. Tri, tri sobe.

223
00:15:39,640 --> 00:15:40,640
Tri?

224
00:15:40,790 --> 00:15:43,850
Tata, trči, trči. Ali sine, ne
maltretiraš, što je još gore.

225
00:15:44,210 --> 00:15:46,750
Tmurno! Trči, trči, kamenuje nas
tetka!

226
00:15:48,630 --> 00:15:52,450
Da, da. U svakom slučaju, možete se kladiti
sa mnom i to je to, to je to, to je to.

227
00:15:53,270 --> 00:15:54,270
Gde idemo sada?

228
00:15:54,330 --> 00:15:55,750
Za male vitezove, zar se ne sećate?

229
00:15:56,050 --> 00:15:57,050
Daj mi ključeve.

230
00:15:58,510 --> 00:16:01,790
Da vidimo šta nam je taj pripremio.
vještica

231
00:16:02,230 --> 00:16:06,470
Jer ako uzgajate kupus u bašti,
uvjeri se šta će on ovdje uraditi.

232
00:16:09,359 --> 00:16:10,359
Kakvo zgražanje.

233
00:16:10,740 --> 00:16:13,900
Ko je vidio štale voli
moj otac ih je imao.

234
00:16:14,120 --> 00:16:16,340
Tamo je moj tata živeo.

235
00:16:17,060 --> 00:16:18,540
Sve plemenite šume.

236
00:16:19,500 --> 00:16:20,900
Pogledajte u kakvom je stanju.

237
00:16:21,760 --> 00:16:23,500
Ona je vandal, sine.

238
00:16:23,780 --> 00:16:26,000
Ovo je lako popraviti. ja se brinem o tome,
tata.

239
00:16:26,800 --> 00:16:30,740
Jer, naravno da ćemo kupiti neke
trkaći konji. Ne budi idiot.

240
00:16:30,740 --> 00:16:32,380
trkaći konji se ne uzimaju u obzir
kuća.

241
00:16:32,580 --> 00:16:35,880
Održavaju se na trkalištu. I ostavi to na miru
jahanje usjeva. Daćeš mi bič

242
00:16:35,880 --> 00:16:36,880
Jebat ćeš me, prokletstvo.

243
00:16:40,750 --> 00:16:44,470
Pogledaj, vrhunska engleska koža.
Sve truli.

244
00:16:45,090 --> 00:16:49,510
Imaćemo konje u kući
hipodrom. Ali ako ima nagrada,

245
00:16:52,090 --> 00:16:53,570
Moraću da napravim odeću, naravno.

246
00:16:56,170 --> 00:16:58,710
Gdje da ostavim kravu? Veoma je opterećen
već.

247
00:16:59,190 --> 00:17:00,270
Pa, Pepón, pa.

248
00:17:00,770 --> 00:17:04,770
Tako jadna Adriana... Umrla je kao
svetac

249
00:17:05,240 --> 00:17:06,740
Znaš da nije progovorila.

250
00:17:07,020 --> 00:17:12,819
Ali da ste ga vidjeli kako umire i
mašući svima nama na pozdrav.

251
00:17:13,020 --> 00:17:14,819
Ukratko, to je život.

252
00:17:15,640 --> 00:17:19,880
Hoćeš li voziti ovu vožnju? Ne, pilot
Martin. Došao sam samo da uradim

253
00:17:19,880 --> 00:17:21,980
navigacijski plan, ali ja ne
smetalo bi da to uradim.

254
00:17:22,560 --> 00:17:25,980
Vožnja balonom ima svoju draž
romantizam.

255
00:17:26,200 --> 00:17:29,240
Prelepo, prelepo. Ali vidi, mi
Nismo došli da vidimo aerostat.

256
00:17:29,380 --> 00:17:30,620
Došli smo da vas vidimo ovde.

257
00:17:30,860 --> 00:17:36,280
Pa. Šta znaš o Eugeniji? Eugenia
Ona je veličanstvena, prelepa, prelepa.

258
00:17:36,680 --> 00:17:38,620
Ali šta radiš, neodgovorno?

259
00:17:38,920 --> 00:17:42,800
Sedi, smiri se, balon
je usidren. Želeće da te natera da ustaneš

260
00:17:42,800 --> 00:17:45,160
prošetati. Ah, pa, da vidimo
svet, neka vidi svet.

261
00:17:45,420 --> 00:17:50,480
U svakom slučaju, da pređem na stvar, dragi Nacho,
Hteo sam da kažem, jednom

262
00:17:50,480 --> 00:17:56,340
monarhije, moja pozicija je ovde, u
cut. Moje izgnanstvo je gotovo. Onaj koji

263
00:17:56,340 --> 00:17:59,500
Mora da ide u izgnanstvo sada je genije.

264
00:18:01,620 --> 00:18:07,060
Eugenia je oduvijek bila cerrema
Frankoist Pa kako ću sad

265
00:18:07,060 --> 00:18:10,980
palata sa Eugenijom u hodnicima?
Da li bi ga ignorisali na sudu? ništa,

266
00:18:11,080 --> 00:18:15,460
ništa, neka ide u progonstvo. Svaka svinja
stiže vaš Sveti Martin. Sada, da, ja

267
00:18:15,460 --> 00:18:18,360
Želim da je odvojim od tebe, jer to
bi uništio

268
00:18:19,980 --> 00:18:22,620
Ništa, sve je smišljeno. Imam plan
božanski.

269
00:18:22,920 --> 00:18:26,200
Vidi, znaš da ona nastavlja
čuvajući svoj svakodnevni život.

270
00:18:26,700 --> 00:18:30,080
Sjajno je znaš. Idite oboje
u novine

271
00:18:31,180 --> 00:18:36,080
francuska kuhinja. Elegantna plaža.
Jer ako se prevariš, na Mediteranu

272
00:18:36,080 --> 00:18:37,800
oduvek bio more siromaha.

273
00:18:38,200 --> 00:18:42,780
Priznaj, Nacho. Ako je prethodno odbacio
republika jer je monarhijska, sada kada jeste

274
00:18:42,780 --> 00:18:44,940
Frankoist mora odbaciti
monarhija.

275
00:18:45,140 --> 00:18:48,160
Ali, sine, šta ti se desilo? Imaš li ti
balon je pao? Ništa.

276
00:18:48,730 --> 00:18:51,690
Mala turbulencija gasova. Of
tvoje, prilično suvo.

277
00:18:52,070 --> 00:18:54,210
Hoćeš piće? Oh dobro, da.

278
00:18:55,070 --> 00:18:57,610
Vodim tu mamu na put. Idemo
vidi o čemu imamo da razgovaramo.

279
00:18:59,730 --> 00:19:01,630
Hej, posao, daj mi piće, čovječe, za
molim te.

280
00:19:01,850 --> 00:19:02,850
Da gospodine.

281
00:19:02,910 --> 00:19:06,330
Pa, José, ovo je vrlo
delikatan

282
00:19:06,870 --> 00:19:11,710
Tvoja majka, tvoja Eugenia, se promijenila. sta
više? A šta je sa Franinim portretima?

283
00:19:11,830 --> 00:19:12,830
Ne, nije to, ne.

284
00:19:14,110 --> 00:19:15,630
Raskinuli smo naše odnose.

285
00:19:15,950 --> 00:19:17,590
Oh, dakle ti i ona više ne...

286
00:19:18,540 --> 00:19:21,460
Rekao si mom ocu. ali,
čovječe, kako želiš da ti kažem

287
00:19:21,460 --> 00:19:23,780
da se njegova žena upetljala sa slugom?

288
00:19:24,800 --> 00:19:25,800
Sa Gojoom?

289
00:19:25,920 --> 00:19:26,899
Sa Gojoom?

290
00:19:26,900 --> 00:19:31,600
Pa, naravno, kupanjem je,
obuci je, popravi je, moracu razgovarati

291
00:19:31,600 --> 00:19:34,520
njega. Ne, on će to poreći. A to bi vas ponizilo
otac.

292
00:19:35,140 --> 00:19:40,080
Pa, ne brini. Ostavite sve
u mojim rukama, mirno. Ah, oduvek sam

293
00:19:40,080 --> 00:19:41,080
sumnjao.

294
00:19:42,740 --> 00:19:46,000
Jesam li ja tvoj sin ili mog oca?

295
00:19:47,090 --> 00:19:50,950
Kakve gluposti. U svakom slučaju jesi
Eugenijin sin, zar ne? i stoga,

296
00:19:51,030 --> 00:19:52,490
kao da si moj.

297
00:19:56,290 --> 00:20:00,870
Vidiš, Chacón. Moraš ga ofarbati
Sve, provjerite podove. Pa, on

298
00:20:00,870 --> 00:20:06,210
de Villar, br. Totalno, niko više ne igra. The
lampa, da, jer je okačena za a

299
00:20:06,210 --> 00:20:07,210
nepismen

300
00:20:07,750 --> 00:20:11,690
da vidimo. Pogledaj, ekstremno
saico, sve je skočilo.

301
00:20:14,800 --> 00:20:17,940
Pa, danas se više ne radi na ovom materijalu,
ha? Jasno. Pošto nemaš

302
00:20:17,940 --> 00:20:20,540
sačuvani komadi... Ne, neću
zadržati. Čak ni ona nije ništa krila od mene.

303
00:20:20,840 --> 00:20:22,500
da vidimo. Vidi, vidi to
otkinuto odatle.

304
00:20:22,840 --> 00:20:24,080
Pogledaj to. Pogledaj to.

305
00:20:24,740 --> 00:20:25,740
Šteta.

306
00:20:25,760 --> 00:20:28,420
Donijeli su zlatni list iz Pariza u
slikaj se

307
00:20:29,960 --> 00:20:30,959
Sine, za ime Boga.

308
00:20:30,960 --> 00:20:34,460
odakle si ostavi me na miru
sve. Siđi dole, pogledaj

309
00:20:34,460 --> 00:20:37,320
usluga. Obojica u julu. Ha
Chus je intervenisao.

310
00:20:37,520 --> 00:20:39,280
Ni za tvoju kolekciju ni za moju.

311
00:20:39,760 --> 00:20:42,360
Jeste li već rekli Chaconu za...? Postoje
da ih sve obnovi.

312
00:20:42,680 --> 00:20:46,800
A kuhinja, kuhinja je veoma bitna,
jer ćemo imati veoma intenzivan

313
00:20:46,800 --> 00:20:49,660
društveni. A vi već znate da je to gastronomija
umjetnost

314
00:20:50,120 --> 00:20:51,120
kuda ideš?

315
00:20:51,520 --> 00:20:52,520
Šta se to tebe tiče?

316
00:20:52,740 --> 00:20:54,320
Ah, devojke ostaju, a?

317
00:20:54,760 --> 00:20:57,780
A ovo nisu one koje možete učiniti
prljav s njima.

318
00:20:58,020 --> 00:20:59,840
Pa, dobro, hajde, Chacón, hajde
ti.

319
00:21:00,040 --> 00:21:02,040
Dođi ti. Idemo da vidimo terase.

320
00:21:02,600 --> 00:21:04,720
Ovo se, naravno, mora smanjiti.

321
00:21:05,060 --> 00:21:06,060
Ne!

322
00:21:06,420 --> 00:21:07,520
Kako je ovo?

323
00:21:08,820 --> 00:21:12,140
Ovdje je jama, zar ne? ne toliko,
Chacón, ne toliko.

324
00:21:12,480 --> 00:21:16,100
Ali, gospođice Chus, grofica
boravi u radu datom u palati. Da

325
00:21:16,100 --> 00:21:19,280
Misliš da sa ovim glupim licem
ići ćeš na slobodu, spreman si.

326
00:21:19,820 --> 00:21:20,820
Evo. Ovdje?

327
00:21:20,980 --> 00:21:21,980
Evo.

328
00:21:22,540 --> 00:21:23,540
Evo!

329
00:21:24,300 --> 00:21:27,560
Sačekaj malo od Boga koji je sa nama
viđenja i naše svete nervoze.

330
00:21:28,040 --> 00:21:31,940
Ali, gospođice Chus, već jesam
porota... Ne, hoću da mi se zakuneš

331
00:21:32,060 --> 00:21:32,979
da vidimo.

332
00:21:32,980 --> 00:21:36,080
Gdje je tvoj otac zakopao dragulje?
Gospođice Chus, već sam vam rekao.

333
00:21:36,620 --> 00:21:40,440
To su bili crveni. Ali šta crveno ili šta
nosovi? Zar ih tvoj otac nije zaključao?

334
00:21:40,440 --> 00:21:44,820
upravo da ih ne bi uzeo
one crvene? Da, ali jadnik je umro prije

335
00:21:44,820 --> 00:21:49,120
da su ušli u nacionalne potrese.
Ah, onda moraju biti u

336
00:21:49,120 --> 00:21:50,120
palata.

337
00:21:50,740 --> 00:21:57,080
Gdje je? gdje si ti nemoj
slučaj, Goyete.

338
00:21:59,600 --> 00:22:00,600
Reci mu, Luis José.

339
00:22:00,880 --> 00:22:05,160
Ali ti si mu rekao. Kada je umro
jadni otac Gojoa, Crvene Horde

340
00:22:05,160 --> 00:22:06,160
lišen svega.

341
00:22:06,200 --> 00:22:07,099
Vidite li to?

342
00:22:07,100 --> 00:22:11,840
Naći ću ih. Kunem ti se u to
Naći ću jer ono što očekuješ jeste

343
00:22:11,840 --> 00:22:15,540
hajde svi da puknemo da te zadržimo
njima. I... Svježi ste!

344
00:22:17,160 --> 00:22:18,160
Čajna kuhinja.

345
00:22:19,340 --> 00:22:21,900
Hijena. Hijena, Goyete.

346
00:22:22,120 --> 00:22:24,100
Hej, kad smo već kod nečeg drugog... Ah, ja
poziv.

347
00:22:24,340 --> 00:22:28,040
Zar ne biste bili zainteresirani za putovanja? TO
putovanja. Na korak od skrivanja.

348
00:22:28,760 --> 00:22:30,760
Indulgencije. Hej, ovo je duplikat.

349
00:22:31,080 --> 00:22:32,640
Ovo će morati da se uradi novo.

350
00:22:33,150 --> 00:22:36,250
Ono što je potrebno je budžet
što pre, chacón.

351
00:22:36,450 --> 00:22:37,890
I da mi to mnogo usavršavaš.

352
00:22:38,350 --> 00:22:42,850
Jer nisam spreman za troškove. Ovo je
delo velikih razmera, gospodine

353
00:22:42,850 --> 00:22:46,550
Markiz. OK. Ali ja ne
zabijaš kao mrena. Ja kao mrena

354
00:22:46,550 --> 00:22:47,550
ništa. Kada ćemo večerati?

355
00:22:48,190 --> 00:22:49,190
Odmah. Hajde.

356
00:22:49,430 --> 00:22:50,430
Drugo, večera.

357
00:22:50,530 --> 00:22:53,270
Ovde ima samo mleka i jaja. Naravno
izvršili smo kupovinu.

358
00:22:53,550 --> 00:22:57,270
Pa, napravi malo tortilja,
bilo šta. I nemoj me više lomiti

359
00:22:57,670 --> 00:23:01,030
U ovom slučaju se reže. nismo
otpušten, ali dobro.

360
00:23:01,390 --> 00:23:03,190
Ali hej, niko ovde nije dobar
ništa.

361
00:23:03,450 --> 00:23:04,650
Samo moram sve da uradim.

362
00:23:05,170 --> 00:23:06,750
Rekli su mi da pružim ruku,
molim te.

363
00:23:07,010 --> 00:23:11,410
Ne, ja ću mu dati ruku i pustiti ga. i
drugo, idi u pivaru i donesi šta

364
00:23:11,410 --> 00:23:15,250
isto noću. To je veoma pivara
dobar i veoma ekonomičan. Znam ih

365
00:23:15,250 --> 00:23:17,770
preporučujem. Do zida, g. Roque.
Idemo.

366
00:23:19,790 --> 00:23:20,850
Da, gospođo, odgovorite.

367
00:23:21,170 --> 00:23:23,790
Promjena. Ok, ali gdje su ovi
budale?

368
00:23:24,090 --> 00:23:26,450
Promjena. Tu smo, mama, u
kuhinja. Promjena.

369
00:23:30,120 --> 00:23:32,560
Ali šta se u ovome slomilo?
vještica?

370
00:23:32,960 --> 00:23:34,680
I šta nije u redu s tobom? Da li te je udario ili
sta?

371
00:23:35,080 --> 00:23:36,940
Ne, nije me udario. Nije to to, gospodine.
Markiz.

372
00:23:37,840 --> 00:23:41,540
Možete nastaviti tražiti dragulje. sta
ropstvo, ma koliko veran

373
00:23:41,540 --> 00:23:43,780
šta god, ona je uvek voljna
oderu nas zive.

374
00:23:44,160 --> 00:23:45,160
Traži, traži.

375
00:23:45,260 --> 00:23:48,600
Ali nemoj da se kačiš sa Gojom, ha? Nemoj ti
golove sa Gojoom, koji je veoma osetljiv.

376
00:23:49,000 --> 00:23:50,600
Jeste li vidjeli kako je plakao?

377
00:23:51,260 --> 00:23:51,999
Traži, traži.

378
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
A gde da gledam?

379
00:23:53,240 --> 00:23:56,280
Ne želiš da okrenem palatu naglavačke
gore, zar ne? Ali kako ne bih

380
00:23:56,280 --> 00:23:57,219
desilo ranije.

381
00:23:57,220 --> 00:23:58,220
kako se to zove?

382
00:23:58,430 --> 00:24:01,150
Ono o potrazi za metalima. Ah, a
detektor.

383
00:24:01,890 --> 00:24:05,550
To me podseti. Ja ću reći
Nacho, donesi mi jednu sa Kanarskih ostrva.

384
00:24:06,190 --> 00:24:09,990
Hej, ali nisi mi rekao da jesu
u penziji. To više ne leti. Istina je.

385
00:24:10,290 --> 00:24:13,170
Ali kako vam je to palo na pamet?
povući se u taj motarat?

386
00:24:17,190 --> 00:24:18,530
Vidi, već su ovdje.

387
00:24:21,590 --> 00:24:25,550
Laku noc. Laku noc. zbogom,
uzmi. Večera i sa ovim osvježavajućim pićima.

388
00:24:25,570 --> 00:24:26,570
Kako si, Eugenia?

389
00:24:26,840 --> 00:24:28,840
nalazim te jako dobro, ali jako dobro,
zar ne?

390
00:24:29,600 --> 00:24:30,880
Hoćete li se baviti građevinarstvom?

391
00:24:31,440 --> 00:24:36,020
To je ono o čemu smo razmišljali. i htela sam
razgovarali s vama. Ali naravno, kao

392
00:24:36,020 --> 00:24:38,840
Činilo se da nisi voljan da pričaš... Dođi,
Divno, sedi ovde.

393
00:24:39,420 --> 00:24:43,100
Gojo, večera i stolica za
Gospođice moja stolica.

394
00:24:44,000 --> 00:24:48,420
Mislim, mama, tata i ja smo veoma
zabrinuti za svoje zdravlje.

395
00:24:48,680 --> 00:24:49,980
Ali da, osjećam se savršeno dobro.

396
00:24:50,260 --> 00:24:54,880
Sad, sad, sad, ali uvijek zaključan ovdje.
Treba ti zdrav vazduh, zar ne, tata? U

397
00:24:54,880 --> 00:24:55,880
efekat, zaista.

398
00:24:55,950 --> 00:24:57,030
Zato smo to rekli.

399
00:24:57,350 --> 00:24:58,350
da,

400
00:24:58,510 --> 00:25:02,090
Ne, ali prepusti to meni. šta sam ja
ja pričam? Sedi, sedi. ti si ovde

401
00:25:02,090 --> 00:25:03,090
tamo. Sedi.

402
00:25:05,070 --> 00:25:08,090
Ne, ako se pridržavam tog režima
Savršeno mi odgovara.

403
00:25:08,490 --> 00:25:10,150
Ta baza od ostriga i šampanjca.

404
00:25:10,370 --> 00:25:12,510
To je režim Marlene Dietrich.
Vrlo dobro.

405
00:25:14,050 --> 00:25:15,050
Jesi li rekao sine?

406
00:25:15,470 --> 00:25:18,090
Ne, ne, ništa, odlučeno je. odlaziš
do dana

407
00:25:18,840 --> 00:25:20,980
Aviarri? Avijari, Kongo, ja.

408
00:25:21,400 --> 00:25:26,000
Naravno, neću se pretvarati da...
Naravno da si bio u pravu, Chus. Vi

409
00:25:26,000 --> 00:25:27,360
muž svakim danom postaje sve idiotskiji.

410
00:25:28,620 --> 00:25:33,240
Nisam te doveo ovamo da ovo čuješ
gluposti da nam nisu od koristi.

411
00:25:35,180 --> 00:25:40,620
Želim da vam kažem da sam voljan
priznaj, ali pod mojim uslovima.

412
00:25:41,220 --> 00:25:45,980
Prvo, pošto ste vi crveni ljudi, ovo
biljku nećete je zgaziti jer evo je

413
00:25:45,980 --> 00:25:47,480
nacionalni. Drugo...

414
00:25:47,680 --> 00:25:51,640
Morate to popraviti finansijski.
Jer zahvaljujući tvojoj lenjosti, sada

415
00:25:51,640 --> 00:25:53,900
sva obavještenja padaju
embargo.

416
00:25:54,260 --> 00:25:56,140
Ali niste platili porez?

417
00:25:56,600 --> 00:25:57,600
Nejasno.

418
00:25:57,980 --> 00:26:00,180
Ne, nisam bio zabrinut za vođu.

419
00:26:00,440 --> 00:26:02,980
Ali demokratija želi da prikupi sve
kasno

420
00:26:03,320 --> 00:26:05,740
Ali ovo je propast. Katastrofa.

421
00:26:06,020 --> 00:26:10,040
Bacleova uspavanka. Ali zar nisi hteo
demokratija? Pa, samo napred, uzmi demokratiju.

422
00:26:12,520 --> 00:26:13,780
Sin, Luis José.

423
00:26:14,400 --> 00:26:16,940
Majko. Hajde, jadniče. voliš me,
zar ne?

424
00:26:18,930 --> 00:26:22,010
Uvijek. Jer? Zato što sam veoma
srećna što me voliš.

425
00:26:22,270 --> 00:26:23,270
Ovdje, ovdje.

426
00:26:23,550 --> 00:26:25,390
Hvala mama. Sada te nema
razbaštinjeni

427
00:26:25,910 --> 00:26:28,650
Prepuštam sve tebi. Zaista. ali
sa jednim uslovom.

428
00:26:29,110 --> 00:26:30,130
Moraš mi dati 10.

429
00:26:30,550 --> 00:26:31,550
Kučkin sine... Ne mogu.

430
00:26:32,770 --> 00:26:36,710
Nisi mi rekao da sam impotentan.
Kučkin sin, to je on.

431
00:26:37,120 --> 00:26:38,180
Nije ti se svidelo, ha?

432
00:26:38,720 --> 00:26:39,960
Smiri se, smiri se.

433
00:26:41,600 --> 00:26:45,300
Uzmi, uzmi, uzmi.
Smiri se, ženo, smiri se, ne brini

434
00:26:45,300 --> 00:26:46,320
ovako. Sjajno!

435
00:26:46,780 --> 00:26:48,260
I ti si pobožan!

436
00:26:48,560 --> 00:26:50,080
Sjajno! Sjajno!

437
00:26:50,840 --> 00:26:52,680
Sjajno! Sjajno!

438
00:26:53,440 --> 00:26:57,700
Mama, ne mogu dati tvog unuka jer
bi ostao bez obzira na fajl ako

439
00:26:57,700 --> 00:26:58,700
Zatrudnela sam.

440
00:26:59,200 --> 00:27:03,040
Rota je uz područje
Brak, zar ti nije rekao?

441
00:27:03,280 --> 00:27:06,380
Ne, ne, nije mi rekao. Ona me ima
rekao da se složio sa

442
00:27:06,380 --> 00:27:10,940
tvog oca kako bi dosije ostao
otkazan. Prema mojim plavim leđima.

443
00:27:11,380 --> 00:27:14,740
Ali sine, ali sine, čista formalnost,
sine, shvati to.

444
00:27:14,980 --> 00:27:17,420
Nećemo samo zvoniti
dođi u Madrid.

445
00:27:17,800 --> 00:27:23,080
Kasnije ćete imati vremena da ih otkažete.
Ali sada, u ovom trenutku, važna stvar

446
00:27:23,080 --> 00:27:25,580
porezi. Gdje su ti papiri
brige?

447
00:27:26,360 --> 00:27:28,600
Gojo, gde su papiri?

448
00:27:29,070 --> 00:27:32,210
U biblioteci, u nekim fasciklama. Jeste
mnogo toga.

449
00:27:32,790 --> 00:27:35,250
Ali da li shvatate šta ste uradili?
urađeno?

450
00:27:35,930 --> 00:27:37,050
Oh, sine!

451
00:27:37,530 --> 00:27:42,470
Sine, jadna žrtva! Kakvu ti majku imam
dato! Čekaj malo, nisam ti rekao

452
00:27:42,470 --> 00:27:43,470
poslednji uslov.

453
00:27:43,850 --> 00:27:47,630
Nije me briga ako nastaviš u ovome
biljka. Ali morate dobiti, kao

454
00:27:47,630 --> 00:27:50,770
Odnosno, Goyo nazivaju vitezom
neki red.

455
00:27:52,170 --> 00:27:56,990
Ovo je posljednja kap! Posljednja kap! za šta
Da li želiš da budeš vitez ničega?

456
00:27:57,530 --> 00:28:01,270
Tako da me sahrane sa pokrovom, gospodine
Marquez. Ali ovo je dislokacija

457
00:28:01,270 --> 00:28:03,830
dislokacija. Gledaj, idemo prije mene
poludjeti

458
00:28:04,030 --> 00:28:10,090
Ali gdje je viđen sluga
pokrov? Sine moj, znaš šta je to. Ja

459
00:28:10,090 --> 00:28:12,610
naljutio si se što si ja i ne pljujem
na zemlji.

460
00:28:12,990 --> 00:28:14,990
To je ostriga, tata, želim da umirem.

461
00:28:15,730 --> 00:28:17,630
A ti, šta gledaš?

462
00:28:17,890 --> 00:28:18,890
Šta je sa večerom?

463
00:28:18,930 --> 00:28:21,290
Za pivare ste rekli da ne
ima račun

464
00:28:21,570 --> 00:28:22,570
I takođe ne veruje.

465
00:28:36,510 --> 00:28:42,590
Ono što ljudi žele je imidž
sa karizmom, licem koje izgleda dobro

466
00:28:42,590 --> 00:28:44,050
televizija. Setite se Kenedija.

467
00:28:44,250 --> 00:28:45,470
Da, sećam se, jadniče.

468
00:28:45,670 --> 00:28:49,020
Mrtav. Pa na party expo
Postavili su Mancedu.

469
00:28:49,300 --> 00:28:52,440
Manceda, stara? Da, onaj
Bio je podsekretar, kosooki i sa tavanom

470
00:28:52,440 --> 00:28:54,940
grozno. Naravno, nisu ni glasali za nas.
naši golmani.

471
00:28:55,820 --> 00:28:58,080
Jerome, molim te reci ovom čovjeku
da me ostavi na miru.

472
00:28:58,280 --> 00:28:59,420
Pocrni me.

473
00:28:59,660 --> 00:29:03,320
Mancé, oni su moji prijatelji. Pa evo
Ono što je potrebno je da nas pozove

474
00:29:03,320 --> 00:29:04,320
cut.

475
00:29:04,480 --> 00:29:06,540
Pozvati koga? dvorjanima,
prokletstvo

476
00:29:06,740 --> 00:29:09,060
I da vidimo da li u međuvremenu mogu da vidim sebe
slobodan od Eugenije.

477
00:29:09,940 --> 00:29:13,220
Šta nije u redu sa Eugenijom? ko ne zeli
napusti palatu, zamisli se tamo sa njim

478
00:29:13,220 --> 00:29:14,220
prošlost koju ima.

479
00:29:14,570 --> 00:29:17,630
Ako si lud za tim, onesposobi je.
Zar svi ne znaju da ste bili

480
00:29:17,630 --> 00:29:18,790
uvek kao koza?

481
00:29:19,350 --> 00:29:20,350
Hej, to je ideja.

482
00:29:20,390 --> 00:29:24,410
Hej, Luis José, pogledaj. Šta Jerome ima
divna ideja. da me imenuju

483
00:29:24,410 --> 00:29:25,289
kraljevski komesar.

484
00:29:25,290 --> 00:29:29,190
Kraljevski komesar, sebe naziva kraljevskim. ne,
ostavi to sada. Vidi, to ti govori

485
00:29:29,190 --> 00:29:31,110
Nismo onesposobili tvoju majku. Jeste
vrlo lako.

486
00:29:31,350 --> 00:29:34,690
Naravno, mogli bismo da se svađamo oko Goja. sta
Je li Goyo? da je u vezi sa njim,

487
00:29:34,790 --> 00:29:37,170
tata. Ali to je nemoguće. ali ko je
Goyo? Ništa, ništa.

488
00:29:37,430 --> 00:29:38,930
Stvari ove novine. Ništa, ništa.

489
00:29:39,230 --> 00:29:41,030
Jerónimo, ti i ta ljepota.

490
00:29:41,650 --> 00:29:43,450
Smiri se, smiri se. Ona je ćerka prijatelja.

491
00:29:43,950 --> 00:29:48,490
Šta ste govorili o kraljevskom komesarijatu? Oh,
ne, da, to, kraljevski. Šta želim da uradim?

492
00:29:48,490 --> 00:29:52,890
ime. Jer ako mi daju poziciju
generalnog direktora, mijenja vladu i

493
00:29:52,890 --> 00:29:53,649
ulica

494
00:29:53,650 --> 00:29:58,010
Ono za šta želim je da budem zadužen
Svjetsko prvenstvo u fudbalu od 82, što je

495
00:29:58,010 --> 00:29:59,010
sigurno.

496
00:29:59,030 --> 00:30:02,390
Ali, Luis José, ako nisam ni imao
zamenički zapisnik, kako će ti dati

497
00:30:02,390 --> 00:30:05,490
ti si kraljevski komesarijat? I godine
pomoć, šta?

498
00:30:06,750 --> 00:30:10,510
Čovječe, molim te, ako si bio
živi na imanju u Madridu sa 80 godina

499
00:30:10,510 --> 00:30:13,230
kilometara. Ali bez ikakvog slaganja s njim
frankizam.

500
00:30:13,550 --> 00:30:17,550
I bio je prognan jer je bio unutra
Minhen, ono što su zvali dosluh

501
00:30:17,550 --> 00:30:21,250
iz Minhena. Bio sam u Minhenu, a ne tamo
Nisu čak ni vidjeli kosu vašeg sina.

502
00:30:21,850 --> 00:30:22,850
Ne, ne, pa.

503
00:30:23,070 --> 00:30:23,889
Izvinite me na trenutak.

504
00:30:23,890 --> 00:30:28,110
Stvar je u tome da me policija pratila
iz Madrida i naravno morao sam da idem

505
00:30:28,110 --> 00:30:29,110
Pariz da me izbaci.

506
00:30:29,430 --> 00:30:33,570
Tata, idemo, ovo nije ništa. Ovo
On nije poslanik ili tako nešto. slušaj,

507
00:30:33,570 --> 00:30:39,570
Slušaj, ali ti si bio... Ti si
Ti si lažov i napravio si budalu od mene.

508
00:30:39,710 --> 00:30:42,670
Zašto nikada niste bili u Tunisu?
Bili ste u Parizu trošeći

509
00:30:42,670 --> 00:30:46,890
novac koji ti je poslao u kurvama. i ti
kad se desilo sa Sanjurjom, da si bio tu za dvoje

510
00:30:46,890 --> 00:30:51,090
godine u Biarritzu i mama ti je pisala
govoreći... Ostavi to sada, ostavi to

511
00:30:51,370 --> 00:30:53,410
Da vidimo, šta si rekao o Goyu
a tvoja majka?

512
00:30:53,650 --> 00:30:54,690
Nacho mi je rekao.

513
00:30:55,750 --> 00:30:56,750
sta se smejes?

514
00:30:57,110 --> 00:30:59,650
Ništa, to je odlična ideja za
onesposobiti je.

515
00:31:00,330 --> 00:31:02,110
Hej, ali gde ideš?

516
00:31:02,430 --> 00:31:04,490
U šank, u bar, na piće.

517
00:31:05,230 --> 00:31:07,630
Kakav nered! Kakva nemarnost!

518
00:31:07,930 --> 00:31:12,570
¡Touled Polillado! NI ALCANFOR, NO
Nastalna, Fond, Funnda, nada, nada,

519
00:31:12,910 --> 00:31:15,790
I ako ne vratiš odelo svog učitelja,
o čemu me znaš?

520
00:31:16,080 --> 00:31:19,280
Ideš li u palatu? Ne znam, sine. br
Znam. Mogao ga je spaliti

521
00:31:19,280 --> 00:31:21,260
jebote, zašto ne odeš i ne kažeš mu
pitanja?

522
00:31:21,660 --> 00:31:23,480
Pah! Ali šta ti radiš?

523
00:31:23,760 --> 00:31:24,760
Pa probaj me.

524
00:31:25,180 --> 00:31:27,260
Sa ovim idem u palatu. jesam
božanski.

525
00:31:27,480 --> 00:31:32,140
Ova čizma mi baš ne stoji, ali sada
ući će u mene Pa znaš šta imaš

526
00:31:32,140 --> 00:31:34,540
haljina. Čoveče, gala, naravno.

527
00:31:35,260 --> 00:31:37,040
Od kneza Danila, idiote!

528
00:31:37,300 --> 00:31:41,440
Ne sjećam se toga. Da li je pripadao drugom
porodica? Knez Danilo je

529
00:31:41,440 --> 00:31:45,120
protagonista vesele udovice. Opereta
to smo, kao i mnogi od nas, uradili u

530
00:31:45,120 --> 00:31:46,079
kućni bioskop

531
00:31:46,080 --> 00:31:48,420
Vidi, ovo je iz senke Damaska.

532
00:31:48,780 --> 00:31:52,160
Imao sam veliki uspeh. Objavljena je u
crno-bijelo.

533
00:31:52,460 --> 00:31:55,500
Naravno, uvijek sam djelovao kao doktorat i
direktor.

534
00:31:55,860 --> 00:31:57,140
Zato sam bio u svojoj kući.

535
00:31:57,700 --> 00:31:59,460
A ovo?

536
00:31:59,960 --> 00:32:01,400
Ovo izgleda kao transvestit.

537
00:32:01,740 --> 00:32:02,740
br.

538
00:32:02,840 --> 00:32:04,140
Čekaj, znaš?

539
00:32:04,490 --> 00:32:10,870
Ovo je odjeća u kojoj je stigla vaša prabaka.
Leonor na vjenčanju Don Alfonsa XIII i

540
00:32:10,870 --> 00:32:15,150
od Victoria Eugenia. I on je to prepoznao
zbog mrlja od krvi. Ludak

541
00:32:15,150 --> 00:32:17,810
po imenu Mateo Morral bacio je bombu
o udvaranju.

542
00:32:18,090 --> 00:32:20,270
To je prabaka videla kad je bila stara,
tata.

543
00:32:20,750 --> 00:32:23,890
Prskanje. Nikad se nije znalo da li je krv
konjske ili ljudske krvi.

544
00:32:24,090 --> 00:32:27,650
Jer tvoja baka, koja je bila veoma
sentimentalan, uvek odbijao da ga opere.

545
00:32:28,670 --> 00:32:32,190
Pa, ako ne mogu da odem obučen
Pa, da vidimo, zašto idem u palatu?

546
00:32:32,540 --> 00:32:36,780
Ne znam, sine, ne znam. Ali naravno
Nisi ništa, ni diplomatski ni vojni,

547
00:32:36,780 --> 00:32:40,600
vitez reda, niti princ od
crkvi, moraćete da date ostavku

548
00:32:40,600 --> 00:32:41,820
to, kao i svi ostali.

549
00:32:42,360 --> 00:32:44,200
Kao vijećnik? Nema šanse.

550
00:32:44,680 --> 00:32:45,680
Beretka.

551
00:32:45,880 --> 00:32:50,420
Zadržao je beretku. Mnogo se radi
hvaliti se antifrankizmom, zar ne? i

552
00:32:50,420 --> 00:32:51,420
to je bilo re... Nikad!

553
00:32:51,620 --> 00:32:55,620
Nikad, nikad, nikad. kupio si mi ga
majka da zatraži potvrdu o

554
00:32:55,620 --> 00:32:56,399
na pokret.

555
00:32:56,400 --> 00:32:57,940
I da mogu da pušim, prokletstvo!

556
00:32:58,350 --> 00:33:00,150
Biće! Već je super! Već jesi
aboyna!

557
00:33:00,490 --> 00:33:04,210
Ti si već aboyna! Ili ću te prijaviti! Već je
truly aboyna! Šta ako ne

558
00:33:04,210 --> 00:33:05,290
Izdrži, iskreni peti!

559
00:33:05,770 --> 00:33:08,070
To! Ako je drugi račun, nisam tamo.

560
00:33:08,330 --> 00:33:09,330
Promjena.

561
00:33:09,910 --> 00:33:11,130
Da, neka se to meni desi.

562
00:33:11,550 --> 00:33:12,750
Molim vas otvorite!

563
00:33:13,070 --> 00:33:14,690
Neću da isključim zvono!

564
00:33:21,090 --> 00:33:22,090
sta se desava?

565
00:33:22,750 --> 00:33:24,230
Ne, ništa. Zvono.

566
00:33:24,550 --> 00:33:26,730
Pa, ali želite li ući ili ne?
Pa da, naravno.

567
00:33:27,320 --> 00:33:29,140
Ja sam Palomero, advokat.

568
00:33:30,360 --> 00:33:32,020
Gospodin markiz me čeka.

569
00:33:32,280 --> 00:33:34,160
Ah, onda uđi, uđi, uđi.

570
00:33:34,640 --> 00:33:37,120
Dolazite zbog imuniteta
uma.

571
00:33:37,420 --> 00:33:38,420
Prati me.

572
00:33:39,400 --> 00:33:40,400
Hej, drugo.

573
00:33:41,420 --> 00:33:43,720
Pumpa je sada čista. Šta da radim sa
ona?

574
00:33:44,100 --> 00:33:45,100
U kapelicu.

575
00:33:45,580 --> 00:33:46,580
Prati, prati me.

576
00:33:48,720 --> 00:33:50,560
Ja sam osoba od povjerenja.

577
00:33:51,020 --> 00:33:52,020
Soba je vredna toga.

578
00:33:52,280 --> 00:33:54,980
Završeno? Ne kao drugi koji jesu
trske.

579
00:33:56,469 --> 00:33:59,150
Plešite sami. Vidite, odlučili ste staviti
duboko kuvana jaja.

580
00:33:59,630 --> 00:34:01,130
Ja je kontrolišem, razumeš?

581
00:34:01,350 --> 00:34:02,350
br.

582
00:34:02,450 --> 00:34:03,450
Vidi, vidi, vidi.

583
00:34:03,530 --> 00:34:04,530
Dodirni te, dodirni te.

584
00:34:04,670 --> 00:34:06,790
Ali hej, tu je gospodin Markes.

585
00:34:07,230 --> 00:34:09,150
Gore, popravljam neke kofere.

586
00:34:10,210 --> 00:34:12,050
Ne brini, ne brini.

587
00:34:12,389 --> 00:34:14,750
Advokat, za poništenje prodaje.

588
00:34:15,230 --> 00:34:17,489
Ali nismo se dogovorili šta će se dogoditi.
dođi u petak.

589
00:34:18,030 --> 00:34:19,210
Danas je petak.

590
00:34:21,250 --> 00:34:22,949
Oprosti mi, sa toliko briga,
br.

591
00:34:24,010 --> 00:34:27,310
Rekao sam ti hiljadu puta da su posete
primaju u kancelariji, kopile.

592
00:34:27,429 --> 00:34:28,550
Kopile! Kopile!

593
00:34:28,830 --> 00:34:29,830
Kopile! Kopile!

594
00:34:30,010 --> 00:34:32,949
Kopile! Kopile! Kopile! Kopile!

595
00:34:33,469 --> 00:34:34,469
Kopile!

596
00:34:36,949 --> 00:34:37,949
Kopile!

597
00:34:45,429 --> 00:34:46,429
Kopile!

598
00:34:52,670 --> 00:34:55,790
Ali Don José Maria, zašto ste me poslali
pile?

599
00:34:56,090 --> 00:35:00,650
Ne, ne, muško je. Evo jednog
konfuzija. Oh, kćeri, nisam

600
00:35:00,650 --> 00:35:03,510
poznato. Vezano za nesposobnost.

601
00:35:07,430 --> 00:35:08,530
To je moja žena.

602
00:35:09,710 --> 00:35:12,550
da li znate Ali hajde, idemo u kancelariju.

603
00:35:12,950 --> 00:35:14,570
Ali znate li?

604
00:35:15,070 --> 00:35:19,970
Želimo da zacijeli. Ali za
da nema druge nego da je prizna.

605
00:35:20,730 --> 00:35:21,730
Sada.

606
00:35:22,030 --> 00:35:23,890
Već ste me razumeli, zar ne, gospodine?

607
00:35:24,650 --> 00:35:25,810
Palomero. Palomero.

608
00:35:26,190 --> 00:35:28,150
Oh, zar nisi u srodstvu sa notarom?

609
00:35:28,670 --> 00:35:29,488
Ne ne.

610
00:35:29,490 --> 00:35:33,850
Ah, zato što je veoma fin notar,
znaš I rekao mi je da me neće optužiti

611
00:35:33,850 --> 00:35:35,910
je predao račun za hlađenje.

612
00:35:36,110 --> 00:35:38,730
Od jeze. Pa, da vidimo.
Sedi, sedi.

613
00:35:39,590 --> 00:35:40,590
Sedi gde možeš.

614
00:35:41,230 --> 00:35:42,229
da vidimo.

615
00:35:42,230 --> 00:35:46,550
Reci mi, moramo da vidimo, Palomero, šta
okolnosti koje nam život postavlja.

616
00:35:46,770 --> 00:35:50,310
Reci mi da li je to stvar onesposobljenosti
veoma komplikovana stvar?

617
00:35:50,700 --> 00:35:54,160
Pa, u principu je potrebno da sve
porodica se slaže.

618
00:35:54,560 --> 00:35:57,680
Osim vas, ima li još rođaka?
Koje pitanje?

619
00:35:58,060 --> 00:36:03,320
Mora biti beskonačan broj. Da
Pratimo genealogije i gledamo ovdje

620
00:36:03,320 --> 00:36:07,780
kapela, imamo netruležno tijelo
Santa Cristina iz Brazila i...

621
00:36:08,470 --> 00:36:12,390
A tu je i veza sa kraljicom
Engleska. Ne, ne, mislim

622
00:36:12,390 --> 00:36:14,810
normalan odnos, odnosno sa
sanguinitet do prvog stepena.

623
00:36:15,070 --> 00:36:17,470
Ah, hvala Bogu, hvala Bogu, jer nisam
Hteo bih da smetam kraljici

624
00:36:17,470 --> 00:36:20,990
Engleska sa takvom stvari
neprijatno. Pa da vidimo, hajde

625
00:36:21,330 --> 00:36:24,750
Pošto moja žena pripada plemstvu
Katalonski, mora da postoji nešto.

626
00:36:25,110 --> 00:36:31,370
Da, postoji jedan vjerski rođak u Kataloniji,
ali, naravno, žena Gospodnja,

627
00:36:31,770 --> 00:36:37,010
zavet siromaštva, verujem, ne. I dalje
Drugi rođak, ne koristi nam.

628
00:36:37,610 --> 00:36:39,950
A tu je i nećak.

629
00:36:40,450 --> 00:36:41,950
I to je tjelesno.

630
00:36:42,950 --> 00:36:45,990
Ali on je tarambana, plejboj.

631
00:36:46,470 --> 00:36:50,650
I uvijek je u tim Božjim svjetovima.
Čini se da čak i svira klavir.

632
00:36:50,930 --> 00:36:54,350
Hvala vam puno. Imam papire ovde
ti, jer ne možemo naći ključ

633
00:36:54,350 --> 00:36:58,250
u kutiji. I evo, pošto ima toliko toga
prašina, niko ne dira. u svakom slučaju,

634
00:36:58,250 --> 00:37:03,050
nećak, izvini, ali mora
Budite dio porodičnog vijeća.

635
00:37:03,450 --> 00:37:04,450
To je povlačenje.

636
00:37:04,750 --> 00:37:08,030
Ali, u svakom slučaju, ako nema druge opcije...
Pa, već imamo Porodični savjet.

637
00:37:08,110 --> 00:37:11,410
Šta onda drugo? Pa, post
Vijeće se slaže, zahtjev je postavljen

638
00:37:11,410 --> 00:37:15,370
propisno opravdana nesposobnost i
Sudija imenuje dva vještaka.

639
00:37:15,650 --> 00:37:19,530
Ukratko, upali smo u birokratiju.
Oni nastavljaju sa ispitivanjem... Nailazimo na

640
00:37:19,530 --> 00:37:20,468
birokratija.

641
00:37:20,470 --> 00:37:24,110
Vidi, Palomero, moja žena je potpuno
ljutnja.

642
00:37:24,510 --> 00:37:27,370
Prvo, sasvim je u redu
zdravlja, ali živi u krevetu.

643
00:37:27,910 --> 00:37:28,910
Drugo, ima...

644
00:37:29,000 --> 00:37:33,260
Pa, zašto to ne priznati? Bilo je
u vezi sa slugom Caquesian.

645
00:37:33,680 --> 00:37:37,880
Takođe se tvrdi da sam ja, koji sam njegov
muža, uticati na njega da uradi a

646
00:37:37,880 --> 00:37:42,700
Vitez reda... Nije
nije platio ni jedan porez od 36. godine.

647
00:37:42,980 --> 00:37:46,360
Vidite, pritisci, pretnje
međutim. Pogledaj, pogledaj se.

648
00:37:47,340 --> 00:37:48,340
Kreće se.

649
00:37:48,480 --> 00:37:49,480
Kreće se.

650
00:37:49,700 --> 00:37:50,700
Chus, molim te.

651
00:37:51,180 --> 00:37:52,180
Voda. Ovde ima vode.

652
00:37:52,400 --> 00:37:56,600
Kao voda? Voda. Za mene sta
Ono što ih zanima je nakit. Dođi tim putem.

653
00:37:56,800 --> 00:37:58,560
Dakle. Da vidimo, sto.

654
00:37:58,910 --> 00:38:00,930
Za stolom? Ne? Pa, evo.

655
00:38:01,250 --> 00:38:02,710
Njegova žena, pretpostavljam.

656
00:38:03,030 --> 00:38:04,930
Ne, ne, ne, ne.

657
00:38:06,050 --> 00:38:11,470
Ona nije žena mog sina. Od of the
uniforma.

658
00:38:12,090 --> 00:38:18,190
Oh, Markonero. Takođe pretpostavljamo da
pravo onesposobiti ljude. i

659
00:38:18,190 --> 00:38:23,650
svako može biti
invalid, zar ne? Ali slučaj

660
00:38:23,650 --> 00:38:26,990
drugačije. Moja žena, naravno, nema
izlečiti.

661
00:38:27,550 --> 00:38:29,630
Sad ću ih zamoliti da me traže
Zdravo.

662
00:38:30,290 --> 00:38:35,130
Ola? Da, da ga lociram
nećak, za Playboy. Uvek se pojavi

663
00:38:35,250 --> 00:38:38,150
Kakav život, sine! Tokom cijele godine, od Z do
Meka!

664
00:38:38,950 --> 00:38:43,110
Pa, prvo smo otišli u Monte Karlo,
Poslije smo proveli nekoliko dana u Marbelji,

665
00:38:43,110 --> 00:38:45,990
zatim, kao i uvek, na ostrva
Sejšeli, već znate kako

666
00:38:45,990 --> 00:38:49,050
to. Naravno, naravno. To je
divno. A gdje padaju? As?

667
00:38:49,330 --> 00:38:53,010
Zar ne poznajete Sejšelska ostrva? To je a
divno mjesto, u svemu ima cvijeća,

668
00:38:53,170 --> 00:38:54,950
more je prozirno, pravo je
raj

669
00:38:55,870 --> 00:38:56,779
šta piše?

670
00:38:56,780 --> 00:39:00,760
Ništa, on nešto reklamira
bilo koja ostrva. Oni žive od toga, sine.

671
00:39:00,980 --> 00:39:02,320
Hej, čoveče, ne razumem te.

672
00:39:02,540 --> 00:39:04,280
Razumijete me, dragi Solvino.

673
00:39:05,260 --> 00:39:08,220
Iznajmljuju ih, razumete? Ali za
sta?

674
00:39:08,560 --> 00:39:14,220
Pošto ima toliko naslova, daje ton
te poslove onih rasipnika,

675
00:39:14,220 --> 00:39:17,940
te urbanizacije, te luke
sport, itd.

676
00:39:18,420 --> 00:39:21,380
Hajde, čoveče, hajde, hajde. A ti kada
Izlazite li na Olu da li vam i oni plaćaju? sta

677
00:39:21,380 --> 00:39:22,380
Šta sam mu dao?

678
00:39:23,400 --> 00:39:25,080
Od kutije, od konrija.

679
00:39:29,930 --> 00:39:30,950
Frizerka, ja ću ti pomoći.

680
00:39:31,690 --> 00:39:33,770
Hej, jesi li siguran da je ovo najbolje
iz Madrida?

681
00:39:33,990 --> 00:39:37,610
Sa potpunim samopouzdanjem pratio sam dojenčad
i jadna mama.

682
00:39:38,990 --> 00:39:41,810
Pa, hej, pošto mu se ne sviđa Solange, hoće
biti užasan

683
00:39:42,050 --> 00:39:43,690
Ne, veoma dobro, videćeš.

684
00:39:44,830 --> 00:39:47,290
Ja ću da te pratim, ok? Je li ovo dnevna soba
kafe?

685
00:39:47,690 --> 00:39:50,070
Pa, da, da, da, da, da, da, da, da,

686
00:39:51,070 --> 00:39:52,390
da, da, da, da, da, da, da, da, da, da,
da, da, da, da, da.

687
00:39:59,040 --> 00:40:03,560
I on je poljubi. Ako mu je žena, zašto
želiš li toliko? Je li to ono što ja kažem? ne znam,

688
00:40:03,560 --> 00:40:05,180
encovado Da, to mora biti to.

689
00:40:09,480 --> 00:40:14,360
Hej, Álvaro, a Solona nije briga
da spavaš sa ostalima?

690
00:40:14,980 --> 00:40:15,899
Šta drugi?

691
00:40:15,900 --> 00:40:17,580
Sa ostalima? Jesi li plejboj?

692
00:40:18,320 --> 00:40:19,880
Ja nisam plejboj.

693
00:40:20,240 --> 00:40:21,240
Ja sam monogaman.

694
00:40:22,120 --> 00:40:23,800
Potpuno monogamno. šta piše?

695
00:40:24,080 --> 00:40:25,600
Ne, ne, samo je zaglavio.

696
00:40:26,240 --> 00:40:29,060
Hej, ne možeš se nositi sa ovim običnim tipom.
pošalji u Englesku da vidi da li će ga uglancati

697
00:40:29,060 --> 00:40:31,100
malo. Dobra stvar su zeleni rukavi,
sine.

698
00:40:32,600 --> 00:40:33,600
Idemo sada, tata.

699
00:40:33,760 --> 00:40:36,460
Stigli smo do banke, a? ne brini,
Oni će nas čekati.

700
00:40:43,780 --> 00:40:44,780
Mijenjam se, tata.

701
00:40:44,840 --> 00:40:46,120
Ništa, čak ni slobodno mjesto.

702
00:40:46,540 --> 00:40:49,160
Ali zašto ne ostaviš auto kod kuće?
i idu metroom?

703
00:40:49,360 --> 00:40:51,000
Kažu da je veoma udobno.

704
00:40:51,900 --> 00:40:54,800
Veoma udoban, bez prve klase poput one u
Pariz. Hajde, idi.

705
00:40:55,240 --> 00:40:56,240
sta da radimo?

706
00:40:56,300 --> 00:40:58,540
Nastavi. Zašto Luis José ne vozi?

707
00:41:00,300 --> 00:41:01,500
Budi oprezan, pazi, tata.

708
00:41:01,840 --> 00:41:05,640
Već sam to vidio. To je katastrofa
Alvaro. Svaki put kada uzmete auto,

709
00:41:05,660 --> 00:41:09,160
uništi pravo slovo. ima a
slijepa zona. Ništa se ne radi. br

710
00:41:09,160 --> 00:41:11,960
pada, tata. Slepa zona je moja
zena. Nadalje, banka ima

711
00:41:11,960 --> 00:41:13,700
parking. Evo ga. Oh, kako je dobro.

712
00:41:14,060 --> 00:41:16,640
Odlično. A biće i besplatno, naravno.

713
00:41:19,500 --> 00:41:20,500
Vidjet ćete kako ćete morati platiti.

714
00:41:21,000 --> 00:41:24,380
Zato što su ove banke ogromne. ne,
Besplatno je, tata, kad ti ga dam

715
00:41:24,380 --> 00:41:25,380
ja kažem.

716
00:41:27,200 --> 00:41:28,880
Zdravo. Peta.

717
00:41:29,240 --> 00:41:30,240
Koja štikla?

718
00:41:31,220 --> 00:41:35,740
Ne želite da povlačite sredstva. Oh, ja
oduševljena, ali pošto nemam...

719
00:41:35,740 --> 00:41:37,120
Došli smo da vidimo grofa.

720
00:41:37,460 --> 00:41:38,960
Grofu paterni, tj.

721
00:41:39,180 --> 00:41:41,020
Predsjedniku Vijeća
administracija.

722
00:41:41,240 --> 00:41:42,540
Izvinite, ali niste videli znak.

723
00:41:42,820 --> 00:41:44,940
Auto, bankovno, gotovinsko poslovanje.

724
00:41:45,500 --> 00:41:47,840
Reći ćeš šta hoćeš, ali auto,
banka...

725
00:41:48,060 --> 00:41:51,480
To je za automobile koji dolaze u banku.
Da, da, da. Molim vas nastavite, ne

726
00:41:51,480 --> 00:41:52,480
stani na put Pratite.

727
00:41:54,820 --> 00:41:55,820
Pratite.

728
00:41:56,360 --> 00:42:01,660
Dobro jutro, Don Miguel.

729
00:42:01,920 --> 00:42:03,980
Koji teški momci, ha? To je jedna stvar.

730
00:42:10,700 --> 00:42:11,820
Kakva radost vidjeti te!

731
00:42:12,300 --> 00:42:13,218
kako si?

732
00:42:13,220 --> 00:42:14,940
Oprostite mi što ste čekali. br
više bi nedostajalo.

733
00:42:15,200 --> 00:42:19,200
Ne bi nedostajalo više. sećaš me se
José, moj sine. Kako visoko! Kako ima

734
00:42:19,200 --> 00:42:20,520
seoski život! Čisto!

735
00:42:20,960 --> 00:42:23,740
Ovo je Álvaro, moj jadni nećak
zena. I to je naraslo!

736
00:42:24,000 --> 00:42:27,960
Fernando, ti i Javier. mi tražimo
kako pada naš stari Madrid. Koliko

737
00:42:27,960 --> 00:42:30,260
plesali smo tamo! I ti također.

738
00:42:30,920 --> 00:42:32,360
I stara vremena!

739
00:42:32,580 --> 00:42:34,100
Pratio sam zemlju do zemlje.

740
00:42:34,340 --> 00:42:37,380
Ali ti si ga bacio na
posao, spekulacije. To the

741
00:42:37,380 --> 00:42:40,500
spekulacije. Hej, molim te nemoj nas
Došli smo ovdje da vrijeđamo moć.

742
00:42:40,500 --> 00:42:43,420
To nije uvreda, to je kompliment. jer
Zadržali su sve. šta drugo

743
00:42:43,420 --> 00:42:45,140
hoćemo li? Sa dijelom, ništa više.

744
00:42:45,820 --> 00:42:46,820
Uđi, dođi ovamo.

745
00:42:47,420 --> 00:42:49,420
Nisam ni za koga. Ne dodaj mi ništa
poziv.

746
00:42:49,680 --> 00:42:50,700
Kažu mi, dođi ovamo.

747
00:42:51,060 --> 00:42:52,060
A ti ćeš mi reći.

748
00:42:52,320 --> 00:42:56,360
Pa, tip ti je sigurno već objasnio.
Šta se dešava sa mojom tetkom. To je a

749
00:42:56,360 --> 00:43:00,620
veoma neprijatna stvar. Da, da, da.
Da ne kažem tragedija. Da, veoma je

750
00:43:00,620 --> 00:43:05,020
bolno. Stvar je onesposobljenosti
uvek drama. I još više ako jeste

751
00:43:05,020 --> 00:43:06,020
budi voljen

752
00:43:06,080 --> 00:43:10,220
Boli, boli. Da, boli, boli. Ali jeste
apsolutno neophodno. Jer vidi,

753
00:43:10,220 --> 00:43:13,980
mišljenje porodičnog vijeća
jednoglasno. Moramo ići naprijed sa

754
00:43:13,980 --> 00:43:15,720
stvar. Ostavljajući nas u ludim tijosima.

755
00:43:16,080 --> 00:43:17,700
Eugenia mi je rekla da ima svoj novac
ovdje.

756
00:43:18,140 --> 00:43:19,360
Možda da, provjerit ćemo.

757
00:43:19,790 --> 00:43:25,090
Druže, vidi, zanima nas
stanje, vrijednosti, gotovina

758
00:43:25,090 --> 00:43:28,810
stani, jer ćemo morati
raspolažu tim sredstvima. jedan trenutak,

759
00:43:28,810 --> 00:43:29,810
konačna rečenica?

760
00:43:30,190 --> 00:43:34,970
Pa, nije još konačna rečenica, ali
Hajde, uskoro će pasti. Oh ne, ne, ne, da

761
00:43:34,970 --> 00:43:39,110
Nema pravosnažne presude, ta sredstva jesu
pa, oni su nedodirljivi, oni su svetinja.

762
00:43:39,390 --> 00:43:43,170
To je veliki zastoj za šta
želite To je nepravda. Ali unutra

763
00:43:43,170 --> 00:43:46,810
U svakom slučaju, možemo imati a
kredit. Ali kako možete tražiti a

764
00:43:46,810 --> 00:43:50,270
o imovini koja nije tvoja?
Pa, tvoj, tvoj.

765
00:43:50,730 --> 00:43:53,730
Naše, ha? Jer grad Viales
Zadržaću ga. Fernanda, evo ga

766
00:43:53,730 --> 00:44:00,150
pismar i dalje loše živimo
govorim o poslu ja radim, ali ti ne

767
00:44:00,150 --> 00:44:03,890
više od stavljanja neprijatnosti da ako
roba je sređena, već sve znam

768
00:44:03,890 --> 00:44:08,090
slučaj, daj mi to o mom o mom
čamci, na mojim zemljama ne to

769
00:44:08,090 --> 00:44:09,350
nema problema, koliko želiš?

770
00:44:09,670 --> 00:44:11,950
pa trinaest, deset miliona,

771
00:44:12,950 --> 00:44:16,500
Naravno. Oh, zar ne misliš da ću
demontirati? Jeste li za restauraciju

772
00:44:16,500 --> 00:44:20,820
palata? Imaću mnogo troškova. 10
miliona za luksuzne troškove. Oh, zar ne

773
00:44:20,820 --> 00:44:21,820
da li izgledaju raskošno?

774
00:44:21,840 --> 00:44:25,940
A šta je s tobom? Toliko tepiha, toliko
mermera, toliko pijadita, da si stavio

775
00:44:25,940 --> 00:44:28,060
banke koje izgledaju kao zakoni Benepa,
pussy.

776
00:44:28,600 --> 00:44:32,200
Smiri se, Pepón, smiri se. idem
da pozovem Palomera, koji je šef

777
00:44:32,200 --> 00:44:36,460
odjeljak kredita, pa ćete vidjeti kako
riješi sve ovo u trenu.

778
00:44:38,440 --> 00:44:39,440
Palomero.

779
00:44:40,120 --> 00:44:41,120
da vidimo.

780
00:44:43,480 --> 00:44:45,840
Palomero, da, ja sam, slušaj.

781
00:44:46,060 --> 00:44:50,900
Odajmo priznanje mojoj dragoj
prijatelj markiz od Legnechea.

782
00:44:51,400 --> 00:44:56,020
Don José, da, Legneche, molim te, prestani
to.

783
00:44:56,680 --> 00:44:58,380
Pa, znate, modul 4.

784
00:44:58,960 --> 00:45:00,080
Da, 4.

785
00:45:00,380 --> 00:45:05,440
I konsultujte se sa data centrom, ali
Checker je prijatelj.

786
00:45:06,420 --> 00:45:07,920
T4, da li me razumes?

787
00:45:08,800 --> 00:45:12,060
Prema. To je to, sada Palomero ide gore.

788
00:45:12,330 --> 00:45:14,330
Sačekaj ga napolju, ako nas briga. Mnogi
gracias.

789
00:45:14,670 --> 00:45:17,150
I on će nam srediti svu papirologiju.

790
00:45:17,670 --> 00:45:19,350
Stvar je zaključena.

791
00:45:19,830 --> 00:45:24,350
Reci mi, reci mi, reci mi. O tom gradu
Viardix, zar me nisi mogao malo natjerati

792
00:45:24,350 --> 00:45:27,830
napredovanje? Čoveče, bez prethodnog
onesposobljenost je potpuna

793
00:45:28,070 --> 00:45:32,270
Pa, hej, još nešto. Nemam
vašu bankovnu kreditnu karticu. Ja

794
00:45:32,270 --> 00:45:35,310
možeš li napraviti jedan? Imate li račun
banka otvorena struja? Neću

795
00:45:35,310 --> 00:45:36,310
imati tekući račun.

796
00:45:37,150 --> 00:45:38,450
Dakle... Dopuni!

797
00:45:39,669 --> 00:45:43,290
Kubilice, kocke koje padaju! o nista,
Sa narukvicom je od bakra, nema šta!

798
00:45:43,670 --> 00:45:47,830
Hvala puno. Molim te reci
Fernanda Voleo bih da se vratim ponovo

799
00:45:47,830 --> 00:45:51,390
da se ponovo sretnemo. Ja sa Fernandom, sada
znaš, prijatelji iz detinjstva, uvek

800
00:45:51,390 --> 00:45:55,870
Fernanda. Vidi, draga, prvo moja kćer
Njeno ime nije Fernanda, drugo, nije

801
00:45:55,870 --> 00:46:01,390
samac i treći, ne živi u Madridu. moj
ćerka se udala za Francuza i jeste

802
00:46:01,390 --> 00:46:04,910
u Marseilleu slavi 10 godina od
zatvorska kazna.

803
00:46:05,770 --> 00:46:07,770
I ne zbog droge, naravno.

804
00:46:08,650 --> 00:46:10,190
Ako ne napadom, naređujem da se naoružamo.

805
00:46:10,490 --> 00:46:11,490
Nisko.

806
00:46:13,750 --> 00:46:14,749
Wow covjece.

807
00:46:14,750 --> 00:46:17,530
Oni su duplo plaćeni, a? Zbog hitnosti.
Stavi to na mene.

808
00:46:17,890 --> 00:46:20,190
Hej. Večeras sam ih čuo.

809
00:46:20,810 --> 00:46:21,810
Ne, ne, ne.

810
00:46:22,810 --> 00:46:25,030
Borba cele noći. na francuskom,
naravno.

811
00:46:25,290 --> 00:46:26,850
Jebem ga, drugo, jebem ga.

812
00:46:27,290 --> 00:46:28,430
Šta nije u redu, zar ovo ne odgovara?

813
00:46:29,150 --> 00:46:31,750
Obućar je to već rekao. vrati se sa
trza za cipele, hajde.

814
00:46:32,210 --> 00:46:33,210
Tamo je u kupatilu.

815
00:46:35,150 --> 00:46:36,910
Trebao si uzeti nešto od...

816
00:46:37,230 --> 00:46:38,790
Pertle, ne mokasinke.

817
00:46:39,130 --> 00:46:44,070
Da, to nije obaveza. rekli ste mi
dupli đon i dupla peta. i pet

818
00:46:44,070 --> 00:46:47,510
centimetara uspona. šaljem te u grad,
Javiću ti. Ne ovdje u Madridu

819
00:46:47,510 --> 00:46:49,570
radi. Hajde, cipelaru, čoveče.

820
00:46:52,050 --> 00:46:54,750
Vjerujem da to rade pred ljudima
Izbezumio sam se, znaš?

821
00:46:55,210 --> 00:46:57,270
Ali oni idu da ubiju.

822
00:46:57,890 --> 00:46:58,910
Mora biti za obrazovanje.

823
00:46:59,470 --> 00:47:02,350
Jebem ga, jebem ga, jebem ga.

824
00:47:04,310 --> 00:47:05,770
Vidiš? Vidite li kako su ušli?

825
00:47:27,870 --> 00:47:30,670
Solange. Solange.

826
00:47:38,860 --> 00:47:40,980
Sobe. Zdravo, šta želiš?

827
00:47:41,420 --> 00:47:44,440
Ne, Salas mi je to rekao
Bilo bi dobro da naučite malo francuskog.

828
00:47:44,720 --> 00:47:47,260
Da li je u kupatilu? Ne, rekla mi je njegova majka
pozvani na doručak.

829
00:47:49,260 --> 00:47:51,200
Vau, lepa majica. Da li ti se sviđa?

830
00:47:52,020 --> 00:47:55,320
Mora da te je ovo koštalo jaje.
Pa ne, vidi, oni su balansi i u

831
00:47:55,320 --> 00:47:56,320
faleco garbillas.

832
00:47:56,740 --> 00:47:58,400
Ja sam katastrofa.

833
00:47:59,240 --> 00:48:03,200
Nikad ne nađem ništa na rasprodaji.
Ništa što mi pomaže. Pa gledaj, ja uvek

834
00:48:03,200 --> 00:48:06,420
sve u bilanci i preta za čaj i mene
izgleda božanstveno.

835
00:48:08,100 --> 00:48:11,260
A ovo je od Solange i Cristiana Diona.
Hej, jedna stvar.

836
00:48:12,480 --> 00:48:15,340
Zašto nosiš određeni šal?
Je li to najbolja stvar?

837
00:48:15,860 --> 00:48:16,860
Šta ti se ne sviđa?

838
00:48:17,260 --> 00:48:18,380
Ne, da, naprotiv.

839
00:48:18,680 --> 00:48:21,580
Osim toga, ne shvatate to kao što se dešava
svima. Kako to radiš? Oh, jesi li

840
00:48:21,580 --> 00:48:22,580
primijetio?

841
00:48:23,260 --> 00:48:24,260
Pogledaj.

842
00:48:25,400 --> 00:48:26,940
Kakva brada. Kakva životinja.

843
00:48:28,940 --> 00:48:32,080
Koristeći glavu. A kako ste s njima?
dlačice kad skineš traku?

844
00:48:32,360 --> 00:48:33,500
Pa ti malo patiš.

845
00:48:34,160 --> 00:48:36,340
Tokom dana savršeno. Hajde već
Vidiš, zar ne?

846
00:48:36,700 --> 00:48:38,300
Kako životinjski, ali kako životinjski.

847
00:48:39,500 --> 00:48:42,900
Hej, ako mi žena ostavi konja, hoćeš li
Možete li me naučiti kako da igram polo?

848
00:48:43,180 --> 00:48:45,040
Igrati polo? Pa nema više
hobi.

849
00:48:45,820 --> 00:48:49,040
Gledajte, da ima navijača, šta bi oni
ljude bi koštalo da imaju farmu

850
00:48:49,040 --> 00:48:50,040
40 konja? Da.

851
00:48:51,880 --> 00:48:52,880
Skloni to.

852
00:48:53,220 --> 00:48:54,740
Hej, hajde, pridruži mi se na doručku.

853
00:48:55,360 --> 00:48:58,920
Takođe, zašto želite da igrate
polo? Tako da kad nas igraju

854
00:48:58,920 --> 00:49:02,800
palata, tako da sam već inicirana. ne,
zaboravi na polo.

855
00:49:03,750 --> 00:49:05,830
Da li želiš da postaneš prijatelj sa kraljem?
Čovječe, pobrini se.

856
00:49:06,170 --> 00:49:09,630
Hej, primjećujem nešto čudno kod tebe. Ja ne
Važno je šta osećaš. Hajde, da, šta

857
00:49:09,630 --> 00:49:12,170
Želim da se sprijateljim sa kraljem. Da vidimo, kako
da li mislite da...? Pa, vidi, bilo je

858
00:49:12,170 --> 00:49:13,170
na postove.

859
00:49:13,190 --> 00:49:14,550
Na pošti?

860
00:49:14,790 --> 00:49:17,410
Zar ne vidiš novine? Da. Pa jeste
kraljev omiljeni sport.

861
00:49:19,190 --> 00:49:20,950
Chacon! Čovječe, petljaj se sa kupatilima!

862
00:49:21,250 --> 00:49:25,170
Da, ali gde...? Gdje to uče?
Jeste li napravili zabat ovdje kod kuće? Nemoj ti

863
00:49:25,170 --> 00:49:28,270
Imate li zidare ovdje? Pa
iskoristiti. Ali gde? U bašti?

864
00:49:28,270 --> 00:49:29,410
Bože, u objavama je kao...

865
00:49:30,110 --> 00:49:34,490
Kao da nedostaje kvadrat i, ne znam,
podrumima. Imate li plafone tamo? ne,

866
00:49:34,530 --> 00:49:35,530
vidjet ćeš.

867
00:49:35,590 --> 00:49:37,990
Na gornjem spratu, ako je prazan.
Dođi vidjeti.

868
00:49:39,350 --> 00:49:40,870
Budite oprezni sa krovovima koji su ovdje
uvek dajemo.

869
00:49:42,250 --> 00:49:43,250
Uđi, uđi, uđi.

870
00:49:43,630 --> 00:49:44,630
Ne ovo, ne.

871
00:49:46,490 --> 00:49:47,490
Više ima više.

872
00:49:47,610 --> 00:49:51,530
Zašto ne pucate u ove golove?
Pa, ima svoj šarm, zar ne? da, dobro,

873
00:49:51,530 --> 00:49:52,870
Ono što se dešava je da ste škrti.

874
00:49:53,310 --> 00:49:55,070
sta je ovo Ovo bi moglo biti.

875
00:49:55,440 --> 00:49:57,700
Veliki, ali naravno, imamo sve
odjeća.

876
00:49:58,040 --> 00:50:00,000
Čak i prabakina garderoba.

877
00:50:00,340 --> 00:50:03,460
Što se tiče Matea Morrala. covece, da
Mateo je imao oca kao kočijaša.

878
00:50:04,000 --> 00:50:06,580
Evo. Ali on nije bio kriminalac. pa,
zavisi kako na to gledate.

879
00:50:07,380 --> 00:50:10,480
Pa ne ovo, to je hodnik. Oh,
ne, već je tu, u sobi

880
00:50:10,480 --> 00:50:11,920
mrtav Šta mrtav? Tetkina kuća.

881
00:50:12,160 --> 00:50:15,140
Misliš, tetka kuva. pa da,
to. Ne znam zašto niko nije hteo

882
00:50:15,140 --> 00:50:17,660
spavaj ovdje u sobi pa... ja bih
Bilo je odlično za churso.

883
00:50:18,540 --> 00:50:22,820
Donji dio, za tatu i mene.
Plemeniti pod, za mamu. Sve do

884
00:50:22,820 --> 00:50:25,220
hajde da onesposobimo i... Churso.

885
00:50:25,420 --> 00:50:29,360
Uz sve ovo, vaše kupatilo
sama, njeni pogledi, takvi kakvi jesu

886
00:50:29,360 --> 00:50:33,100
tračevi, pa nemojte ostati. Pa meni
Izgleda savršeno. Široko, savršeno.

887
00:50:33,120 --> 00:50:37,100
Ali ništa, pa bi izgledalo dobro, zar ne?
Mislim da jesam. Kao visina, pa...

888
00:50:37,100 --> 00:50:39,000
Čovječe, visina... Dosta.

889
00:50:39,660 --> 00:50:40,660
Duplo od nas.

890
00:50:40,780 --> 00:50:42,840
Mislim da je jedini problem
dužina.

891
00:50:43,940 --> 00:50:46,160
Naravno, ako ovo srušite
particija... Oh, naravno.

892
00:50:46,400 --> 00:50:48,580
Ostaće vam ovako i imaćete
predivno. Da, da.

893
00:50:49,200 --> 00:50:51,560
Savjetujem vam staklene stijene koje
Prave efekat blata.

894
00:50:51,800 --> 00:50:55,260
Staklo? Vidi, evo tuševi i evo
neke svlačionice.

895
00:50:55,540 --> 00:50:56,540
Oh, to.

896
00:50:57,400 --> 00:51:01,560
Pa, i vidi, ovdje u stakleniku,
Znate li šta bih ja uradio u

897
00:51:01,680 --> 00:51:03,500
Ne. Pa, napravio bih solarijum.

898
00:51:04,700 --> 00:51:07,340
Solarijum? Pa to? Dobro uzeti
sunce, čoveče.

899
00:51:08,640 --> 00:51:10,120
Vidi, napravi sebi solarijum ovde.

900
00:51:10,600 --> 00:51:13,620
I u pokretu ste tokom cijele godine. ali
hajde, tokom cele godine.

901
00:51:14,200 --> 00:51:15,900
Naravno, i svi su bili zbunjeni.

902
00:51:16,160 --> 00:51:18,880
Neki prijatelji su pozvani, a?

903
00:51:20,100 --> 00:51:24,780
Hej, za tebe ovaj dio kuće mora
biti idealan, zar ne? Jer vi, tetke

904
00:51:24,780 --> 00:51:26,220
muda, samo o tome mislite.

905
00:51:26,420 --> 00:51:28,480
Uvek od malena, kada sam bio veoma mali.

906
00:51:28,740 --> 00:51:30,460
Čovječe, htio sam ti to jednom pokazati.

907
00:51:30,920 --> 00:51:31,920
Pomozi mu.

908
00:51:32,300 --> 00:51:33,660
Ovo se ponekad uklanja.

909
00:51:35,280 --> 00:51:36,118
Budite oprezni, budite oprezni.

910
00:51:36,120 --> 00:51:37,120
Budite oprezni, ne pravite buku.

911
00:51:37,580 --> 00:51:39,940
Za mene je ovo uvijek bilo fascinantno.

912
00:51:40,260 --> 00:51:42,220
Ja kad sam bio mali...

913
00:51:43,760 --> 00:51:49,540
Vidio sam sve, vidiš? A kada je bilo a
zabava, gledanje u zene, ja...

914
00:51:49,600 --> 00:51:53,260
Takođe, prijateljstvo. Veoma, veoma. Prije
Rekli su da si postao fizički. Pa, sad

915
00:51:53,260 --> 00:51:56,720
I meni kažu. sta se desava? Sve do
Isti doktori ga preporučuju, jeste

916
00:51:57,060 --> 00:51:58,540
Nemoj mi reći. Probaj, probaj.

917
00:51:59,220 --> 00:52:02,700
Dakle zene sada... Pazite, pazite,
mama.

918
00:52:05,340 --> 00:52:08,420
Royo! Da, gospođo. Hajde, idi, ostavi nas
sama

919
00:52:09,160 --> 00:52:10,760
Poslužićete se, zdravo.

920
00:52:11,210 --> 00:52:14,390
Sve dok se malo vježbaju. ali
da ide

921
00:52:14,830 --> 00:52:16,250
To, to, to radi.

922
00:52:16,810 --> 00:52:18,830
I vozi bicikl.

923
00:52:19,890 --> 00:52:22,850
Dakle, stvar u krevetu je ucjena.

924
00:52:23,130 --> 00:52:24,350
Ah, ali to te iznenađuje.

925
00:52:24,890 --> 00:52:26,210
José! José!

926
00:52:28,470 --> 00:52:29,470
Mladi gospodin!

927
00:52:32,650 --> 00:52:36,530
Koliko puta ću ti to reći
Nazvati g. Martina?

928
00:52:37,090 --> 00:52:39,390
Onda mi tvoj otac odgovara.

929
00:52:40,360 --> 00:52:43,860
Hej, molim te ne diraj moj motocikl,
pussy. I također skinuti kacigu koju sam

930
00:52:43,860 --> 00:52:44,860
Dobićeš perut.

931
00:52:45,680 --> 00:52:46,720
Pa, šta Bog hoće?

932
00:52:47,540 --> 00:52:48,540
Sveštenik.

933
00:52:48,960 --> 00:52:50,520
Gradski sveštenik je već stigao.

934
00:52:51,160 --> 00:52:52,680
Oče Kasko, dođavola.

935
00:52:53,200 --> 00:52:54,740
Biće veoma toplo, zar ne?

936
00:52:54,960 --> 00:52:55,960
Naravno, oče.

937
00:52:56,000 --> 00:52:59,880
Uvek imam cokoladu i churros,
ali šta ćemo mu? Sve je za

938
00:52:59,880 --> 00:53:00,880
Bože.

939
00:53:00,900 --> 00:53:03,600
Oče Calvo, hvala vam puno
su došli

940
00:53:04,100 --> 00:53:07,980
Oh, sad, već su mu dali doručak. da,
Bio je bled i dozvolio mi je...

941
00:53:07,980 --> 00:53:11,640
Gospodine, samo ne želim da nastavim
radeći na farmi. Pošto imaju

942
00:53:11,640 --> 00:53:16,860
iznajmljen za safari, pogledaj... The
lavovi. Naravno, majmuni! Svaki put

943
00:53:16,860 --> 00:53:18,180
Vidite, oni žele da zlostavljaju.

944
00:53:18,380 --> 00:53:22,500
Naravno, već sam to prijavio, ali sa
Ova stvar o demokratiji je slobodoumna.

945
00:53:22,620 --> 00:53:26,420
U samoj prirodi. Već pokušavam
ne vidi me, ali morao sam da uđem

946
00:53:26,420 --> 00:53:30,360
uhvati ove rakove za lorda
Markiz, kako im se to toliko sviđa. a meni,

947
00:53:30,360 --> 00:53:32,000
debeli ove godine.

948
00:53:32,240 --> 00:53:35,420
Ono što se dešava je da ih je sve manje
jer ih jedu. Krokodili.

949
00:53:35,660 --> 00:53:36,840
Ne, drže nas na safariju.

950
00:53:37,760 --> 00:53:41,540
Kuda ćeš, kakav dlan! Ali šta idu
na dlan ako su vodozemci? To da, to

951
00:53:41,540 --> 00:53:43,460
da. Napolju je jaka usluga.

952
00:53:44,300 --> 00:53:49,600
Oče, Portugalka voli sebe
priznaj Drugi razred, sine moj.

953
00:53:50,350 --> 00:53:54,310
Za nas je usluga kao da jeste
porodice, znate. Vidim, već vidim

954
00:53:54,310 --> 00:53:57,470
Vidim. Pa, sramota, oče.

955
00:53:57,710 --> 00:54:03,430
Jadna moja majka, šta mora
onesposobi je, glupa je. Pa ne

956
00:54:03,430 --> 00:54:04,069
Žao mi je.

957
00:54:04,070 --> 00:54:06,950
Da, i mi smo porodica,
zamisli te.

958
00:54:08,770 --> 00:54:10,950
Šta je moguće da sudija mora
onesposobiti?

959
00:54:11,510 --> 00:54:16,370
Počni da istražuješ. I naravno, kao
Oklevetali su mog oca

960
00:54:16,370 --> 00:54:19,590
da je živeo u braku sa tom damom
Diana, zar ne?

961
00:54:20,299 --> 00:54:24,600
Znaš, pa vidi, znaš
što je laž. Ne, ne, ne, ne znam

962
00:54:24,600 --> 00:54:25,600
ništa se ne pojavljuje.

963
00:54:25,960 --> 00:54:30,480
Damu, pa, tu damu, želim
recimo, jer nikada nije priznao. br

964
00:54:30,480 --> 00:54:32,080
Nikada nije priznala jer je bila nijema.

965
00:54:32,320 --> 00:54:34,560
Drugim riječima, ništa o bračnom životu.

966
00:54:35,240 --> 00:54:39,340
I? Kako idu stvari u
grad? Oh, loše, loše, loše, veoma loše,

967
00:54:39,700 --> 00:54:43,260
Pa, primijetite da su me stavili u
paroh ni manje ni više nego kvalkutor

968
00:54:43,260 --> 00:54:44,500
Marksistički, radosni.

969
00:54:44,740 --> 00:54:46,500
Pa da. Antihrist, hajde.

970
00:54:46,750 --> 00:54:50,390
I više ne znam šta da radim, jer ili
Ubijam ili idem misionariti.

971
00:54:51,210 --> 00:54:53,230
Usput, imate li kapelana?
Gdje?

972
00:54:53,730 --> 00:54:56,870
Ovde u palati. Tvoj otac mi je rekao
mnogo puta govorio o kapeli sv

973
00:54:56,870 --> 00:55:00,270
Palace. Ah dobro, veoma lepo. I
Oni su me krstili. Ah dobro onda ja

974
00:55:00,270 --> 00:55:04,530
ostani Samo moja majka čuje misu
televizija. Ali bogami, ta masa nije

975
00:55:04,530 --> 00:55:08,730
ok, sine moj. Nećeš upoređivati
televizijska misa sa misom koju sam I

976
00:55:08,730 --> 00:55:09,730
Ja kažem uživo.

977
00:55:11,450 --> 00:55:13,630
Zašto me ne postaviš za kapelana, Don?
Luis José?

978
00:55:14,210 --> 00:55:16,270
Ja ću to razmotriti. Ja ću to razmotriti.

979
00:55:16,650 --> 00:55:21,310
Sada, ako ga pozovete da svedoči
o vaginalnom životu mog oca... Da

980
00:55:21,310 --> 00:55:22,710
Rekao sam da ne znam ništa.

981
00:55:23,290 --> 00:55:24,290
Mladi gospodin.

982
00:55:27,310 --> 00:55:28,510
Solon, Solon je.

983
00:55:28,870 --> 00:55:31,550
Znaš li francuski, oče? Ne, ne, ja
Znam samo latinski.

984
00:55:31,890 --> 00:55:34,730
Solon, je suis dans le cuisine.

985
00:55:35,190 --> 00:55:37,510
Stići ću odmah. Izvini, oče.

986
00:55:38,130 --> 00:55:39,690
Promjena. Da vidimo, da vidimo, da vidimo. Ah, to,
promijeniti.

987
00:55:39,950 --> 00:55:40,950
Reci im da dolazim gore.

988
00:55:41,130 --> 00:55:44,310
Ali možete čuti one iznad. da, oče,
da. Oni su u plesnoj sali.

989
00:55:44,510 --> 00:55:45,510
Neka je blagosloven Bog.

990
00:55:49,279 --> 00:55:51,100
Ne razumijem ništa. Šta je rekao?

991
00:55:51,460 --> 00:55:55,320
Ništa. U redu, Solange. Ali unutra
Španski, ako nije teško.

992
00:55:55,320 --> 00:55:56,279
grlo boli

993
00:55:56,280 --> 00:55:59,120
Ne uzimajte više maslina, hoće
padne fatalno. Predaj masline ovdje.

994
00:55:59,680 --> 00:56:02,400
Pa, sve je spremno ako želiš da idem
probaj sve prevesti.

995
00:56:02,620 --> 00:56:04,900
Samo bih trebao biti
tumač. Zdravo!

996
00:56:05,260 --> 00:56:06,340
Piletina je ovde.

997
00:56:07,140 --> 00:56:08,140
Koja brzina!

998
00:56:08,580 --> 00:56:09,920
Zdravo, mama. Zdravo.

999
00:56:10,380 --> 00:56:11,380
Sedi ovde.

1000
00:56:11,460 --> 00:56:12,460
Sedi. Da.

1001
00:56:12,810 --> 00:56:13,810
Jeste li se dobro odmorili?

1002
00:56:14,350 --> 00:56:16,190
Vrlo dobro, vrlo dobro. Jeste li doručkovali?

1003
00:56:16,810 --> 00:56:18,590
Veličanstveno, veličanstveno, veličanstveno.

1004
00:56:19,030 --> 00:56:22,610
Šta je to, Luis José?

1005
00:56:23,150 --> 00:56:24,790
Iskreno, kao i ti, i ja
ja obožavam

1006
00:56:25,370 --> 00:56:29,610
Vidi, postoji nešto što ti ne mogu oprostiti.
Koji? Kao čovek osetljiv kao

1007
00:56:29,610 --> 00:56:32,830
Ti, možeš pustiti Chuza da ode
zivot sa jednim okom pokrivenim.

1008
00:56:33,150 --> 00:56:34,950
Ne, samo ako ga komad otkrije.

1009
00:56:35,390 --> 00:56:36,390
Vidi, vidi, vidi.

1010
00:56:36,470 --> 00:56:37,470
Kid!

1011
00:56:42,240 --> 00:56:44,640
Jeste li vidjeli kakvo kopile? Zaista, kćeri,
ovo je u redu.

1012
00:56:45,300 --> 00:56:46,480
Hej, stopala, a?

1013
00:56:47,660 --> 00:56:50,600
Paint. Luis José, jesi li
gospodin ili ne?

1014
00:56:50,940 --> 00:56:51,940
Pintacha. Ha!

1015
00:56:52,400 --> 00:56:56,340
Šta treba da čujete. Vitezovi
Uvek zaustave svoje greške, rođače. ti

1016
00:56:56,340 --> 00:56:57,840
ti si bio taj koji ništa nije izgubio,
zar ne?

1017
00:56:58,080 --> 00:56:59,680
Kućna nezgoda pokrivena
sigurno.

1018
00:56:59,920 --> 00:57:01,560
Već je dobio svoju dobru nadoknadu.

1019
00:57:01,880 --> 00:57:05,380
Ah, vidiš to, vidiš to,
Solange. Nema popravka. To je a

1020
00:57:05,380 --> 00:57:06,380
jadan.

1021
00:57:06,940 --> 00:57:10,560
Jadan ti koji si ostao sa svime
kompenzacija. Slušaš li me?

1022
00:57:10,940 --> 00:57:12,140
Ništa, nisam u pravu.

1023
00:57:12,360 --> 00:57:13,380
Slučajno sam ga udario.

1024
00:57:13,740 --> 00:57:17,940
Ali pošto su ti platili za nesreću,
odgovarala mi je komisija.

1025
00:57:18,220 --> 00:57:19,880
Pa ništa, nisam vidio ni centa.

1026
00:57:20,180 --> 00:57:23,480
Sve je poslao svom ocu tako da
kupiti još svinja. jer njegov otac

1027
00:57:23,480 --> 00:57:25,860
njegova farma u Extremaduri puna svinja.
Vi to ne znate.

1028
00:57:26,240 --> 00:57:29,820
Pa da, reci mu šta želiš. To
Ako ne želiš, nemoj im reći.

1029
00:57:30,260 --> 00:57:32,340
Pa, dobro, ali ti si njen muž,
zar ne?

1030
00:57:33,900 --> 00:57:38,200
Gledajte, moraće da prisustvuje toliko
zabave, prisustvovanje tolikim obavezama. br

1031
00:57:38,200 --> 00:57:40,320
mogu napraviti društveni život u svom
uslovima.

1032
00:57:40,720 --> 00:57:44,480
Potpuno. Možete naći, ne kažem,
ljubavnik, ali obožavalac. br

1033
00:57:44,480 --> 00:57:46,040
Vjerujem ovome.

1034
00:57:46,360 --> 00:57:50,900
Roseate! Isti, baš kao i njegov otac. Sve
porodica Vidiš to, vidiš sam. Mavi,

1035
00:57:51,040 --> 00:57:52,280
To je srčani udar.

1036
00:57:52,800 --> 00:57:54,380
Tvoj treći je iskren i u pravu.

1037
00:57:54,970 --> 00:57:57,270
Kako je lako vratiti
radost za osobu.

1038
00:57:57,570 --> 00:57:59,350
Zato sam te pozvao, da ti pomognem.

1039
00:57:59,630 --> 00:58:00,609
Pomozi mi sam?

1040
00:58:00,610 --> 00:58:02,490
Za tebe, za Chusa. Jedna operacija i to je to.

1041
00:58:02,770 --> 00:58:05,270
U oku božanstveni vlasac, zar ne
brinuti se.

1042
00:58:05,510 --> 00:58:07,030
Estetska hirurgija, budalo.

1043
00:58:07,770 --> 00:58:08,770
Oh ok.

1044
00:58:09,150 --> 00:58:12,730
Ovdje je namjera da ja platim
operacija, zar ne? Aha. ti si

1045
00:58:12,730 --> 00:58:13,910
muža nemam novca.

1046
00:58:14,230 --> 00:58:17,170
Ne? I kredit koji su dali
iza mojih leđa, šta je to?

1047
00:58:17,690 --> 00:58:18,850
Luis José, dođi ovamo.

1048
00:58:19,170 --> 00:58:21,210
Sranje, petsto hiljada pezeta.

1049
00:58:21,730 --> 00:58:22,529
I još je mnogo.

1050
00:58:22,530 --> 00:58:26,250
Otac mi je već rekao šta ste tražili
deset miliona na račun moje imovine.

1051
00:58:26,250 --> 00:58:26,928
deset hiljada.

1052
00:58:26,930 --> 00:58:27,990
Sranje! Dođi ovamo!

1053
00:58:28,310 --> 00:58:29,310
Rekao sam ti da dođeš ovamo!

1054
00:58:30,250 --> 00:58:31,470
Idem, ali pusti ga.

1055
00:58:32,910 --> 00:58:34,790
Da ne znamo kako da ga tretiramo.

1056
00:58:35,090 --> 00:58:37,550
Ovaj se mora tretirati kao njegov
prokleti otac. hajde,

1057
00:58:38,330 --> 00:58:39,330
hajde, hajde

1058
00:58:39,530 --> 00:58:41,870
On je podvrgnut operaciji i ne daje mi transplantaciju.

1059
00:58:42,530 --> 00:58:44,090
Želim svoj novac. Koji novac?

1060
00:58:45,050 --> 00:58:48,850
Onaj sa kreditom.

1061
00:58:49,330 --> 00:58:53,250
I želi da uradi transplantaciju. Jeste
svježe. Treba mi taj novac

1062
00:58:53,250 --> 00:58:55,450
radovi na palati. I još će mi trebati
više.

1063
00:58:55,650 --> 00:58:56,650
Pa neka ti daju crveni.

1064
00:58:57,130 --> 00:58:59,910
Sine moj, ubićeš me sa gađenjem.

1065
00:59:00,270 --> 00:59:03,310
Ne znam da li si mentalno defektan ili
samo glupo

1066
00:59:03,590 --> 00:59:05,310
Sa kojim vodozemcima, a?

1067
00:59:05,990 --> 00:59:11,250
Svi mrtvi jer su nas bacili u vodu
sa česme sa onim što mi se sviđa.

1068
00:59:11,970 --> 00:59:17,430
Decile! Vidite li to? Ovo je prevoz
idealan jer niti zagađuje niti smeta. i

1069
00:59:17,430 --> 00:59:19,810
Imamo i perspektivu,
vitez šta je to?

1070
00:59:20,050 --> 00:59:24,450
Pa, vidimo automobile iz a
dominantna pozicija. Od toliko

1071
00:59:24,450 --> 00:59:27,990
kolica, zašto ćeš je dati
siromašni? Ostani s njim.

1072
00:59:28,330 --> 00:59:30,350
A Citroën? Za Luisa Joséa, za mene.

1073
00:59:30,590 --> 00:59:34,930
Stvar je u tome da Luis José, na čelu Citroëna,
To je kuga Egipta. I zahvaljujući tome

1074
00:59:34,930 --> 00:59:37,930
Ja nisam bio na klinici
otarasiti se konja, jer ja

1075
00:59:37,930 --> 00:59:41,130
stočna hrana. Ali svejedno, za auto
Osećam da je veoma lepo.

1076
00:59:41,530 --> 00:59:42,550
Hej, čuvari.

1077
00:59:44,710 --> 00:59:45,710
Plaše te, ha?

1078
00:59:46,890 --> 00:59:47,890
Zdravo dobro.

1079
01:00:08,360 --> 01:00:11,100
Šta sam ti rekao? Područje je inače staro
ne uspijeva.

1080
01:00:14,460 --> 01:00:17,100
sta radis tamo?

1081
01:00:17,380 --> 01:00:18,198
kako si?

1082
01:00:18,200 --> 01:00:20,720
Sa ovom bandom.

1083
01:00:21,980 --> 01:00:27,020
Video sam tvog sina. Već sam vidio
auto. Vi glasate sa tim glupostima.

1084
01:00:27,640 --> 01:00:28,820
Stavi noge svoje majke na mene!

1085
01:00:29,520 --> 01:00:30,520
Doviđenja svima!

1086
01:00:30,600 --> 01:00:35,560
Potrošili smo dobrotvorne svrhe malog gospodina
po zvižduku! Dobrotvornost mladića

1087
01:00:35,560 --> 01:00:38,980
bili smo oduševljeni! Dobrotvorna organizacija
Divno smo se proveli sa mladićem!

1088
01:00:38,980 --> 01:00:42,640
Potrošili smo dobrotvorne svrhe malog gospodina
po zvižduku! Dobrotvornost mladića

1089
01:00:42,640 --> 01:00:45,060
bili smo oduševljeni!

1090
01:00:45,640 --> 01:00:49,600
Potrošili smo dobrotvorne svrhe malog gospodina
po zvižduku! Dobrotvornost mladića

1091
01:00:49,600 --> 01:00:51,840
bili smo oduševljeni!

1092
01:00:55,630 --> 01:00:57,290
Sada je tvoj red. Oh, hej, Cristiane.

1093
01:00:57,670 --> 01:01:01,250
Kristijane šta da ti predložim...
Da, da, da, da. Moram da ti predložim a

1094
01:01:01,250 --> 01:01:05,130
rad. Pala mi je na pamet ideja
odličan za 82 svjetska prvenstva. da,

1095
01:01:05,130 --> 01:01:06,130
vrlo dobro. Kad želiš.

1096
01:01:06,370 --> 01:01:07,370
Nazvat ću te.

1097
01:01:09,750 --> 01:01:13,890
Piquito, ovo nije pojas
čednost Ali José te je napustio

1098
01:01:13,890 --> 01:01:16,390
Svakim danom si sve ružniji, prokletstvo. dolazim
polako

1099
01:01:17,050 --> 01:01:18,730
Pa naravno da je pojas
čednost

1100
01:01:19,070 --> 01:01:19,908
Zar ne vidiš?

1101
01:01:19,910 --> 01:01:23,910
Ovim bih prekrio rupu
sve. I svi bi vi muškarci bili

1102
01:01:23,910 --> 01:01:27,470
naša stopala. Uzeću i dati ti
Donosim Hej, nemoj me iznevjeriti.

1103
01:01:37,560 --> 01:01:38,538
Znate li šta je ovo?

1104
01:01:38,540 --> 01:01:42,360
sta je to Kazneni pojas.
Pa to? Ja bih ti ga stavio da jeste

1105
01:01:42,360 --> 01:01:44,820
muža, ali ja bih ti to oduzela
noć. Zašto to ne staviš na Chusa?

1106
01:01:45,060 --> 01:01:49,300
Opsjednut. U pravu si, Álvaro. ti si a
opsednut sam pobegao, pobegao sam, pobegao sam. jesam

1107
01:01:49,300 --> 01:01:52,260
an opsede An opsede An opsede

1108
01:01:53,550 --> 01:01:56,210
Gledajte, ljudi srednjeg vijeka
stavljaju svoje žene.

1109
01:01:56,450 --> 01:01:57,450
Uzmi to od mene!

1110
01:01:57,870 --> 01:01:58,828
Uzmi to od mene!

1111
01:01:58,830 --> 01:02:00,270
Da, veoma je dobro za vas! José!

1112
01:02:00,730 --> 01:02:03,770
Tvoj otac je tamo! sa konjem
tvoje žene!

1113
01:02:04,870 --> 01:02:08,010
Tiho! Budi miran, čoveče! Tiho! Ovo
To je jedini knjiški!

1114
01:02:08,250 --> 01:02:09,250
Sačekaj!

1115
01:02:09,650 --> 01:02:10,790
Hej! tata!

1116
01:02:12,390 --> 01:02:13,850
tata! tata!

1117
01:02:14,570 --> 01:02:17,870
Ovo je moj sin gore! sta
Ja sam, tata!

1118
01:02:18,070 --> 01:02:19,850
Ne možete to popraviti! Low!

1119
01:02:20,170 --> 01:02:21,170
Low!

1120
01:02:22,299 --> 01:02:24,880
Zdravo, zdravo, piedita, predivno.

1121
01:02:25,120 --> 01:02:28,620
kako si? Bio sam zabrinut za njega
auto i konj, jer ja nemam

1122
01:02:28,620 --> 01:02:30,640
uđi na tribinu i ne želim da ga napustim
na ulici

1123
01:02:31,820 --> 01:02:32,960
Treba zvono.

1124
01:02:33,420 --> 01:02:35,100
Hej, izgubljeni terorista.

1125
01:02:35,860 --> 01:02:39,760
Okovan kao hrišćanski tip
Roman. Ne možeš to shvatiti.

1126
01:02:40,680 --> 01:02:42,700
Kako ovo ide? Vrlo dobro, vrlo dobro.

1127
01:02:44,560 --> 01:02:46,400
Hej, Pepón, jesi li potpisao? Ne, šta se dešava?

1128
01:02:46,720 --> 01:02:50,940
Pozdravio sam te i pobegao.
Ne, čoveče, ako mislim na dokument

1129
01:02:50,940 --> 01:02:53,440
koje šaljemo kralju. Kako, da
iza mojih ledja?

1130
01:02:53,660 --> 01:02:58,460
Ne, Pepón, ako te Docampos traži
upravo zato da ga potpiše. Ali od

1131
01:02:58,460 --> 01:02:59,680
O čemu se radi u tom dokumentu?

1132
01:03:00,320 --> 01:03:03,640
S poštovanjem, ali odlučno, I
Pitamo šta će biti s nama.

1133
01:03:04,320 --> 01:03:07,260
Jer ovim tempom, hej, samo kralj
vidimo na televiziji, a? Naravno, vidi,

1134
01:03:07,260 --> 01:03:09,620
Otvaram kucu i nista,
ništa.

1135
01:03:10,160 --> 01:03:11,160
Oh, Lili!

1136
01:03:11,840 --> 01:03:12,840
kako si?

1137
01:03:13,040 --> 01:03:18,480
Kako si, lepotice? Vrlo dobro. Vidi, jesam
dođi da ti donesem ovu uspomenu. A

1138
01:03:21,620 --> 01:03:25,100
Hej, izvinite, ali moramo...
Izvini, Lili.

1139
01:03:25,440 --> 01:03:29,800
Ova žena je bila nešto neobično
normalno, ha? Čudo. Hajde, jedan

1140
01:03:29,800 --> 01:03:30,800
čudo.

1141
01:03:31,900 --> 01:03:33,240
Ili možda obučen u arracho?

1142
01:03:33,640 --> 01:03:37,500
Guitiánu je dosadilo da daje a
donacija od hiljadu pezeta čini vas jednim

1143
01:03:37,500 --> 01:03:39,820
fotografija sa vašom filmskom zvijezdom. od čega
zvijezdo ideš?

1144
01:03:40,880 --> 01:03:43,660
Thomas Ingrid. Pa izgleda da će biti
razmjera.

1145
01:03:44,020 --> 01:03:45,040
A ovo je papirna kosa.

1146
01:03:45,300 --> 01:03:49,120
Dođi da ti pokažem brodski klavir
Biće to hit godine.

1147
01:03:49,860 --> 01:03:54,560
Jer imamo Álvara. A sa njim i
zagarantovan uspeh. Barem sa

1148
01:03:54,560 --> 01:04:00,020
zene. Zatim ćemo licitirati klavir i
sve za siromašne. Oh, ne, ne, ne.

1149
01:04:00,020 --> 01:04:01,020
životna prava, br.

1150
01:04:01,390 --> 01:04:03,210
Autorsko pravo je sveto.
Ali šta se dešava?

1151
01:04:03,510 --> 01:04:07,290
Problem je što sam ih posvetio
Španjolke koje žive u Briselu.

1152
01:04:07,650 --> 01:04:09,230
Pa, dobro.

1153
01:04:10,810 --> 01:04:14,350
Čuj me nešto. Čini nam se da klavir
Ovdje je dobro postavljen, ali ima malo

1154
01:04:14,350 --> 01:04:19,270
svjetlo. Bolje reflektor. Da li mislite tako
jedna od ovih lepotica, sa svojim kratkim

1155
01:04:19,270 --> 01:04:22,070
srednji, sjedi na vrhu klavira...

1156
01:04:22,800 --> 01:04:25,820
Zdravo dragi Toñico, kakva radost.

1157
01:04:26,100 --> 01:04:27,740
Zdravo Paco, drago mi je što te vidim.

1158
01:04:27,980 --> 01:04:31,600
Hej, imaš li dokument? Da, od toga
Došao sam da razgovaramo. Daj mi, daj mi, zar ne? Za

1159
01:04:31,600 --> 01:04:32,279
potpiši.

1160
01:04:32,280 --> 01:04:33,660
Vidite, evo sjajnog stola.

1161
01:04:33,860 --> 01:04:35,080
Mislim da bih ga poneo kući.

1162
01:04:35,340 --> 01:04:39,580
kako si? Zdravo Adelita, kako si?
Zdravo Pepón, vrlo dobro. Čekaj malo, mogu li

1163
01:04:39,580 --> 01:04:40,580
pročitati na trenutak?

1164
01:04:40,620 --> 01:04:42,260
Naravno, uzmi dokument. Iznad
ništa drugo.

1165
01:04:42,920 --> 01:04:44,220
sta ti mislis Vrlo dobro.

1166
01:04:44,980 --> 01:04:45,939
Vrlo dobro.

1167
01:04:45,940 --> 01:04:46,960
Mislim da jesam. Vrlo dobro.

1168
01:04:47,840 --> 01:04:48,840
Vrlo dobro.

1169
01:04:50,060 --> 01:04:52,360
Besprekorno, besprekorno. Gdje
kompanija?

1170
01:04:52,800 --> 01:04:53,860
Evo. Oh ne.

1171
01:04:56,060 --> 01:04:57,060
Odlično.

1172
01:04:59,180 --> 01:05:01,180
Odlično. Izvinite, čekajte trenutak.

1173
01:05:01,800 --> 01:05:06,100
Ali ovo je naslov. Ne još. Ali to
Slaviću oca ili majku.

1174
01:05:06,100 --> 01:05:09,300
Pa, ne žuri, ne žuri. Dakle ne
možete potpisati. Jer? Čoveče, jer

1175
01:05:09,300 --> 01:05:10,300
još nisi.

1176
01:05:12,020 --> 01:05:15,580
Zbogom, Toñico. Zbogom draga. Mnogi
hvala ti. Hvala vam puno.

1177
01:05:15,840 --> 01:05:19,250
Bye bye. Jako mi je žao. žao mi je,
ali vidite kako stvari stoje.

1178
01:05:19,510 --> 01:05:22,810
Hajde, donesi olovku. Sve ovo ja
To se dešava zato što ne želiš da mi daš titulu,

1179
01:05:22,970 --> 01:05:27,370
covece. Bože. Ne tražim od tebe a
markize, tata. Ali baronija od

1180
01:05:27,370 --> 01:05:30,490
ili pontifikalno, zašto ja to želim?
Ali sine, ja slijedim diktat

1181
01:05:30,490 --> 01:05:35,610
moji stariji Moj deda mi je rekao
otac, drva izvađena, drva plaćena. i

1182
01:05:35,670 --> 01:05:39,830
To više ne možemo jer više ne možemo
Nemamo ni jednog bora. i moj otac mi je rekao

1183
01:05:39,830 --> 01:05:42,350
Rekao mi je, ne odričuj se ničega u životu.

1184
01:05:42,550 --> 01:05:46,210
A to je za mene ludo i moram
pridržavati se. Dakle, bez markiza.

1185
01:05:46,440 --> 01:05:50,100
Ni muški iz Valensije, niti ulazi
sirće. Ne mogu ti ništa dati.

1186
01:05:50,340 --> 01:05:55,000
Ne mogu ti ništa dati. žao mi je sine,
Žao mi je. Obavijestit ću te sada, zar ne? I

1187
01:05:55,000 --> 01:06:01,320
Igram lijevo. Čoveče, ni jedno ni drugo
Ti... imaš kastu, ha? Mnogo, mnogo.

1188
01:06:02,240 --> 01:06:03,520
Imate kastu. Tvoj sin.

1189
01:06:03,860 --> 01:06:07,480
Čekaj me, čekaj me. Kako sam bio?
požurivši damu... Šta

1190
01:06:07,480 --> 01:06:10,860
Jesu, koliko su teški. Vidi, Álvaro,
mislim da ako kraljevi...

1191
01:06:11,160 --> 01:06:15,260
Njihova veličanstva nisu prisustvovala trgu,
Ne bih išao. Ne volim ih više

1192
01:06:15,260 --> 01:06:18,160
cumshots Kako to? Ti koji si takav
španski? Mogu li da ti zaprem dupe

1193
01:06:18,160 --> 01:06:22,100
tetule. I ne volim ih jer volim
bikove ja ih poznajem. Moj otac se plašio

1194
01:06:22,100 --> 01:06:23,720
stoka. Karanfili, drugo.

1195
01:06:24,600 --> 01:06:28,440
U kojoj bik odlučuje da se ponizi
Vidi da li ti to spašava život.

1196
01:06:29,000 --> 01:06:34,080
Cocoon. Odlučuje da se preda. Ako je
bikovi su znali kraj, svoj kraj,

1197
01:06:34,080 --> 01:06:35,280
vidio podmetače uživo.

1198
01:06:35,800 --> 01:06:38,520
Pa, nisam razmišljao o tome. Ne ne.
Čisto?

1199
01:06:38,760 --> 01:06:39,960
Čisto? Čisto?

1200
01:06:40,570 --> 01:06:43,690
Zar ja ne idem u bikove? Da, ali
Ostajete u autu i brinete o tome.

1201
01:06:44,070 --> 01:06:45,950
Čoveče, biće veoma teško parkirati.

1202
01:06:47,210 --> 01:06:49,110
Oh, molim te, ne radi.

1203
01:06:49,770 --> 01:06:52,130
Gospodine, molim vas, nema svrhe.

1204
01:06:54,990 --> 01:06:57,430
Pomozi mi. Čekaj, dolazim, dolazim, dolazim.

1205
01:07:00,050 --> 01:07:01,050
Dobar dan.

1206
01:07:02,290 --> 01:07:06,070
Pa, sada sam ovdje. Pa da to
dolazi dobro vrijeme. Idemo do bikova.

1207
01:07:06,330 --> 01:07:07,330
Idi onda.

1208
01:07:07,490 --> 01:07:08,710
Tata, otac.

1209
01:07:09,030 --> 01:07:10,030
sta ima

1210
01:07:11,020 --> 01:07:14,380
Dobrodošli, kapelane. Malo. mnogi
Hvala, gospodine markiz.

1211
01:07:14,600 --> 01:07:15,820
Uvek si tako dobar.

1212
01:07:17,580 --> 01:07:21,200
Candijos? Ne, domaći mafini
wry Kako dobro, kako dobro.

1213
01:07:21,400 --> 01:07:25,640
Uzećemo ih kasnije. hvala puno,
hvala vam puno. Upoznaću te sa mnom

1214
01:07:25,640 --> 01:07:28,260
nećak Alvaro. Zdravo, oče. njegova žena,
Solon.

1215
01:07:28,680 --> 01:07:31,180
Ah, rejoneadora! Ne, ne, ne, ne, ne.

1216
01:07:31,980 --> 01:07:34,720
I ne prepoznaje ovog klinca.

1217
01:07:36,310 --> 01:07:37,670
Oče! Ups, ups, ups!

1218
01:07:38,650 --> 01:07:44,830
Kako zgodan! Ćelavi otac! Veoma je
bogat A sada će nam oprostiti jer

1219
01:07:44,830 --> 01:07:48,870
Idemo na veliku borbu bikova. Da, da, za
Bože, ne brini za mene. ti

1220
01:07:48,870 --> 01:07:50,270
instalirati, ha? Hajde, drugo.

1221
01:07:50,830 --> 01:07:54,110
Otpratite oca Calva u njegovu sobu, koja
Odmorite se i istuširajte se.

1222
01:07:54,750 --> 01:07:59,110
Da vidimo sada kako ćemo se pozicionirati.
Sjedimo ovdje ispred.

1223
01:08:01,180 --> 01:08:02,880
Pažnja! Oh ne! Zaustavio sam to
djevojka!

1224
01:08:03,120 --> 01:08:06,680
Tata me neće otpustiti! Šta za
cumshot! Gadno ću te upropastiti!

1225
01:08:07,260 --> 01:08:08,700
Jeste li prepoznali jaknu?

1226
01:08:08,900 --> 01:08:09,900
Zašto ne?

1227
01:08:10,660 --> 01:08:11,900
Hej, odlično ti ide!

1228
01:08:12,800 --> 01:08:13,800
Tata, ako odem!

1229
01:08:14,160 --> 01:08:15,160
Sine!

1230
01:08:15,460 --> 01:08:18,220
Hajde! Vrati se, Álvaro, ako ne
važno je. I idemo!

1231
01:08:18,880 --> 01:08:20,140
Ne brini!

1232
01:08:20,560 --> 01:08:24,479
Pa, šta da radim? Veoma su
tačan. kuda idem? Sine, mogao bi biti

1233
01:08:24,479 --> 01:08:25,819
ljubazniji prema svojoj ženi!

1234
01:08:26,020 --> 01:08:27,700
Nije operisan! Hajde!

1235
01:08:28,500 --> 01:08:29,500
Hajde!

1236
01:08:30,900 --> 01:08:33,800
Nevjerovatno! A ti, Gojo, ne dvoje
dijelova sa vašim uređajem.

1237
01:08:34,240 --> 01:08:35,240
Hej, hej, hej!

1238
01:08:35,479 --> 01:08:38,460
Pa idite na stranicu.

1239
01:08:39,540 --> 01:08:40,740
Hej, hej!

1240
01:08:41,240 --> 01:08:42,240
Taj auto!

1241
01:08:42,800 --> 01:08:45,180
Slušaj! Pozovimo DUA!

1242
01:08:45,779 --> 01:08:47,240
Ali hej, oni me ne čuju!

1243
01:08:47,920 --> 01:08:49,080
Moramo da izađemo!

1244
01:08:49,380 --> 01:08:50,640
Emilán, otvori vrata.

1245
01:08:51,460 --> 01:08:55,560
Gospodine, da li je iko od vas Don José
Leguineche? Ja sam, ali sada

1246
01:08:55,560 --> 01:08:57,340
ko god da si, ne mogu
prisustvovati.

1247
01:08:57,580 --> 01:08:58,580
Čujte bikove!

1248
01:09:02,859 --> 01:09:03,859
Oni su iz Trezora.

1249
01:09:06,420 --> 01:09:08,640
Ali čoveče, toliko zadovoljstva.

1250
01:09:09,260 --> 01:09:10,260
kako si?

1251
01:09:10,840 --> 01:09:12,340
Upravo smo hteli da idemo sutra.

1252
01:09:12,640 --> 01:09:14,819
Kakva koincidencija. Malo cigare, malo cigare.
Ne ne.

1253
01:09:15,240 --> 01:09:16,500
Purito. Idi ti.

1254
01:09:16,779 --> 01:09:21,340
Šteta što nisam mogao. koliko se osećam
da se nepotrebno gnjavio. Veoma

1255
01:09:21,340 --> 01:09:23,580
ljubazan, veoma ljubazan. Rekao sam ti to
Htjeli smo ići sutra.

1256
01:09:24,100 --> 01:09:26,020
Vjerujte mi i uvjeravam vas. sutra.

1257
01:09:26,720 --> 01:09:30,300
Ne zezamo se, gospodine. od čega dolazi
doći vidjeti telefonom? šta radiš

1258
01:09:30,300 --> 01:09:34,120
tu, moronu? Zovem te svaki dan i
Dolazim svake nedelje. Je li te to učinilo

1259
01:09:34,120 --> 01:09:37,380
zabranjeno? šta mi kažeš? Da gospodine. i ja
Spuštaju slušalicu.

1260
01:09:37,600 --> 01:09:41,260
I ne otvaraju mi vrata uprkos tome
markica koju trošite. Gospodine

1261
01:09:41,380 --> 01:09:45,100
Vidiš stvari svoje majke. hajde,
Sine, dole, dole i pomozi mi.

1262
01:09:45,100 --> 01:09:50,580
Žao mi je, ali nećete moći da odete u
bikovi jer dolazimo da ih uhvatimo. TO

1263
01:09:50,580 --> 01:09:54,380
zapleniti? G. Markiz, nije me briga
da su mi pokvarili zdravlje. I

1264
01:09:54,380 --> 01:09:55,440
Prestanite sa ovim glupostima.

1265
01:09:55,870 --> 01:09:59,530
Oni su iz trezora i dolaze da zaplene. da,
Gospodine. Dolaze da zaplene. Ovo

1266
01:09:59,530 --> 01:10:00,530
oduševljen. Da, da.

1267
01:10:00,930 --> 01:10:02,450
Ali, gospodine, moja majka.

1268
01:10:03,130 --> 01:10:07,350
I kako ću se poboljšati sa ovim
štikle? ne,

1269
01:10:09,210 --> 01:10:13,170
sećaš se sećaš se. za to
Vi ste advokat. jesam

1270
01:10:13,170 --> 01:10:19,970
rekao mehaničaru da se vrati da vidi da li
možemo doći do posljednjeg bika.

1271
01:10:20,240 --> 01:10:23,940
Jer kraljevi dolaze tebi i meni
Puno bih vas pozdravio. Reci zdravo

1272
01:10:23,940 --> 01:10:24,940
kraljevi? To?

1273
01:10:28,440 --> 01:10:33,440
Sada smo mirniji.

1274
01:10:33,800 --> 01:10:37,900
I uvjeravam vas, dajem vam svoje
časnu riječ, koju nisam imao

1275
01:10:37,900 --> 01:10:39,400
nikad ni najmanje zlobe.

1276
01:10:40,100 --> 01:10:43,180
Nepažnja, možda. Ali zloba, ništa.

1277
01:10:43,900 --> 01:10:44,900
Malice, ništa.

1278
01:10:47,280 --> 01:10:50,840
Rekao sam gospodinu markizu da me nije briga.
Važno je spavati sa poslugom, ali

1279
01:10:50,840 --> 01:10:54,000
Moram da koristim kupatilo.
Izvini, ne idem na bikove. Moram

1280
01:10:54,000 --> 01:10:57,260
koristiti kupatilo i dijeliti ga
sa sluškinjom, sa kuvaricom, sa

1281
01:10:57,260 --> 01:11:00,460
Viti, ti sa... Ništa, nema ništa
šta da radim već sam probao sa

1282
01:11:00,460 --> 01:11:02,040
dva panela. šta mi kažeš?

1283
01:11:02,320 --> 01:11:03,520
Izvini, lapsus.

1284
01:11:03,740 --> 01:11:06,540
To su živci, razumeš. šta ti
Reci nam, Don José Luis?

1285
01:11:06,780 --> 01:11:09,940
Ja kažem, Don Luis, José, ali oni su... Šta
Da li se ulazi lijevom nogom?

1286
01:11:10,300 --> 01:11:14,040
Šta se dešava sa jednim? Šta nije u redu s njim? The
cipele koje su napravljene od prašine.

1287
01:11:16,410 --> 01:11:20,470
Evo nas u kancelariji.
Kancelarije su veoma hladne, vrlo malo

1288
01:11:20,470 --> 01:11:23,090
cozy. Molim vas, sedite
sjedi

1289
01:11:23,530 --> 01:11:26,890
Hoćeš li sa malo čaja
peciva? Ne, hvala, hvala.

1290
01:11:27,590 --> 01:11:29,890
Luis José, dođi, sine, molim te.

1291
01:11:30,130 --> 01:11:33,950
g. Leguineche ili g. markiz, kao
preferirati.

1292
01:11:34,210 --> 01:11:37,010
Da vidimo, Palomero, ostavi mi izvještaj.
Drugo?

1293
01:11:37,610 --> 01:11:38,610
Osim?

1294
01:11:38,790 --> 01:11:41,570
Da vidimo, da vidimo.

1295
01:11:42,470 --> 01:11:44,310
Vi ovdje, vi ovdje razgovarate s nama.

1296
01:11:44,940 --> 01:11:50,140
Od bolesti njegove žene, od
egzil, kako loše

1297
01:11:50,240 --> 01:11:51,240
Vidi, vidi, vidi.

1298
01:11:52,100 --> 01:11:56,660
Ali niste platili porez
od 1931.

1299
01:11:57,320 --> 01:11:58,380
Pa, vidiš.

1300
01:11:58,700 --> 01:12:01,460
Ne, prepusti to meni, tata, imam ga
baš taj student.

1301
01:12:01,980 --> 01:12:05,520
Kao monarhisti nismo mogli
sarađuju u održavanju

1302
01:12:05,520 --> 01:12:10,280
proglašen te iste godine. jesi li ti
sluh? Slušaš li? pa,

1303
01:12:10,280 --> 01:12:13,160
to nepobedivo gađenje za
Republika.

1304
01:12:13,870 --> 01:12:16,650
Pa, to ih nije oslobodilo plaćanja
porezi.

1305
01:12:17,090 --> 01:12:21,290
Ali Republika... Republika je nestala
na period usklađenosti. ali evo ga

1306
01:12:21,290 --> 01:12:26,630
debeli Sva naša imovina, kuće,
farme, sve je bilo u crvenoj zoni. U

1307
01:12:26,630 --> 01:12:32,210
građanski rat. Umesto toga, mi
Živjeli smo u nacionalnoj zoni. i kako

1308
01:12:32,210 --> 01:12:36,050
nemojte zanemariti, to je bilo krajnje zabranjeno raditi
uputnice od zone do zone.

1309
01:12:36,230 --> 01:12:39,490
Veoma zabranjeno. Cazquiano. Ovo je
cazquiano Ukrcajmo se... Ne, ne,

1310
01:12:40,330 --> 01:12:41,650
Poreski obveznici ove vrste...

1311
01:12:41,980 --> 01:12:43,680
Nikad ih više u životu neću naći.

1312
01:12:44,000 --> 01:12:45,320
da vidimo.

1313
01:12:45,740 --> 01:12:47,020
Godina 1939.

1314
01:12:47,940 --> 01:12:48,940
Mir.

1315
01:12:48,960 --> 01:12:52,140
Evo! Ali ti si taj
organizovano!

1316
01:12:53,420 --> 01:13:00,000
A mi smo anglofili za tu stvar
monarhijski. Naravno, mogli bismo

1317
01:13:00,000 --> 01:13:03,060
rizikuje da dobije rat
Njemačka.

1318
01:13:03,280 --> 01:13:04,300
Zašto, Franko.

1319
01:13:04,600 --> 01:13:08,220
Do poslednjeg trenutka, brate. Ti već
Pričam ovo u kancelariji.

1320
01:13:08,730 --> 01:13:12,910
I izbacili su me. Za lude. Ah, ako se pokrene
onda ti sarkazam i ironija

1321
01:13:12,910 --> 01:13:17,970
već. Zgrabimo. Molim vas gospodine
Palomero, ne budi buba. Jesmo

1322
01:13:17,970 --> 01:13:19,770
ovdje razgovaramo prijateljski.

1323
01:13:20,750 --> 01:13:26,070
Ljubazno mu kažem da porezi
poslednjih godina istekao.

1324
01:13:26,670 --> 01:13:28,090
Čovječe, vidi kako je lijepo.

1325
01:13:28,310 --> 01:13:30,430
A mi ovdje ispitujemo sami sebe
istorije Španije.

1326
01:13:31,390 --> 01:13:33,550
Pa onda, da vidimo, da vidimo.

1327
01:13:34,250 --> 01:13:36,130
Dugujete državnoj blagajni.

1328
01:13:36,840 --> 01:13:39,120
porezi ovih poslednjih pet
godine.

1329
01:13:39,520 --> 01:13:42,920
Ako ste voljni platiti sa
doplate... Čekaj malo.

1330
01:13:43,240 --> 01:13:44,380
Pet godina, kažete.

1331
01:13:44,600 --> 01:13:48,880
Ali zašto ćemo sada platiti ako
zemlja je savršeno napredovala i bez

1332
01:13:48,880 --> 01:13:52,540
naše jaje? Ok, ok.
Vi i vama slični niste platili.

1333
01:13:52,580 --> 01:13:53,720
Ali jadni ljudi to rade.

1334
01:13:53,940 --> 01:13:57,680
Ali to je vrlo malo i vrlo malo po malo
a oni to ne shvataju. Pa, gotovo je.

1335
01:13:58,060 --> 01:14:01,320
Odgovori. Da li ste spremni da platite
potrebe?

1336
01:14:01,560 --> 01:14:02,560
Ne, ne, ne, ne.

1337
01:14:03,000 --> 01:14:06,880
Ne moj otac, zbog srčanog udara,
razumeti. Pa, da vidimo.

1338
01:14:07,560 --> 01:14:08,560
Dođi.

1339
01:14:09,340 --> 01:14:13,480
Ali... To, to je nečuveno.

1340
01:14:13,720 --> 01:14:18,300
Pa, idemo dalje, Palomero. ne, ne,
čekaj, čekaj. Čekaj malo, čekaj

1341
01:14:18,300 --> 01:14:20,640
molim te. Samo trenutak, molim te, tata.

1342
01:14:22,000 --> 01:14:27,260
Tata, tata, vraćaju se. o ne,
to nije istina. Ah, ne, ne slike,

1343
01:14:27,340 --> 01:14:28,480
G. Palomero, ne, ne, ne.

1344
01:14:28,840 --> 01:14:31,040
Vaš novčanik, dajte da vidim vaš novčanik, a
moment.

1345
01:14:31,430 --> 01:14:35,090
Sačekaj trenutak, to je samo trenutak. Ako
Preklinjem te, preklinjem te. jedan trenutak,

1346
01:14:35,090 --> 01:14:36,610
Čekaj malo, da vidim. da vidimo,

1347
01:14:37,490 --> 01:14:40,850
da vidimo. Ah, to je to. Prelepa fotografija
poznato.

1348
01:14:41,150 --> 01:14:42,270
Njegova žena, naravno.

1349
01:14:42,510 --> 01:14:45,490
I njihova djeca, lijepa, lijepa.

1350
01:14:45,870 --> 01:14:50,050
Reci mi nešto sada. Da li ti
mogao uhvatiti ovu ljupku i

1351
01:14:50,050 --> 01:14:52,530
fotografija? Ne, zar ne? br.

1352
01:14:52,750 --> 01:14:56,750
Pa, ova slika i ova i ova.

1353
01:14:57,330 --> 01:15:02,300
Sve! One su za mene, to su moje fotografije
rođaci. Moje fotografije će me ogorčiti

1354
01:15:02,300 --> 01:15:07,580
rođaci. Rođak se zabavlja. nema
Bez šale, g. Palomero. Ovo

1355
01:15:07,580 --> 01:15:12,620
To je moja draga pra tetka Amelia, naslikana
od Palmaroli. Ali hajde, šta bi to bilo?

1356
01:15:12,620 --> 01:15:15,360
posljednja slamka? Šta će farma raditi?
Gospodine, slušajte trenutak.

1357
01:15:15,720 --> 01:15:17,860
Ne, ne, u uho. Do uha je.

1358
01:15:18,120 --> 01:15:20,940
Vidite, ako moj otac plati sigurno će
izaziva srčani udar.

1359
01:15:21,180 --> 01:15:22,300
Hoću li ti platiti?

1360
01:15:22,750 --> 01:15:27,070
Ali bez njegovog znanja. Ah dobro, unutra
Taj slučaj... Idi u kancelariju. Idi na

1361
01:15:27,070 --> 01:15:29,450
ured. Idi na

1362
01:15:29,450 --> 01:15:36,190
ured. Šta odlazi? Ključ?

1363
01:15:36,510 --> 01:15:37,990
Ključ od kutije, tata.

1364
01:15:38,350 --> 01:15:40,390
Onaj u kutiji? Daj mi to. Ali zašto?

1365
01:15:41,070 --> 01:15:45,750
Pet, deset hiljada pezeta sam ga pokvario i sada
je. Misliš? Jasno.

1366
01:15:46,130 --> 01:15:47,130
Ups.

1367
01:15:47,290 --> 01:15:48,890
Veruj mi, tata.

1368
01:15:49,430 --> 01:15:51,170
Nikada te neću iznevjeriti.

1369
01:15:51,850 --> 01:15:52,850
Poverenje.

1370
01:15:53,130 --> 01:15:54,089
Veruj mi.

1371
01:15:54,090 --> 01:15:55,250
Neka je Bog s tobom, sine.

1372
01:15:55,590 --> 01:15:56,970
Neka je Bog s vama.

1373
01:15:59,570 --> 01:16:00,570
Dobro.

1374
01:16:00,850 --> 01:16:01,850
To je to.

1375
01:16:02,490 --> 01:16:03,570
Oh, reci mi.

1376
01:16:04,530 --> 01:16:08,750
Vi, pretpostavljam, imate neku karijeru.

1377
01:16:09,130 --> 01:16:10,430
Naravno. Ja sam advokat.

1378
01:16:11,490 --> 01:16:13,150
Savršeno. Isto kao i ja.

1379
01:16:13,970 --> 01:16:14,970
Srebro.

1380
01:16:17,680 --> 01:16:21,140
od poreskog obveznika do državnog službenika
imanja, ali od advokata do advokata.

1381
01:16:22,600 --> 01:16:28,580
Koliko bi ti trebalo
išli su tiho bez međutim?

1382
01:16:28,680 --> 01:16:30,640
Pa barem ćete znati, to je u
presudio.

1383
01:16:32,140 --> 01:16:38,680
Mislio sam pet hiljada.

1384
01:16:40,520 --> 01:16:43,800
Za svaku. Da li se razume?

1385
01:16:46,190 --> 01:16:47,370
Da li mislite tako? Ne, nije to.

1386
01:16:47,870 --> 01:16:49,650
Idemo, Palomero, srce mi puca
glava.

1387
01:16:49,930 --> 01:16:53,030
Vrlo dobro. Ali ne tamo, ne tamo.

1388
01:16:53,390 --> 01:16:58,390
Tu je i hodnik. Već je
Ja ću se oprostiti od tebe. Idemo

1389
01:16:58,390 --> 01:16:59,309
za mito.

1390
01:16:59,310 --> 01:17:02,970
I strpali ih u zatvor. Hej, sta
u stvari ništa. Ograničio sam se na

1391
01:17:02,970 --> 01:17:04,670
napravite čisto upit
profesionalni.

1392
01:17:05,790 --> 01:17:07,110
Žao mi je što nećeš znati kako da se oprostiš.

1393
01:17:07,810 --> 01:17:09,290
Kako izlaze, desno.

1394
01:17:09,750 --> 01:17:10,750
Hvala puno.

1395
01:17:13,950 --> 01:17:14,950
Hvala puno.

1396
01:17:38,930 --> 01:17:41,530
Šta sine? To? Ništa, deset hiljada.

1397
01:17:41,850 --> 01:17:43,310
I ti bez da mi daš titulu.

1398
01:17:44,370 --> 01:17:45,370
Drugo, šta se dešava?

1399
01:17:45,410 --> 01:17:46,410
Poljubac, sine.

1400
01:17:46,770 --> 01:17:48,510
Da li to dolazi ili ne dolazi? Naravno da dolazi.

1401
01:17:48,750 --> 01:17:51,550
Hej, ali stvarno, jesi li završio
karijera?

1402
01:17:54,830 --> 01:17:56,090
Zatvori sada, pusti vazduh da uđe.

1403
01:17:56,510 --> 01:17:57,790
Eugenia, pogledaj jaje.

1404
01:17:58,060 --> 01:18:01,800
Mislim da ideš predaleko, tetka. Grci da
Zaista ih volim. zašto ne

1405
01:18:01,800 --> 01:18:05,460
Jeste li vidjeli borbu bikova na televiziji?
Jer bekgamon. Video sam Caudilla

1406
01:18:05,460 --> 01:18:09,200
mnogo puta za ovo. Pa, javnost
Mnogo im je aplaudirao. Ljudi

1407
01:18:09,200 --> 01:18:10,200
želim, Eugenia.

1408
01:18:10,440 --> 01:18:11,520
Zar ti ne kažu? ne,

1409
01:18:13,740 --> 01:18:16,420
ne, ne, ne opet na francuskom, za
molim te. To, to.

1410
01:18:16,940 --> 01:18:21,980
I pogledao me. jesam li se nasmijao? Ne,
kraljica A jeste li se nasmijali? Hvala Bogu

1411
01:18:21,980 --> 01:18:23,940
ti si operisan ortak, vreme je
vijesti.

1412
01:18:24,520 --> 01:18:25,520
Vijesti?

1413
01:18:25,760 --> 01:18:27,400
Ne želim to vidjeti! Uštedite danas!

1414
01:18:28,320 --> 01:18:29,320
Zašto ne!

1415
01:18:29,680 --> 01:18:32,240
Hajde, Eugenia! Pustite ih da prođu! Jesu
čekam!

1416
01:18:32,780 --> 01:18:33,940
Neka čekaju! Neću im dozvoliti da prođu!

1417
01:18:34,180 --> 01:18:37,780
Molim te, Eugenia! Izveli su nas!
Siguran sam da ćemo izaći!

1418
01:18:38,460 --> 01:18:40,980
Hajde, molim te! Štaviše, želim
Luis José me vidi!

1419
01:18:41,500 --> 01:18:42,520
Ne znam ni da li je dobro.

1420
01:18:43,140 --> 01:18:47,480
Ali ti ne razumiješ. Ako ne zbog čega
zabavite se, zato se nerviraju.

1421
01:18:47,480 --> 01:18:49,220
Jasno. To je druga stvar.

1422
01:18:49,480 --> 01:18:53,240
Hej, pusti te kopilad. pogledajte
vesti, vesti.

1423
01:18:53,580 --> 01:18:54,960
Ali ja ne vidim ništa.

1424
01:18:55,240 --> 01:18:56,820
Pa bilo je puno. Da, puna.

1425
01:18:57,180 --> 01:18:59,700
Pogledaj, pogledaj kraljeve. Postoji lista
trg

1426
01:19:00,180 --> 01:19:02,120
Kralj koji je poništen.

1427
01:19:03,520 --> 01:19:04,520
Mi, mi!

1428
01:19:05,340 --> 01:19:06,880
Hvala puno, Eugenia.

1429
01:19:08,340 --> 01:19:11,960
A dim? Veoma loše obučen. Ne, išla sam
vrlo elegantno.

1430
01:19:12,420 --> 01:19:14,480
Oh, mi, mi!

1431
01:19:15,120 --> 01:19:18,160
Izveo nas je, izveo nas! Idem do tebe
Idi izvadi oko, bijedniče.

1432
01:19:18,680 --> 01:19:23,300
Ti u mojoj barijeri i ja bez mogućnosti da budem unutra
trg Ali ti nisi bio tamo. i sada

1433
01:19:23,300 --> 01:19:26,380
Ja ću dati nagradu
drugi pratilac koji je uzeo vaše

1434
01:19:26,380 --> 01:19:27,460
na trgu Loyo!

1435
01:19:27,930 --> 01:19:32,430
Daj mu dve pezete. Don Jaime, pogledaj nas,
da nam je jako dobro. Vidi, vidi.

1436
01:19:32,650 --> 01:19:37,970
Pa, da li su te ljudi iz Trezora ubacili ili ne?
Da li te strpaju u zatvor? to bi ti zeleo,

1437
01:19:38,050 --> 01:19:43,350
ali Luis José nas je skinuo sa leđa
sa čistoćom i elegancijom

1438
01:19:43,350 --> 01:19:45,530
divan. O moj Bože.

1439
01:19:46,590 --> 01:19:49,770
Hej, šta je sa ovim sveštenikom koji šeta okolo
Kako izgledaju hodnici?

1440
01:19:50,290 --> 01:19:54,250
On je naš kapelan i trebao bi biti
srećna, jer je više frankistička nego

1441
01:19:54,350 --> 01:19:57,090
Pa, zar ne dobiješ kafu ili ne? Ipak!
Ne!

1442
01:19:57,760 --> 01:20:01,200
Pa, šteta, sada kada jesmo
okupila se cela porodica.

1443
01:20:01,500 --> 01:20:05,200
Ne možete to učiniti jednom jer
Ovo je zaista nepodnošljivo.

1444
01:20:05,440 --> 01:20:09,280
José, već si to uradio sa njegovim, zar ne? Jeste
prelepa Pogledaj kako je lepa.

1445
01:20:09,540 --> 01:20:13,650
Beautiful. Da se nikad nisam posvađao
Čučo, ono što želim je da mi daš

1446
01:20:13,650 --> 01:20:17,370
tvrdoća. Nikada, nikad ne razumes,
ikada. Pa, dobro.

1447
01:20:18,070 --> 01:20:23,370
Tvoja sloboda kasno u noc,
nakon ispitivanja.

1448
01:20:24,130 --> 01:20:27,010
Nisam ja.

1449
01:20:27,270 --> 01:20:31,770
To si bio ti. Naravno da ste to bili vi nego drugi
dan kad si me ostavio sa vjerom

1450
01:20:32,150 --> 01:20:34,630
Naravno, udavila si se, devojčice.

1451
01:20:35,000 --> 01:20:38,160
Štaviše, to je prošli snovizam
moda. I ja sam bio crven, ali prije

1452
01:20:38,160 --> 01:20:39,160
mnogo godina.

1453
01:20:39,260 --> 01:20:41,160
Još ga nisi pokazao nekome?
doktore?

1454
01:20:42,960 --> 01:20:47,920
Baci se! Baci se! Ali sve, sve
manje napada na privatnu imovinu.

1455
01:20:48,200 --> 01:20:53,360
Ali reci mi, čudovište, zašto si
povezan sa strankom te lude žene koja je

1456
01:20:53,360 --> 01:20:58,680
da je njegov otac, koji je živio 12 godina sa a
lutka? Jer meni to nema smisla.

1457
01:20:59,180 --> 01:21:00,780
Osim toga, nije me primio.

1458
01:21:01,280 --> 01:21:04,960
Pa, prvo, Sisita, kad im je rekla
da sam pripadao plemstvu,

1459
01:21:04,960 --> 01:21:07,280
Bili su jako sretni i dali su mi
kartica

1460
01:21:07,680 --> 01:21:11,860
Ali onda, kada su saznali u
policijskoj stanici kojoj nisam zvao, I

1461
01:21:11,860 --> 01:21:14,040
izbacili su naravno, hteli su da manipulišu tobom.

1462
01:21:14,600 --> 01:21:18,400
Budale, budale, korisni saputnici
putovanje. Gledajte, sve se dešava u Francuskoj.

1463
01:21:18,640 --> 01:21:19,640
Zar ne vidiš?

1464
01:21:20,020 --> 01:21:23,120
Da li realizujete svoje ideje
demokratski?

1465
01:21:23,560 --> 01:21:24,620
Štap, štap!

1466
01:21:24,920 --> 01:21:30,980
I blagosloveni, blagosloveni oni od
Poreska uprava. Jer ako ne dođu,

1467
01:21:30,980 --> 01:21:35,660
bikovi I kraljevi me vide s njim
popodne. A onda ga noću vide

1468
01:21:35,660 --> 01:21:40,100
u revoluciji. I spaljena, spaljena
zauvek na sudu.

1469
01:21:41,880 --> 01:21:44,720
Šest. Prokletstvo, šta te jede, gospođo grofice.

1470
01:21:45,400 --> 01:21:50,520
Već znate da su vaše želje narudžbe
za... Oh, hej, i ništa japansko, a?

1471
01:21:50,640 --> 01:21:52,500
ne, nemačka, čista nemačka tehnika.

1472
01:21:52,780 --> 01:21:53,780
Evo vašeg detektora.

1473
01:21:54,000 --> 01:21:56,360
Ne, gospodine, za mene je, ha? Oh, zar ne? ne,
To je za Chusa. Hajde.

1474
01:21:56,620 --> 01:21:59,940
Oče Cadu, nastavićemo još jedan dan. Da.
Učini mi uslugu, daj detektor

1475
01:21:59,940 --> 01:22:01,020
moja snaha Da, gospođo.

1476
01:22:03,060 --> 01:22:07,040
Gospođo grofice, čini vam se da je to dobro
zapiši 30 pezeta. Da, vau

1477
01:22:07,040 --> 01:22:08,380
pokazujući, pokazujući.

1478
01:22:09,020 --> 01:22:10,500
Ali kako se igrati sa ocem?

1479
01:22:10,720 --> 01:22:13,460
Ali već sam to rekao.

1480
01:22:14,660 --> 01:22:16,500
Ja idem, nemoj da nam neko smeta.

1481
01:22:16,940 --> 01:22:19,400
Kakav đavo izuma! u redu,
Lady Countess.

1482
01:22:20,330 --> 01:22:21,330
Dođi ovamo, Nacho, dođi ovamo.

1483
01:22:21,450 --> 01:22:24,690
Žao mi je, ali trenutno sam u žurbi.
Sa onim balonom, znaš? šta se dešava

1484
01:22:24,690 --> 01:22:25,690
Samo me više ne voliš.

1485
01:22:25,790 --> 01:22:28,810
Ali ako planiraš da me ostaviš, ja ću napraviti
skandal. Ali šta kažeš, moje blago?

1486
01:22:28,850 --> 01:22:30,910
Ne budi glup. Ako te volim sa
svu moju dušu

1487
01:22:31,190 --> 01:22:33,730
Ono što znam je da me iznevjeravaš.
Koliko je prošlo otkako si došao kod mene?

1488
01:22:33,730 --> 01:22:36,970
globus. Jedan bi gledao za drugim. Danas nemam
pričaj o prokletom balonu.

1489
01:22:37,350 --> 01:22:38,350
Hajde, Nacho.

1490
01:22:38,370 --> 01:22:40,350
Hajde da se ne ljutimo. Dođi sedi ovde.

1491
01:22:41,110 --> 01:22:42,049
Oh, Nacho.

1492
01:22:42,050 --> 01:22:43,330
Ne budi okrutan prema meni.

1493
01:22:43,630 --> 01:22:44,670
Ti si jedino što imam.

1494
01:22:44,890 --> 01:22:47,690
Pa ništa, sad imaš Pepon. Danas čak ni
nazovi to meni Oh, izvini, htio sam

1495
01:22:47,690 --> 01:22:49,570
Reci... našem sinu, da.

1496
01:22:49,890 --> 01:22:50,890
Još nešto o plesu.

1497
01:22:51,550 --> 01:22:54,270
Nacho, ali ti to ne razumiješ a
ženi treba naklonost.

1498
01:22:55,370 --> 01:22:56,370
Reci mi istinu.

1499
01:22:56,450 --> 01:22:59,210
Ako mi kažeš istinu, opraštam ti, jesam
vrlo razumijevanje.

1500
01:22:59,750 --> 01:23:00,749
Imate nered.

1501
01:23:00,750 --> 01:23:01,750
Ne, Eugene.

1502
01:23:02,710 --> 01:23:04,090
Ali reći ću vam istinu.

1503
01:23:05,010 --> 01:23:06,930
Postoji još jedan razlog zašto ne dolazim k sebi
kuća.

1504
01:23:07,170 --> 01:23:08,170
Koji razlog?

1505
01:23:08,390 --> 01:23:10,670
Ne želim da ti kažem jer znam kako ti se sviđa
da ne voli

1506
01:23:10,970 --> 01:23:12,930
Ali nije zgodno da za sada I
dođi ovamo.

1507
01:23:13,410 --> 01:23:14,389
Znam.

1508
01:23:14,390 --> 01:23:17,970
Dobili ste bolest. To ti se dešava
od kurve Ne, Eugenia, ne. sta

1509
01:23:17,970 --> 01:23:22,050
Uhvatiću bolest. To je zato
Madrid je proširio vijest da

1510
01:23:22,050 --> 01:23:23,650
muž će te onesposobiti. As?

1511
01:23:24,130 --> 01:23:27,450
Naravno, ako dođem u ovu kuću,
Izaći će iz našeg imenika.

1512
01:23:27,510 --> 01:23:29,090
Šta će me onesposobiti? Da.

1513
01:23:29,670 --> 01:23:33,230
I čuješ tu canedeadu i ostani tako
tiho? Ali, Eugenia, oprosti mi.

1514
01:23:33,870 --> 01:23:34,870
Busano! Busano!

1515
01:23:34,930 --> 01:23:38,590
Ne diraj me! Ne diraj me! ali šta
mogu li? Šta sam mogao da uradim? sta

1516
01:23:38,590 --> 01:23:39,409
rade muškarci?

1517
01:23:39,410 --> 01:23:40,410
Izazvati ga?

1518
01:23:41,130 --> 01:23:42,130
Izazvati ga? Da.

1519
01:23:42,240 --> 01:23:43,360
na sta? Na duel.

1520
01:23:43,720 --> 01:23:44,720
Eugenio, na dvoboj.

1521
01:23:45,220 --> 01:23:47,380
Gojo, Gojo, stavi rukavicu odmah.

1522
01:23:48,140 --> 01:23:51,560
Razmišljaj, jaja se više ne uzimaju,
Eugene. Kako to da se ne slažu? Ne znam

1523
01:23:51,560 --> 01:23:54,460
Nose jer vam nedostaju jaja. sada
siđeš i prekrižiš mu lice sa a

1524
01:23:54,460 --> 01:23:58,240
rukavica Ali ne, Garden, daj da vidim.
Krevet, odnesi krevet do prozora. The

1525
01:23:58,240 --> 01:24:03,600
krevet ima prozor, vidi to... Hej,
Eugenio, i gdje mu se čini da je dobro da govori

1526
01:24:03,600 --> 01:24:06,320
sa njim? Dozvolite mi da vam kažem da to nije tačno
šta radi.

1527
01:24:06,680 --> 01:24:08,860
Oh, vidiš li šta se dešava sa krevetom?

1528
01:24:09,280 --> 01:24:13,620
Da nemaš cilj. Vau, ne znaš
voziti.

1529
01:24:13,940 --> 01:24:16,140
Ne, ne ovdje, više desno.

1530
01:24:16,420 --> 01:24:17,420
Dakle.

1531
01:24:17,680 --> 01:24:20,040
Nastavite lijevo. Ovo nije u redu.

1532
01:24:20,300 --> 01:24:22,560
Na lijevo, na lijevo.

1533
01:24:23,020 --> 01:24:25,640
Sada da. I beskorisno je da pokušavate
ubedi ga

1534
01:24:25,940 --> 01:24:27,520
Ovome treba naučiti lekciju.

1535
01:24:27,980 --> 01:24:29,700
Ne vrijeđaj me čisto.

1536
01:24:30,020 --> 01:24:31,660
Ali, Eugenio, ne znam.

1537
01:24:32,420 --> 01:24:34,200
Sada, sada. Gde si otišao?

1538
01:24:35,260 --> 01:24:38,980
Uzmi tortu. Idi potraži ga. Potražite ga i
prekriži lice. Gdje da ga tražim? U

1539
01:24:38,980 --> 01:24:42,900
kokošinjac, bilo gde. Vi tražite. To
tražiš A ako ne, sve ću ti reći.

1540
01:24:44,160 --> 01:24:45,760
Sve? Sve.

1541
01:24:45,980 --> 01:24:46,980
Sve?

1542
01:24:48,500 --> 01:24:49,740
Idem odmah.

1543
01:24:50,420 --> 01:24:54,390
Goyo! Približi moj krevet prozoru. br
Ostaješ ovde kao budala, a?

1544
01:24:55,350 --> 01:24:56,350
Bliže.

1545
01:24:56,610 --> 01:24:57,610
Prema štali.

1546
01:24:57,750 --> 01:24:58,750
Gde god želite.

1547
01:25:02,530 --> 01:25:03,530
Vrlo dobro.

1548
01:25:04,170 --> 01:25:06,010
Savršeno. Ostavljaš kravu bez brige o nama.

1549
01:25:06,270 --> 01:25:08,130
Moram da se hranim
kokoši

1550
01:25:08,530 --> 01:25:12,570
Fotografišete sa bojama
Gitián da ću prilagoditi

1551
01:25:12,650 --> 01:25:14,590
Šta želite da vam uradim, gospodine markiz?

1552
01:25:14,850 --> 01:25:17,330
pitao me je Luis José. Da, da, da.

1553
01:25:17,750 --> 01:25:18,990
Ali ti ništa ne razumiješ.

1554
01:25:19,640 --> 01:25:21,100
Ne vidite detalje.

1555
01:25:21,440 --> 01:25:26,500
Ali šta taj vod radi tamo? ideja
moj, odneću ovo kralju i

1556
01:25:26,500 --> 01:25:30,340
presudio odmah. Kćeri, tako mislim
transplantacija te je tako odvratna napala

1557
01:25:30,340 --> 01:25:31,119
glava.

1558
01:25:31,120 --> 01:25:37,040
Hajde. 1982. održaće se u Španiji
svetskih prvenstava u fudbalu. I moraš

1559
01:25:37,040 --> 01:25:38,280
promovirati ih.

1560
01:25:39,200 --> 01:25:41,380
Pokrenite ih globalno. Ne, ne, ne.

1561
01:25:42,620 --> 01:25:43,820
Španija nije kraljevina.

1562
01:25:44,200 --> 01:25:45,200
Da.

1563
01:25:45,850 --> 01:25:50,390
Pa ovdje imate cijelu kraljevsku porodicu
pretvoren u fudbalski tim, manje

1564
01:25:50,390 --> 01:25:54,610
Ovaj slikar, koji nije deo porodice,
trinaest igrača, početni tim i

1565
01:25:54,610 --> 01:25:56,810
dvije zamjene. Sjajno. hajde,
skromno.

1566
01:25:57,070 --> 01:26:00,730
Sine, ja se ne razumem nista u fudbal
ali ta tvoja ideja mi se čini

1567
01:26:00,910 --> 01:26:01,990
Citat, citat, citat.

1568
01:26:02,650 --> 01:26:06,310
Pepon, Pepon, slušaj. Ali ja sam rekao ovde
da ti je kuk slomljen. oprosti,

1569
01:26:06,310 --> 01:26:08,750
Oprostite mi, ali moram da izazovem.

1570
01:26:09,050 --> 01:26:10,930
Jeste li svi postali lijeni
sutra?

1571
01:26:11,230 --> 01:26:13,870
Ne, Eugenia, ona zna da ćeš to učiniti
onesposobiti

1572
01:26:14,460 --> 01:26:15,900
I rekao mi je da te izazovem.

1573
01:26:16,220 --> 01:26:17,980
Pogledaj rukavicu. Zeznuli smo stvar.

1574
01:26:18,340 --> 01:26:19,520
Ali... Jesi li to bio ti?

1575
01:26:20,220 --> 01:26:21,340
Katastrofa.

1576
01:26:21,660 --> 01:26:23,880
Ali ko je to bio koza
jesi li brojao?

1577
01:26:24,580 --> 01:26:26,000
Goyo? Ne znam.

1578
01:26:26,300 --> 01:26:29,620
To će biti curenje. ali moram
izazove vas u bašti.

1579
01:26:29,940 --> 01:26:31,520
On već čeka na prozoru.

1580
01:26:31,960 --> 01:26:33,300
Ne, niko me ne izaziva.

1581
01:26:34,420 --> 01:26:35,860
Citati, citati. Ne, ne, ne.

1582
01:26:36,120 --> 01:26:37,120
Ne ja.

1583
01:26:37,920 --> 01:26:42,230
Slušaj me. Slušaj me, Pepon. pusti me
Udario sam te rukavicom u lice. Da

1584
01:26:42,230 --> 01:26:49,190
Ne, Eugenia će reći da sam...
Imate li dokaz? Da, Pepon, da

1585
01:26:49,190 --> 01:26:50,148
On ih ima.

1586
01:26:50,150 --> 01:26:53,130
Zamislite ako progovori. To je diskreditivno. The
sramota.

1587
01:26:53,530 --> 01:26:54,530
Više od toga.

1588
01:26:55,150 --> 01:26:58,710
Nacho, više od toga. Zatvor. The
zatvor

1589
01:26:59,010 --> 01:26:59,849
Šta si mi rekao?

1590
01:26:59,850 --> 01:27:01,350
Šta se to tebe tiče? Uzmi ovo!

1591
01:27:02,170 --> 01:27:03,170
Na kraju.

1592
01:27:03,730 --> 01:27:05,150
Sve je za prijateljstvo.

1593
01:27:06,450 --> 01:27:09,930
Idemo tamo. Ali, dobro, objasni mi
prvo šta moram da uradim. nemaš

1594
01:27:09,930 --> 01:27:10,889
objasniti.

1595
01:27:10,890 --> 01:27:15,150
Tata, šta ti je Nacho rekao? ništa,
ništa. Ne, ne vežba. Ja sam uradio

1596
01:27:15,150 --> 01:27:19,390
sa ožalošćenim učiteljem Rodiciom, ali
rime u dnevnoj sobi. Ali šta vas brine?

1597
01:27:19,410 --> 01:27:20,810
Ako ne, borićemo se.

1598
01:27:21,590 --> 01:27:27,270
Sve je da mi daš rukavicu i to je to
je. I mi odlazimo. Da, ali ne, a

1599
01:27:27,270 --> 01:27:30,390
moment. Samo ja, ispred časti,
Znam sve.

1600
01:27:31,180 --> 01:27:35,040
Čak i cabriñana iz sjećanja. Ne znamo
nedostajalo je više. Prestani se igrati s njim

1601
01:27:35,040 --> 01:27:37,300
vod i vidi hoćeš li naći pijetla,
to se ne pojavljuje.

1602
01:27:38,280 --> 01:27:39,640
Ups! Ups!

1603
01:27:39,940 --> 01:27:42,360
Majko! Bolje nego tražiti ovdje.

1604
01:27:42,580 --> 01:27:44,380
Tamo će biti nered.

1605
01:27:44,600 --> 01:27:45,600
zar ne?

1606
01:27:45,640 --> 01:27:46,880
Već je izgledalo kao ja.

1607
01:27:47,220 --> 01:27:50,400
Oh, hej, draga! Šta mislite ako je
Još uvijek pretražujem portal?

1608
01:27:50,760 --> 01:27:51,760
To, to!

1609
01:27:52,180 --> 01:27:54,180
Nastavimo igru, gospođo grofice!

1610
01:27:54,440 --> 01:27:55,440
Ne!

1611
01:27:55,690 --> 01:28:00,250
Ali Pepon, ne možeš otići
sada kada Eugenia gleda. Ako je a

1612
01:28:00,250 --> 01:28:02,450
trenutak ovdje pored San Pascuala
pomiri me

1613
01:28:02,810 --> 01:28:05,350
Pepón, nemaš čast.

1614
01:28:06,330 --> 01:28:11,850
Tačno. Vrlo dobro, poslaću vam
roditeljima. Stanite, bacite oružje.

1615
01:28:13,050 --> 01:28:14,970
Ali nisi rekao šta?

1616
01:28:15,190 --> 01:28:17,910
Pa, ni ja nisam znao ništa, Pepon.
Oni su napunjeni.

1617
01:28:18,330 --> 01:28:20,470
Loaded. Ono što ne znam je zašto su
drugačije.

1618
01:28:20,930 --> 01:28:21,930
Gubi se odatle.

1619
01:28:22,600 --> 01:28:24,660
Sa tim je tetka Casilda izvršila samoubistvo, a?

1620
01:28:24,900 --> 01:28:25,900
da,

1621
01:28:26,480 --> 01:28:29,620
a bilo je iu mom krevetu. Vidi, već sam
Dosta mi je

1622
01:28:29,620 --> 01:28:30,900
ovu kuću ili da idem u hotel?

1623
01:28:31,440 --> 01:28:35,580
Alvaro! Reci mi tetka, ali šta se ovde dešava
jutros? ne budi neprikladan,

1624
01:28:35,580 --> 01:28:37,640
Alvaro! Biće duela!

1625
01:28:38,480 --> 01:28:39,480
Sklanjaj se s puta!

1626
01:28:40,960 --> 01:28:45,100
Ne ide za nas, Álvaro! Hajde da uradimo
kofer i idemo iz ove jebene kuce.

1627
01:28:45,360 --> 01:28:46,460
Čekaj tamo, odbačen!

1628
01:28:47,140 --> 01:28:49,420
Eugenie! To? On ne želi da se ubije!

1629
01:28:49,760 --> 01:28:50,760
Hoće!

1630
01:28:50,840 --> 01:28:52,340
Onda ga ubij s leđa!

1631
01:28:53,720 --> 01:28:59,060
Ratnici su kažnjeni zakonom,
Gospodine. I kažnjen od crkve. Ne znam

1632
01:28:59,060 --> 01:29:03,440
pomeri se! Pošto on ne želi da umre kao ko
Gospodo, ubiću ga kao da

1633
01:29:03,980 --> 01:29:07,840
Smiri se, smiri se mama, pristajem
to. Ja se brinem o svemu.

1634
01:29:08,220 --> 01:29:09,740
Upravo sam izvukao oružje.

1635
01:29:10,520 --> 01:29:13,600
Sada, tata, uzmi svoj pištolj.
Hvala sine.

1636
01:29:14,060 --> 01:29:17,960
Ja sam očev kum.

1637
01:29:19,320 --> 01:29:20,320
Lezi na zemlju.

1638
01:29:20,440 --> 01:29:24,680
Ne na zemlji, skokovi su
veoma opasno. Pucajmo u nebo, Pepón,

1639
01:29:24,680 --> 01:29:25,680
cielo.

1640
01:29:25,880 --> 01:29:30,220
Gospodo, kada izdam naređenje,
izbroj pet koraka. Šest.

1641
01:29:31,280 --> 01:29:36,760
Okreni se i pucaj, razumeš? Ako ne
postoji druga opcija. Jedan, dva, tri,

1642
01:29:36,920 --> 01:29:39,900
četiri, pet, šest.

1643
01:29:40,340 --> 01:29:43,760
Trenutak, trenutak, jedan trenutak. Oni idu
da snosi kaznu

1644
01:29:43,760 --> 01:29:47,390
discommunion I oni će biti uskraćeni
sahranjivanje u sakr. Znamo to.

1645
01:29:47,690 --> 01:29:51,510
Hvala vam puno, oče. Oni će baciti
do neba Ali puške će pasti

1646
01:29:51,510 --> 01:29:54,230
đavo makni se sa vatrene linije,
molim te.

1647
01:29:55,090 --> 01:29:56,029
Spreman? Da.

1648
01:29:56,030 --> 01:29:57,030
Od vatre!

1649
01:29:58,870 --> 01:30:02,310
Gospodo, čast je sigurna.
Jesi li videla, mama?

1650
01:30:03,130 --> 01:30:07,470
Sranje! Bacio si ga! ali
Cabrillana prihvata to... Kučkini sinovi!

1651
01:30:12,710 --> 01:30:15,270
Ali šta dođavola, blesava damo!

1652
01:30:15,510 --> 01:30:18,510
Za mene koji imam puno dupe
budale!

1653
01:30:19,930 --> 01:30:21,170
Šta su dali, sine?

1654
01:30:22,770 --> 01:30:27,390
Treća ekskurzija. Da vidimo kada se završi
ovaj gospodin Canibel da instalira ovo

1655
01:30:27,390 --> 01:30:30,070
elektronski interfon.

1656
01:30:30,850 --> 01:30:32,150
Dobro jutro, dobro jutro.

1657
01:30:32,790 --> 01:30:35,410
Hej, je li ovo Kraljevska palata? Da li on
Kraljevska palata?

1658
01:30:35,770 --> 01:30:38,430
Da, naravno da je to Kraljevska palata, koja
palata šta god želite da bude.

1659
01:30:39,080 --> 01:30:43,260
Ne, ako ja, ah, pogledam, naravno, radi toga,
Ne? Krtica, pa, i šta hoće

1660
01:30:43,260 --> 01:30:45,920
ti? Jer su mi to rekli
Bila je to Istočna palata. da, također

1661
01:30:46,100 --> 01:30:49,280
takođe. Pa, naš je veoma
dobro, ali naravno, nema

1662
01:30:49,400 --> 01:30:50,400
Šta, i šta hoćeš?

1663
01:30:50,680 --> 01:30:53,740
Ah, pa, ništa, vidi, dama koja
je umro.

1664
01:30:54,220 --> 01:30:58,640
Gospoda neće sada staviti
Esquelá u ABC ni pozivnice ni

1665
01:30:58,700 --> 01:31:00,960
zar ne? Pa, ako ne daju obaveštenje u ABC, ne
budi ja.

1666
01:31:01,340 --> 01:31:05,980
Da, ali naravno, kralj mora
saopćiti mu, stvar srodstva ili

1667
01:31:05,980 --> 01:31:06,980
sta. Pogledaj.

1668
01:31:08,240 --> 01:31:10,760
Sve stavlja tamo, u rukopisu
G. Marquez.

1669
01:31:11,560 --> 01:31:13,100
G. Marquez? Šta g. Markes?

1670
01:31:13,400 --> 01:31:15,180
Le Guinette. Le Guinette, da.

1671
01:31:16,000 --> 01:31:22,360
Pa, onaj raznoliki, odnosno udovac
Gospođa grofica, odnosno mrtve žene.

1672
01:31:23,080 --> 01:31:29,180
Mislim, čistila je
sačmarica je, totalno, eksplodirala i on

1673
01:31:29,180 --> 01:31:32,040
lijevo. Pa, ali zašto nije
ti si ovo poslao poštom

1674
01:31:32,360 --> 01:31:36,760
mislim? Ne, već su razmišljali o tome, ali
Ono što gospodin Markes kaže, on kaže da.

1675
01:31:37,480 --> 01:31:42,820
A kada je kralj primio pismo? da,
tako je. Pa ovo nije tako hitno,

1676
01:31:42,840 --> 01:31:46,580
ali otkad sam došao... Šta je ovo?
Privatna stvar g. Tuesday,

1677
01:31:47,040 --> 01:31:50,080
Sada, pošto mu je žena umrla, dobro
krije takođe.

1678
01:31:50,340 --> 01:31:51,880
Naravno, naravno. Privatna stvar.

1679
01:31:53,340 --> 01:31:57,340
Ne dozvolite da se vijest proširi jer mogu
ukrasti ideju

1680
01:31:57,720 --> 01:31:58,720
Oh.

1681
01:31:59,080 --> 01:32:01,180
Pa, to je poster za Svjetsko prvenstvo.

1682
01:32:01,420 --> 01:32:03,560
Aha. Vidite li to? Da li razumete?

1683
01:32:03,780 --> 01:32:05,140
Da, da. Ceo tim...

1684
01:32:05,550 --> 01:32:10,430
Da. Ovde sa damom koja to radi
miris krvi Da. I kapetan koji je

1685
01:32:10,430 --> 01:32:11,430
Filip VII.

1686
01:32:11,970 --> 01:32:12,970
Da.

1687
01:32:13,650 --> 01:32:15,710
To je zaista tim. Filipe?

1688
01:32:15,970 --> 01:32:17,090
Fernando. Fernando, da.

1689
01:32:28,590 --> 01:32:31,970
Kolo, ključ! Ne daj mi taj ključ!
Nikad to!

1690
01:32:32,780 --> 01:32:36,420
Grofica je bila veoma njena. Prije
umri mi je rekao, pobrini se da ja

1691
01:32:36,420 --> 01:32:39,700
Zakopajte sa Gualquitalquijem. U slučaju
Želim da komuniciram odatle, znam

1692
01:32:39,700 --> 01:32:44,180
će saznati. Nisam igrao ključ, ne znam
Ja bih to dao.

1693
01:32:44,580 --> 01:32:47,120
Ne daš nam ključ i ostat ćeš
kao džentlmen, ok?

1694
01:32:47,560 --> 01:32:51,100
Mi vam ga oduzimamo. Ne, ne, ne
bez ključa, on može ustati iz

1695
01:32:51,100 --> 01:32:53,300
oltar Sada, sada, sada. To će saznati,
će saznati.

1696
01:32:54,040 --> 01:32:55,340
Grofica će saznati.

1697
01:33:00,700 --> 01:33:04,580
G. Markize, ja sam u ovoj kući molitve
Ne nastavljam ni minut. Ja ću

1698
01:33:04,580 --> 01:33:05,339
moje tijelo

1699
01:33:05,340 --> 01:33:09,220
I uzima maminu sačmaricu? Vi
Sekao sam topove i to mi pomaže

1700
01:33:09,460 --> 01:33:12,620
Tako da su mu već dali... Danas devet
satima su me natjerali da me izvedem

1701
01:33:12,620 --> 01:33:15,200
pelet Ali ko te poslao
baciti tijelo na zemlju?

1702
01:33:15,500 --> 01:33:19,660
Gospodine markize, ja sam bio kapelan
budi vojnik i ja jako dobro znam šta da radim

1703
01:33:19,660 --> 01:33:21,800
kada vatra počne
puškom.

1704
01:33:22,090 --> 01:33:26,570
Pa, odlazim. Ili me ti odvedeš
stanica ili mi plati taksi,

1705
01:33:26,690 --> 01:33:27,690
G. Markiz.

1706
01:33:27,730 --> 01:33:28,730
pa,

1707
01:33:30,830 --> 01:33:33,050
ali ti mi plaćaš cijeli mjesec,
G. Markiz.

1708
01:33:34,150 --> 01:33:38,530
to je to,

1709
01:33:39,270 --> 01:33:41,010
super. Da vidimo, da vidimo.

1710
01:33:41,270 --> 01:33:47,810
Kakva sramota, sveta majko Božja. jedan
uragan, sine, uragan. Bilo je

1711
01:33:47,810 --> 01:33:48,810
ramblado sa svime.

1712
01:33:49,240 --> 01:33:52,500
Ostavio nas je gole. I u najboljem slučaju
Dragulji su ovdje. Ne, nakit

1713
01:33:52,500 --> 01:33:53,500
Prodao sam

1714
01:33:53,960 --> 01:33:54,960
Prodigal.

1715
01:33:55,420 --> 01:33:58,120
Prodigal. ne znaš,

1716
01:33:58,940 --> 01:33:59,940
Bio je to kockarski dug.

1717
01:34:00,220 --> 01:34:01,400
A sa Bikom, strašno.

1718
01:34:02,040 --> 01:34:04,920
Taures, sine, prijetio mi je. evo ga
veoma, veoma.

1719
01:34:05,240 --> 01:34:06,420
Hej, g. Markiz.

1720
01:34:07,140 --> 01:34:10,420
Napolje, napolje. Već je imamo kao saveznika.

1721
01:34:10,780 --> 01:34:15,500
Da postoji problem sa kovčegom
umrla zbog veličine tijela.

1722
01:34:15,500 --> 01:34:18,880
nedostatak? U ovoj kući smo svi vrlo
visok, ili već ne znaš.

1723
01:34:20,020 --> 01:34:24,360
Hej, tamo je tip sa tetkom
cojonuda Ali dobro obdaren? Vrlo dobro.

1724
01:34:24,560 --> 01:34:25,560
Na ništa?

1725
01:34:25,660 --> 01:34:26,660
Sunce

1726
01:34:26,860 --> 01:34:30,280
Ali Luis José, ne znaš kako se ja osjećam.

1727
01:34:30,660 --> 01:34:34,960
Zagrljaj, Pepon, zagrljaj. Koliko imaš
Hvala ti, koliko sam ti zahvalna. A

1728
01:34:34,960 --> 01:34:39,500
papazo, papazo On je sluga. Louis
José, ključ.

1729
01:34:40,099 --> 01:34:45,320
Hej, reci mi da li je i ova devojka ćerka
od tvog prijatelja? Ne, ne, ne, ne. Oblik

1730
01:34:45,320 --> 01:34:48,520
dio švedske komisije koja je
dođi. Pa, ostali su ti najbolji

1731
01:34:48,520 --> 01:34:51,960
deo komisije, prokletstvo. Veoma
lepa, veoma lepa.

1732
01:34:52,240 --> 01:34:57,180
Ne, švedski. Ja sam Annelies. Oh, Annelies.

1733
01:34:57,620 --> 01:34:59,940
Hvala vam puno, hvala vam puno.

1734
01:35:00,280 --> 01:35:06,840
Mnogo slika, mnogo slika. I
Stvarno mi se sviđaju slike sa kojih je

1735
01:35:06,840 --> 01:35:07,840
Greco.

1736
01:35:09,820 --> 01:35:14,100
Sviđa mi se jako, jako. više volim...
sta je ovo

1737
01:35:14,660 --> 01:35:17,360
Tvoja majka, sa sadašnjim tijelom. Tvoja mama?

1738
01:35:19,880 --> 01:35:21,840
Nenadoknadiv gubitak, Jerónimo.

1739
01:35:22,680 --> 01:35:23,599
Jeste li vidjeli?

1740
01:35:23,600 --> 01:35:25,060
Ne uklapa se, ne uklapa se.

1741
01:35:26,360 --> 01:35:29,180
Jeste li obavijestili kralja? Da, da, jeste
sve gotovo, ne brini.

1742
01:35:30,080 --> 01:35:33,940
Daj za mene brate. Da li želite da uzmete
piće? Ne, ne, hvala vam puno. Već

1743
01:35:33,940 --> 01:35:37,980
znaš da je jelo... Ali sine, da
pretvorena si u ružu. Vidim te, vidim te

1744
01:35:37,980 --> 01:35:41,420
mlađi dan. A ovaj, Anelí? Gdje
su?

1745
01:35:41,780 --> 01:35:42,780
Zdravo.

1746
01:35:43,340 --> 01:35:47,780
Hej, donesi piće. Ne, za
uslugu. Zato što jesi, za to si

1747
01:35:48,350 --> 01:35:52,790
To je to, mladiću. Šta će se raditi?
Eugenio me je napustio i, vidi, ja ću

1748
01:35:52,790 --> 01:35:53,648
otvori palatu

1749
01:35:53,650 --> 01:35:56,590
Reci mi šta se dešava u dokumentu? odličan
uspjeh.

1750
01:35:57,370 --> 01:35:59,650
Stvari idu divno dobro.

1751
01:36:00,270 --> 01:36:04,570
Obavezu je sada potpisao
takođe od podele. ali šta

1752
01:36:04,570 --> 01:36:09,330
split? Ono naše stranke, pepón.
Nisam znao, nisam znao. A sada, zahvaljujući

1753
01:36:09,330 --> 01:36:12,830
koalicije, moraće da pobegnu od nas
u hemiciklusu. Ali ja ne dam

1754
01:36:12,830 --> 01:36:16,300
dokument. Od Docamposa? Onaj u koji idemo
čitati.

1755
01:36:16,520 --> 01:36:21,000
I ti si potpisao, zar ne? Ne, taj
gluposti. Kakve gluposti? Bio sam veoma

1756
01:36:21,000 --> 01:36:22,000
dobro. Pročitao sam.

1757
01:36:22,580 --> 01:36:27,600
Bilo je savršeno. Pepón je još uvijek a
naivno Ali... Biti dvorjanin, tj

1758
01:36:27,600 --> 01:36:31,300
sve što želiš da budeš. ali onda
za tebe... Ali ti to ne razumeš sve

1759
01:36:31,300 --> 01:36:36,900
Gotovo je. Dakle za vas
aristokratija... Ali kakva aristokratija,

1760
01:36:36,900 --> 01:36:39,220
To je muzejska stvar. O muzejima. Idemo
vidi.

1761
01:36:39,700 --> 01:36:41,500
Osim Docamposa, vi...

1762
01:36:42,120 --> 01:36:47,500
a drugi nostalgični za Rigodonom, koji
Razmislite danas o odlasku na ples u Palatu

1763
01:36:47,500 --> 01:36:53,200
Istok? Niko, niko. Politika i
bankarstvo. Oni su danas aristokratije.

1764
01:36:54,000 --> 01:36:55,180
Postanite svjesni.

1765
01:36:55,580 --> 01:36:59,240
To je jedina važna stvar. da napraviš jedan
svijesti.

1766
01:36:59,460 --> 01:37:03,680
Ali, da, možda. Mislim da jesi
razlog. Jer vidim da vrijeme prolazi i

1767
01:37:03,680 --> 01:37:07,360
ništa se ne dešava. Ali snimak
Svest, u mom slučaju, šta to znači?

1768
01:37:07,360 --> 01:37:10,160
sastoji se? Prodajte ono što proizvode za vas
trake.

1769
01:37:11,010 --> 01:37:12,010
Dođi, dođi!

1770
01:37:12,510 --> 01:37:14,930
Apsolutno ništa, pod hipotekom su
do vrata. šta ti to čini?

1771
01:37:14,930 --> 01:37:16,550
palata? Prodaj palatu!

1772
01:37:16,990 --> 01:37:18,490
Oni će vam dati bogatstvo.

1773
01:37:19,130 --> 01:37:23,690
Uglavnom, mislim. ti to
investirati, ulagati. Naći ćemo

1774
01:37:23,690 --> 01:37:24,850
neko da te posavetuje.

1775
01:37:25,330 --> 01:37:30,590
Zaustavite pavane i rigodone. ali
Ja, ovaj čovek, dodirnuću svoja grudi. ne,

1776
01:37:30,590 --> 01:37:34,350
ne, ne, ne. Ne možeš napustiti ludilo
samo jedan dan. Vidiš me, vidiš me

1777
01:37:34,350 --> 01:37:37,530
potpuno zagrljeni. Poenta koja ima
desilo se da mu je ispala ostriga

1778
01:37:37,530 --> 01:37:42,090
unutar dekoltea i ja, nežno...
Ne, ne ostrige. Ali kakva šteta.

1779
01:37:42,330 --> 01:37:43,269
ruke.

1780
01:37:43,270 --> 01:37:45,970
Košarkaška lopta, tata.

1781
01:37:46,190 --> 01:37:48,920
Izvini. Ko će biti ovaj sin
izaći?

1782
01:37:49,800 --> 01:37:50,920
Sine, za ime Boga!

1783
01:37:52,460 --> 01:37:53,460
Čekaj.

1784
01:37:54,580 --> 01:37:55,580
Još jedan duel?

1785
01:37:55,780 --> 01:37:57,060
Da, reci mi. Uzmi.

1786
01:37:58,460 --> 01:38:00,860
Pišite na ovu adresu u Stokholmu.

1787
01:38:01,160 --> 01:38:07,200
Pošaljite 250.000 pezeta i dobit ćete
kao Annelies za vikend

1788
01:38:07,200 --> 01:38:08,480
samo za tebe.

1789
01:38:11,660 --> 01:38:12,860
Da li imate likvidnost?

1790
01:38:19,080 --> 01:38:20,160
Zdravo, dobro jutro.

1791
01:38:20,400 --> 01:38:21,400
Dosta mi je.

1792
01:38:21,680 --> 01:38:25,140
Nadam se kad se sve ovo završi
wow idemo u Pariz. Vidi, jesam

1793
01:38:25,140 --> 01:38:27,860
Potpuno se slazem sa tobom cecerko
ali ovdje moramo sačekati na nas

1794
01:38:27,860 --> 01:38:29,300
pročitaj testament. Hajde, hajde, beži.

1795
01:38:29,700 --> 01:38:30,900
Došao sam ovde da nasledim.

1796
01:38:32,520 --> 01:38:36,160
Samo ste napustili parohiju.
Ne, ne, ne, ne. Vidi, ova smrt je

1797
01:38:36,160 --> 01:38:37,700
moja i ja je sahranim.

1798
01:38:38,180 --> 01:38:40,220
Takođe, ja sam duhovnik ovoga
porodica.

1799
01:38:40,600 --> 01:38:44,760
G. Martin, recite ovom tipu ko
mora suditi. Trenutak.

1800
01:38:45,040 --> 01:38:47,020
Poštujem što sam i sveštenik.

1801
01:38:47,260 --> 01:38:49,360
Ali kao sveštenik obučen kao pejzaž?

1802
01:38:49,580 --> 01:38:54,420
Molim vas, oče Carlos, ako je to pitanje
rasporeda, ili kako god se novac zove

1803
01:38:54,420 --> 01:38:58,320
Na liturgiji plaćam oboje. to,
neka njih dvojica slube pompeznije

1804
01:38:58,320 --> 01:39:00,240
mama. Radim besplatno.

1805
01:39:00,480 --> 01:39:01,480
Ne kao drugi.

1806
01:39:02,840 --> 01:39:08,840
Imamo problem. G. Márquez, the
panteon je pun. Ali ako ovaj panteon

1807
01:39:08,840 --> 01:39:09,559
Ogroman je.

1808
01:39:09,560 --> 01:39:12,320
Pa, mislim ispunjeno čime
uđimo sada.

1809
01:39:12,560 --> 01:39:15,460
Ali dobro, mlada žena umire
narod. Čini se da drugog dijela nema

1810
01:39:15,460 --> 01:39:19,280
o čemu pričati Baš kao na trulom mjestu
od šljake moramo početi da uklanjamo

1811
01:39:19,280 --> 01:39:20,720
ostaci. Prvo morraya.

1812
01:39:20,980 --> 01:39:21,719
Usluga.

1813
01:39:21,720 --> 01:39:24,980
Da vidimo ako ne, gde ćemo te sahraniti?
tebi? Gušter, gušter. Da vidimo da li ste

1814
01:39:24,980 --> 01:39:25,980
Mi ćemo vas prvi.

1815
01:39:26,060 --> 01:39:28,200
Ne, ne rečenice.

1816
01:39:30,250 --> 01:39:32,050
Hej, gdje će nas smjestiti?

1817
01:39:32,290 --> 01:39:34,010
Jer sada nema lijeka.

1818
01:39:34,550 --> 01:39:37,070
Ne, ako sada ne plačem za damom
grofica.

1819
01:39:37,430 --> 01:39:40,210
Plačem jer će biti prvi koga će izvaditi
moj otac

1820
01:39:40,490 --> 01:39:42,950
Istina je. Goyoov otac je
tamo sahranjen.

1821
01:39:43,170 --> 01:39:46,050
Dakle, on ima dragulje. tamo
unutra.

1822
01:39:47,510 --> 01:39:53,650
Hej, znaš li da vani zvuči a
helikopter? Kralj. Kralj.

1823
01:39:54,970 --> 01:39:56,390
Oh, kakva funkcija.

1824
01:40:03,360 --> 01:40:05,620
Eto, tata! Kralj! Kralj!

1825
01:40:06,680 --> 01:40:09,840
Nismo ponijeli zastavu. At
bolje da dođe kralj.

1826
01:40:10,420 --> 01:40:12,340
Hajde da vidimo kraljicu!

1827
01:40:12,760 --> 01:40:14,060
Morska stijena!

1828
01:40:14,900 --> 01:40:15,900
Ali letenje!

1829
01:40:16,020 --> 01:40:17,020
Siđi, siđi!

1830
01:40:17,680 --> 01:40:18,680
Začepi!

1831
01:40:19,160 --> 01:40:23,700
Začepi! Kralj ga mora pilotirati!
Sve je oko mene, ali iza!

1832
01:40:23,700 --> 01:40:27,120
Markiz! G. Markiz, dozvolite mi
sada! Reći ću mu o paktu!

1833
01:40:30,480 --> 01:40:31,920
Samo ja, govorim, ha?

1834
01:40:32,180 --> 01:40:34,080
Prema... Šta sam ja, siroče ili
šta, tata?

1835
01:40:44,880 --> 01:40:46,260
Dakle, kralj, a?

1836
01:40:47,160 --> 01:40:49,640
ti? Da, da, kralj. ti?

1837
01:40:50,200 --> 01:40:52,060
Nachoovo vodstvo. Kakvo rješenje.

1838
01:40:55,600 --> 01:40:57,360
Stavio sam te, draga.

1839
01:40:57,950 --> 01:40:59,750
Pratim te u osjećaju. mnogi
hvala, hvala

1840
01:41:00,030 --> 01:41:03,630
Žao mi je što je tako dugo trajalo, ali jeste
Bio sam sa kvarovima i imao sam

1841
01:41:03,630 --> 01:41:07,010
Moram da idem kuci da promenim odelo,
znaš Hvala vam puno, hvala vam puno.

1842
01:41:07,790 --> 01:41:10,070
Jadna Eugenia, znaš kako ja radim
tražio.

1843
01:41:10,310 --> 01:41:11,310
Sada, sada, sada.

1844
01:41:12,390 --> 01:41:16,050
Pa, šta kažeš? gospodine markiz,
G. Markiz.

1845
01:41:16,550 --> 01:41:17,850
Zar nisi htela pokrov?

1846
01:41:18,110 --> 01:41:21,910
Pa, sada ga imate, ne čekajte
obuci ga I gospođa grofica je to rekla

1847
01:41:21,910 --> 01:41:22,789
ti si loš.

1848
01:41:22,790 --> 01:41:25,990
Da li uniforma pripada gospodinu markizu?
Naravno, ali ja više neću imati jednačinu

1849
01:41:25,990 --> 01:41:26,990
stavi ga, nista.

1850
01:41:27,100 --> 01:41:31,040
E pa, sretno vam bilo, jer
Valjda pošto ne mogu više

1851
01:41:31,040 --> 01:41:32,700
plati ti, otići ćeš kao i ostali.

1852
01:41:32,980 --> 01:41:36,280
Ako mi gospodin Marquez dozvoli,
Voleo bih da ostanem kod kuće.

1853
01:41:36,600 --> 01:41:37,620
Free, et amore.

1854
01:41:38,020 --> 01:41:43,660
Za naklonost. Ali kakva lekcija, šta
lekcija za tu sekundu, pogledaj to

1855
01:41:43,660 --> 01:41:47,780
konobar, tako obična stvar. To
Sigurno je to uradio za platu.

1856
01:41:48,120 --> 01:41:51,620
Pantalone su malo kratke. Ali
ti ih popravi, zato si

1857
01:41:51,620 --> 01:41:52,820
Janca mala rucica, hajde.

1858
01:41:53,620 --> 01:41:55,640
Hej, i usput, rekli su mi...

1859
01:41:55,920 --> 01:41:59,100
Da si uklonio žuljeve mom jadniku
žena, zar ne? Da, gospodine Márquez. Pa

1860
01:41:59,100 --> 01:42:01,600
Kad budeš mogao moraš mi ih oduzeti
ja. Upravo sada, g. Márquez. Pa

1861
01:42:01,600 --> 01:42:05,820
ne, nije uniformno, ne. Jer znaš, jesam
patio cijeli život stopala. gledaj,

1862
01:42:05,880 --> 01:42:07,960
Svi smo otišli u prodavnicu cipela koja je bila a
umjetnik.

1863
01:42:08,240 --> 01:42:11,560
Villarejo. Villarejo. Jasno. šta bi to bilo?
umjetnik, ali onaj koji je poentirao

1864
01:42:11,560 --> 01:42:12,560
tako dugo

1865
01:42:12,820 --> 01:42:15,880
Ko će to sada biti? Ne znam. Dama
Chus je silazio.

1866
01:42:18,380 --> 01:42:21,360
Mršavija si, ha? hajde, hajde,
Ma hajde, sramota te.

1867
01:42:21,940 --> 01:42:23,420
Vidi, ako uopšte imaš vaške.

1868
01:42:23,660 --> 01:42:27,100
Da sam bio u trećoj galeriji, u
ono od političara, ali ipak,

1869
01:42:27,240 --> 01:42:30,880
zamislite. Hajde, daj mi to. ups šta
varvarstvo! Hajde, istuširaj se, istuširaj se i

1870
01:42:30,880 --> 01:42:33,360
brijati Ali zašto? Šta sad
sranje ovo? Treba li ga spaliti?

1871
01:42:34,120 --> 01:42:37,720
Ali, kćeri moja, kako možeš biti
zaljubljen u taj klistir? Tata, zar ne

1872
01:42:37,720 --> 01:42:40,260
Dozvoljavam ti da ga vrijeđaš. Jadnik je
izvini za sve.

1873
01:42:40,600 --> 01:42:42,660
Da li je istina, ljubavi moja, da ti je žao?
svega?

1874
01:42:43,160 --> 01:42:47,040
Da. Šta ima, šta ima? Pustili su ga,
Pustili su ga. Oh, hvala Bogu.

1875
01:42:47,300 --> 01:42:48,440
Hvala meni. Oh, sine.

1876
01:42:48,960 --> 01:42:50,460
Pa, pa, pa, dosta je.

1877
01:42:50,860 --> 01:42:51,860
Napolje, napolje.

1878
01:42:51,900 --> 01:42:54,960
Ostavi ga na miru. Pođi sa mnom
moramo razgovarati.

1879
01:42:55,240 --> 01:42:57,480
Ako me g. Markiz ne treba. ne,
Goyo, ne.

1880
01:42:58,100 --> 01:43:01,740
Hej, ali zašto je ovo
prerušen? Ništa, moje stvari, stvari

1881
01:43:01,740 --> 01:43:06,480
porodica. Reci mi. Pa, stvari su jasne.
Oslobodio sam tvog sina iz zatvora. Šest

1882
01:43:06,480 --> 01:43:09,540
godine bi ga napustila. za podmićivanje
onih imanja. Ne, nije

1883
01:43:09,540 --> 01:43:13,460
prosperirao. Ispostavilo se da je ostao sa
deset hiljada teška. On je to priznao

1884
01:43:13,460 --> 01:43:15,320
sve. Kakav kreten! Wriggler?

1885
01:43:16,000 --> 01:43:18,760
Ali hej, zašto su ga onda htjeli
strpati u zatvor? Zbog

1886
01:43:18,760 --> 01:43:20,780
lancima. Za revoluciju?

1887
01:43:21,080 --> 01:43:23,940
Oh, naravno, za petljanje sa imovinom.
privatni.

1888
01:43:24,700 --> 01:43:27,820
Naravno, morao sam da platim
sve doplate koje su bile i koje će biti

1889
01:43:27,820 --> 01:43:28,820
dugove u trezoru.

1890
01:43:29,200 --> 01:43:30,320
Fermin, Fermin.

1891
01:43:31,860 --> 01:43:34,880
Kako ćeš razumjeti? Ne radim sve ovo
Radim za tvoje lepo lice.

1892
01:43:35,160 --> 01:43:41,220
Radim to za svoju ćerku. Ali ja prema
Ja ću platiti ali ako si švorc,

1893
01:43:41,220 --> 01:43:46,580
Ono što imate je palata. pa vidi,
moj novac je potpuno izgubljen. Sada ti

1894
01:43:46,580 --> 01:43:47,580
ide sa nama.

1895
01:43:47,600 --> 01:43:50,760
Ali on je zadovoljan. On to kaže
mora da razmisli.

1896
01:43:51,000 --> 01:43:54,240
Ali da li je to onda to
da li se kondenzujem?

1897
01:43:54,700 --> 01:43:55,639
Tacno, da.

1898
01:43:55,640 --> 01:43:57,520
I to morate uraditi danas popodne, zar ne?

1899
01:43:58,020 --> 01:44:01,980
Jer mi uzimamo Mercedes i
otišli smo Pa ja ću šta

1900
01:44:02,080 --> 01:44:05,560
ali ne odgovaram ti ni za šta. Idemo
vidi, da vidimo. Ali hej, hej. šta ti znaš

1901
01:44:05,560 --> 01:44:06,780
odlučiti? Zašto ili radiš to?

1902
01:44:07,240 --> 01:44:08,240
Ko te je učio?

1903
01:44:09,260 --> 01:44:10,260
Stidim se.

1904
01:44:12,380 --> 01:44:13,339
Da li ti se sviđa?

1905
01:44:13,340 --> 01:44:14,340
Da, da, da.

1906
01:44:16,940 --> 01:44:17,879
Da ti kažem?

1907
01:44:17,880 --> 01:44:18,880
br.

1908
01:44:19,160 --> 01:44:20,160
Zdravo.

1909
01:44:20,880 --> 01:44:23,280
Te Francuskinje su cool,
zar ne? Da, da, da.

1910
01:44:27,080 --> 01:44:28,080
Apokaliptično. Dešava se.

1911
01:44:28,480 --> 01:44:29,640
Ne, ništa, ništa, ništa.

1912
01:44:30,000 --> 01:44:31,520
Neka je dosta, zrelo.

1913
01:44:32,720 --> 01:44:33,720
Naravno.

1914
01:44:34,480 --> 01:44:35,480
tata.

1915
01:44:46,200 --> 01:44:47,720
Drugo, hajde, smrzavam se.

1916
01:44:48,340 --> 01:44:49,580
Hajde, hajde, hladno je.

1917
01:44:50,040 --> 01:44:52,900
Smiri se, čoveče, sa ovim
zabave... Čekaju te, idi,

1918
01:44:52,940 --> 01:44:53,940
kuke.

1919
01:44:55,320 --> 01:44:56,940
Vidite, evo tri večere.

1920
01:44:57,280 --> 01:44:58,680
Jasno. Da li se Luis José vratio?

1921
01:44:59,160 --> 01:45:00,620
Ne, Don Álvaro je.

1922
01:45:01,020 --> 01:45:02,940
Jeste li došli iz Pariza? Da, on prolazi.

1923
01:45:03,340 --> 01:45:05,380
Pa, dovraga, idem razgovarati s njim.

1924
01:45:05,880 --> 01:45:07,540
Šta imaš da pričaš sa Donom?
Alvaro?

1925
01:45:08,020 --> 01:45:09,020
Stvari.

1926
01:45:09,700 --> 01:45:12,560
Već si imao, Álvaro, ono što imaš
zaustavio naše iluzije.

1927
01:45:12,800 --> 01:45:14,900
Više me ne zanima ništa više od toga
bilijar

1928
01:45:15,460 --> 01:45:19,420
17. Hej, zašto brojiš one koji ne?
da li radiš? Ah, pucam najbolje i

1929
01:45:19,420 --> 01:45:20,420
onda brojim.

1930
01:45:21,140 --> 01:45:22,620
Ovo ću dati na tri načina.

1931
01:45:23,100 --> 01:45:25,760
Hej, Pecose, nisam došao iz Pariza
da gledam kako puštate video. 18.

1932
01:45:26,260 --> 01:45:30,160
Vaša žena je prodala vilu u Biarritzu za
300.000 franaka. Imam papire unutra

1933
01:45:30,160 --> 01:45:33,640
džep. Da, da, nešto mi je reklo
Goyo. Pa ta vila, treća

1934
01:45:33,740 --> 01:45:34,719
Bio je moj.

1935
01:45:34,720 --> 01:45:35,720
19.

1936
01:45:36,040 --> 01:45:38,760
Pa, dakle, duguješ mi 100
,000 franaka.

1937
01:45:40,560 --> 01:45:43,660
Kako, naravno, naravno? Hej ti
Znam i za dugove. gledaj,

1938
01:45:44,420 --> 01:45:50,120
Moja žena je bila kreten. ostrige,
šampanjac, torba. Čini mi se da

1939
01:45:50,120 --> 01:45:52,600
Goyo je rekao da je igrao berzu kao
koji igra biljar.

1940
01:45:52,890 --> 01:45:54,330
Pa, ostavilo me je bez centa.

1941
01:45:55,050 --> 01:45:57,270
Pa, vidi, Pecon, to je problem
tvoj.

1942
01:45:57,550 --> 01:46:01,450
Ali šta je sa palatom? Hej, pogledaj jednog
stvar.

1943
01:46:02,970 --> 01:46:07,250
Ti koji živiš u Parizu, ja,
skromno, spojio sam 30 centimetara.

1944
01:46:09,390 --> 01:46:11,830
Vidi, siguran sam da sam to izmjerio, zar ne?

1945
01:46:12,810 --> 01:46:13,890
Ali šta si rekao, idiote?

1946
01:46:14,130 --> 01:46:15,790
Ne, zbog poroka. Već ste razumeli.

1947
01:46:16,310 --> 01:46:19,990
Ne razumijem te. Mislio sam da postoji
mislio sam da mogu raditi u a

1948
01:46:19,990 --> 01:46:21,570
kabare. Sa osvetom, naravno.

1949
01:46:21,950 --> 01:46:25,530
Jer neću ovo trošiti na to
avenija Pa, pa, vidi, pusti me

1950
01:46:25,530 --> 01:46:26,309
u miru, molim.

1951
01:46:26,310 --> 01:46:29,550
Ali vidi, ovaj tip mi priča o tome
minga size. Ko može

1952
01:46:29,550 --> 01:46:30,550
zanima to?

1953
01:46:31,150 --> 01:46:32,150
pa,

1954
01:46:32,230 --> 01:46:33,950
da vidimo. Žena te ostavila u kući
ulica.

1955
01:46:34,690 --> 01:46:37,030
Ali šta radiš sa palatom? sta
Da li ga prodajete ili ne prodajete? Niste videli

1956
01:46:37,030 --> 01:46:38,970
radi, sine. Proglasili su ga spomenikom
nacionalni.

1957
01:46:39,370 --> 01:46:43,410
Ili umjetnički spomenik, što je isto.
Stoga se više ne može rušiti. i

1958
01:46:43,410 --> 01:46:45,990
onda više niko ne daje ni novčića za sunce.
Dakle, ovdje morate...

1959
01:46:46,520 --> 01:46:51,240
Ne zajebavaj se samnom. Kopile. ali šta
da li želiš? I povrh toga smo samo platili

1960
01:46:51,240 --> 01:46:52,240
porezi.

1961
01:46:52,300 --> 01:46:56,040
Kakvo zgražanje. I ti si tako miran?
Čoveče, ne brini. Prvo sam pomislio

1962
01:46:56,040 --> 01:46:56,879
prodati vatru

1963
01:46:56,880 --> 01:46:59,340
Ali ono što sam uradio je uzeo
svijest.

1964
01:46:59,900 --> 01:47:03,500
Hej, a od čega se to sastoji? uzmi
Svest je ono što sada nazivaju davanjem

1965
01:47:03,500 --> 01:47:04,500
računa o stvarima.

1966
01:47:04,680 --> 01:47:08,020
I onda sam shvatio, tako
Šta mi je Solčaga rekao, ne znam da li

1967
01:47:08,020 --> 01:47:11,540
znaš ga, kakav sam postao
muzejski predmet.

1968
01:47:11,980 --> 01:47:13,220
Je li to ozbiljno? od čega ćeš živjeti?

1969
01:47:13,460 --> 01:47:15,960
Pa, valjda ću u mojim godinama već imati
nekoliko problema.

1970
01:47:16,220 --> 01:47:18,300
Ja sam riješio hranu zahvaljujući
drugo.

1971
01:47:18,960 --> 01:47:21,360
Vidiš? Tjeraju me svaki dan
u redu.

1972
01:47:21,560 --> 01:47:24,960
Potpisujem ih. Oni idu
spajanje i pravimo ovu traku.

1973
01:47:25,200 --> 01:47:28,580
Hej, kako praktično. Vrlo praktično. i sada
Potpisujem. Hej, imaš li 20 dolara?

1974
01:47:29,020 --> 01:47:30,020
20 dolara?

1975
01:47:33,340 --> 01:47:36,300
Dođi. To je za napojnicu, znaš? Kako
Ja im nikad ništa ne dajem.

1976
01:47:36,700 --> 01:47:39,680
Zar im ne dajete? Pa, nećeš sada početi
Loše se navikni na to, prokletstvo. a šta je s tobom

1977
01:47:39,680 --> 01:47:40,679
hoćeš li uraditi?

1978
01:47:40,680 --> 01:47:42,820
sta da radim? Gledaj, ja ću
povratak u Pariz.

1979
01:47:43,140 --> 01:47:47,260
Postat ću francuski državljanin. Već
Svi neka vam daju krvavicu.

1980
01:47:47,520 --> 01:47:50,260
Zato što ne možete doći u ovu zemlju ili
naslijediti.

1981
01:48:02,860 --> 01:48:03,860
U redu.

1982
01:48:17,780 --> 01:48:22,940
I ovdje u ovoj vitrini možete se diviti
mošti svete Irine de Roasi,

1983
01:48:23,060 --> 01:48:27,560
čije su neiskvareno tijelo uspjeli
častiti u našoj kapeli. uđi,

1984
01:48:27,780 --> 01:48:33,000
Ovuda, molim. A sada, za
završite posjetu, divite se objektima

1985
01:48:33,000 --> 01:48:38,060
Ličnosti barunice Clotilde de
Leguineche, čija je bolna i tragična

1986
01:48:38,060 --> 01:48:41,240
ljubavna priča koju je ovekovečio otac
Coloma.

1987
01:48:41,500 --> 01:48:44,900
I ovdje završavamo posjetu
palata.

1988
01:48:45,200 --> 01:48:46,380
Molim nastavite.

1989
01:48:46,920 --> 01:48:47,940
Naprijed. Pažljivo.

1990
01:48:48,900 --> 01:48:50,400
Naprijed. Hvala vam na posjeti.

1991
01:48:50,980 --> 01:48:52,000
Molim te, ovamo.

1992
01:48:52,380 --> 01:48:53,960
Samo trenutak, molim. Hvala.

1993
01:48:55,980 --> 01:48:58,840
Goyo, imam japansku grupu.
koliko ih ima?

1994
01:48:59,140 --> 01:49:00,940
27 i 20 kamera. Sigurno?

1995
01:49:01,200 --> 01:49:04,140
Znaš da te ne zavarava, čoveče. Nemoj biti
sup. Posjeta palači ili moru?

1996
01:49:04,140 --> 01:49:07,120
palata. Samo palata? Pa šta
pass. Prebrojaćemo ih. prati me,

1997
01:49:07,220 --> 01:49:08,220
molim te. Jedi ovde.

1998
01:49:08,800 --> 01:49:11,420
Senjor Luis José, ali šta to radite?
ovdje? Kakva radost vidjeti te!

1999
01:49:11,820 --> 01:49:14,800
Koliko dugo smo mu radili pašu? i
ovo, jubilej.

2000
01:49:15,130 --> 01:49:16,130
Turisti?

2001
01:49:16,890 --> 01:49:20,070
Njegov otac će mu to objasniti. Idi na
komore, ovuda.

2002
01:49:20,890 --> 01:49:22,490
Budite oprezni sa kablom.

2003
01:49:24,030 --> 01:49:25,030
koliko ih ima?

2004
01:49:34,830 --> 01:49:35,830
tata.

2005
01:49:36,330 --> 01:49:38,530
tata. Prokletstvo, odakle dolaziš?

2006
01:49:39,430 --> 01:49:40,750
Konačno sam pobjegao.

2007
01:49:41,010 --> 01:49:42,010
Iz Extremadure?

2008
01:49:42,250 --> 01:49:45,850
Za stolom. Kakva žrtva. Morao sam
uradi da bi nam svekar platio

2009
01:49:45,850 --> 01:49:50,150
porezi. To je redovna žrtva
Video sam da si bio veoma sretan u tome

2010
01:49:50,150 --> 01:49:54,350
krevet Trenutačna zabluda. Vi
Donio sam kobasice. Hvala vam puno.

2011
01:49:54,350 --> 01:49:57,750
Goyo nakon što nas spasi. I ove
Kineski? Japanci su.

2012
01:49:58,150 --> 01:50:01,950
Turizam. Ja sam to vrlo dobro organizirao.
Vidite, toliko po osobi, toliko po

2013
01:50:01,950 --> 01:50:05,030
fotografski, oba uzimanjem pogleda.
Kao najbolji u Engleskoj.

2014
01:50:05,310 --> 01:50:07,670
I to je posao, zar ne? Gdje radim posao?

2015
01:50:08,190 --> 01:50:09,890
Eh, ne. Privatno, privatno.

2016
01:50:10,250 --> 01:50:11,239
Žao mi je.

2017
01:50:11,240 --> 01:50:12,240
Da li izlazi?

2018
01:50:12,520 --> 01:50:15,780
Izvinite, gospodine Markiz. Imao sam honorar
jednostavno, ali sada žele stopu

2019
01:50:15,840 --> 01:50:18,520
Ah, pa ja idem, ti ne ideš
Nije dao ni dlake.

2020
01:50:19,060 --> 01:50:19,978
To sam shvatio.

2021
01:50:19,980 --> 01:50:20,980
Idemo tamo.

2022
01:50:21,160 --> 01:50:24,200
Plaćaju li duplo da te vide ovdje? Jasno.

2023
01:50:24,540 --> 01:50:28,760
To je iluzija, ali Marqués je u tome
kost. Lično, kako kažu.

2024
01:50:29,120 --> 01:50:30,120
A markiz?

2025
01:50:30,360 --> 01:50:32,600
Da, ide dalje. Oni su kao stvorenja.

2026
01:50:33,280 --> 01:50:34,840
Zdravo. Sve dobro?

2027
01:50:35,160 --> 01:50:36,280
Lijepo. Sedam, sedam.

2028
01:50:36,740 --> 01:50:38,340
Hajde. Idi ovamo.

2029
01:50:38,740 --> 01:50:39,740
Hajde, brada.

2030
01:50:39,920 --> 01:50:40,920
Zdravo, Leo.

2031
01:50:40,990 --> 01:50:45,250
Uvodim turiste i markiza.
Ne žele gužvu

2032
01:50:45,250 --> 01:50:46,250
prošle nedjelje

2033
01:50:57,450 --> 01:51:02,010
Conte de Santagón, budući markiz od
Leguineche. Sa mnom lično, honorar

2034
01:51:02,010 --> 01:51:07,470
trostruko. Pošto ja nemam dece, tebe
On dramatično kaže, da, to sa mnom

2035
01:51:07,470 --> 01:51:10,390
Loza se završava, rasa završava. i
dajemo od vrata do rupe.

2036
01:51:13,720 --> 01:51:15,120
Hvala.

2037
01:51:43,630 --> 01:51:46,390
Hvala. Hvala.

2038
01:51:50,810 --> 01:51:51,648
Hvala.

2039
01:51:51,650 --> 01:51:53,050
Hvala.